O Que é ПРЕДЛОЖИВ em Inglês

• inviting
• proposing
• offering
• suggesting
• requesting
• asking
• encouraging
• by offering
• proposed
• suggested
• offered
• invited
• offer

Exemplos de uso de Предложив em Russo e suas traduções para o Inglês

Предложив себя вместо него.
By offering myself in his place.

Ребенка можно занять, предложив ему разрисовки и набор карандашей.
You can take a child by offering him a painting and a set of pencils.

Предложив что-то лучше, чем забавный приз.
By offering something far greater than any mere prize.

Да, но ее можно использовать как наживку, предложив награду за оригинал.
Yes, but I can use it as bait. Offer a reward for the original.

Предложив ему нечто, чего нельзя купить за деньги.
You offer him something that money cannot buy.

Позвольте мне завершить свое выступление, предложив представителям оглянуться вокруг.
Let me close by inviting representatives to look around.

Я боялась, предложив тебе пикник. Я думала, ты меня поднимешь на смех.
I was so afraid when I suggested a picnic that you would make fun of me.

Помогите защитить одежду ваших клиентов, предложив экологичные нагрудные знаки.
Help protect your customers clothing by offering eco-friendly bibs.

Учредить целевую группу, предложив ЮНЕСКО и Совету Европы принять участие в ее работе;
Set up a task force inviting UNESCO and the Council of Europe to take part;

Я хочу предложить Эдриан свою помощь, предложив ей несколько вариантов.
I wanna offer Adrian my help by offering her some options.

Боровиковского, предложив свой подход к разграничению анализируемых понятий.
Borovikovskiy and proposed his own approach to delimitation of the analysed concepts.

Группа Рабен вошла в виртуальное пространство, предложив новое мобильное приложение.
Raben Group entered the virtual space, offering a new mobile application.

Поддержать работу комиссии, предложив ей регулярно представлять обновленную информацию;
Support the work of the commission, inviting it to provide regular updates;

Хауссер частично поддержал такое решение, предложив 30 июня отойти от Кана.
This was partially endorsed by Hausser, who on 30 June proposed a retirement from Caen.

Мою идею дополнил господин Такахаси, предложив совместить тематику самолетов с игрой Pose Mii 25.
Then Takahashi-san suggested combining Pose Mii 25 with aeroplanes.

Предложив им обоим отпраздновать встречу, он вновь напоил их водкой с клофелином.
Suggesting that they both go celebrate the meeting, he gave the boy vodka laced with clonidine.

Китай уже сделал большой шаг, предложив инициативу« Один пояс- один путь».
China already made a big step when they proposed the initiative"One Belt- One Road.

Он соблазняет людей, предложив им хитроумные изобретения, которые сделают их богатыми.
He seduces people by suggesting to them ingenious inventions that will make them rich.

Доктрина этот термин оспорила, предложив разные варианты его определения 15.
The doctrine disputed this term, having proposed different variants of defining it 15.

Вы уже делаете этот вклад, проявив интерес к VOOMY IТ- парку и предложив это интервью.
You are already making this contribution, showing interest in VOOMY IT-park and offering this interview.

В 2011 году Twitter сделала первый подход, предложив ему должность главы продукта.
In 2011, Twitter took the first shot, offering him the position as head of their product.

Немецкий продюсер и автор песен Дитер Болен связался с Тайлер в 1991 году, предложив сотрудничество.
German producer and songwriter Dieter Bohlen contacted Tyler in 1991, proposing a collaboration.

Но императрица не поддержала данную инициативу, предложив в ответ протекторат со стороны России.
But the Empress did not support this initiative, offering to answer protectorate from Russia.

Совет превысил свои полномочия, предложив проект резолюции для принятия Генеральной Ассамблеей.
The Council had exceeded its authority by proposing a draft resolution for adoption by the General Assembly.

УВКБ заявило о своей озабоченности в отношении этой категории населения, предложив меры для улучшения положения.
UNHCR raised its concern for this category of population, proposing measures for improvement.

Спикер представил проект заявления, предложив парламентским силам присоединиться к этому проекту.
The NA Speaker has presented a draft statement offering the parliamentary forces to join that draft.

Мы проведем глубокое исследование, проанализируем ваш брендинг и предложив вам лучшие решения для стилизации.
We will process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you.

Фокус на обрезки калорий плотность в еде, предложив водянистая пища, которые делают одно чувствовать себя полностью.
Trick to trim calorie density in eating by suggesting watery foods that make one feel full.

Форум может пожелать вынести дальнейшие рекомендации в отношении работы Совместного партнерства по лесам, предложив ему.
The Forum may wish to provide further guidance to the work of the Collaborative Partnership on Forests by requesting it.

Кстати, можете приятно удивить своих гостей, предложив им винный тур с дигустацией вина за день до свадьбы.
By the way, you can surprise your guests offering them a tour with wine tasting the day before wedding.