Exemplos de uso de Приветствую em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приветствую вас!
Hail to you!Я их приветствую.
I salute them.Я приветствую вас.
I salute you.Я еще раз Вас приветствую.
I welcome you all again.Я приветствую тебя.
I salute you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет приветствуетделегация приветствуетприветствует принятие
приветствует усилия
приветствует создание
совет безопасности приветствуетприветствует тот факт
группа приветствуетсовет приветствуетприветствует доклад
Mais
Uso com advérbios
также приветствуетприветствуя также
поэтому мы приветствуемприветствует далее
тепло приветствоватьособенно приветствуетособо приветствуеттакже приветствует принятие
также приветствует создание
сердечно приветствовать
Mais
Uso com verbos
приветствует и поддерживает
хотела бы приветствоватьвыступавшие приветствовалиприветствует и поощряет
отмечает и приветствуетхотелось бы приветствоватьприветствует и одобряет
признает и приветствуетприветствуя присутствующих
приветствует продолжающиеся
Mais
МАКИВЕНТА: Доброе утро,это Макивента Мелхиседек, приветствую вас в новом дне.
MACHIVENTA: Good morning,this is Machiventa Melchizedek, welcoming you to another day.Приветствую, Кронос.
Hail Cronus.Я всех приветствую на датском.
I welcome everyone in Danish.Приветствую, вождь.
Hail to the chief.Здравствуйте, приветствую вас на моем обновленном сайте!
Hello and welcome to my updated site!Я приветствую тебя, мальчик.
I salute you, boy.Приветствую, друзья мои!
Greetings, my friends!Я приветствую вас, женщины.
I salute you, women.Приветствую, Мэри Купер.
Greetings, Mary Cooper.Я приветствую ваши успехи.
I applaud you for your success.Приветствую, Токио, Лондон.
Greetings Tokyo, London.Я приветствую вас в Суде МФЦА!
I welcome you to the AIFC Court!Приветствую, ваше Высочество.
Greetings, Your Highness.Я приветствую их решение.
I welcomed this action on their part.Приветствую Марию, благодатную.
Hail Mary, full of grace.И я приветствую пятерку послов за их ценную лепту.
I commend the five Ambassadors for their valuable contribution.Приветствую Торин, сын Траина.
Hail Thorin, son of Thráin.И я приветствую генерала Брадеску, коммандира 1ой дивизии!
And I salute General Bradescu, commander of the 1st Division!Приветствую братья и сестры.
Greetings brothers and sisters.Я также приветствую замечательный прогресс, достигнутый в провинции Ачех.
I also commend the excellent progress made in Aceh.Я приветствую их руководящую роль.
I applaud their leadership.Приветствую Дороти- kolejarki!
Greetings to Dorothy- kolejarki!Приветствую вас, прекрасная Розали!
Hail to you, beautiful Rosaly!Я приветствую Организацию Объединенных Наций.
I salute the United Nations.Я приветствую Ваши значительные усилия.
I applaud you for your great efforts.
