O Que é ПРИНАДЛЕЖАЩАЯ em Inglês

• owned
• belonging to
• belongs to
• own

Exemplos de uso de Принадлежащая em Russo e suas traduções para o Inglês

Принадлежащая конюшням Келли.
Owned by the Kelly stables.

Понятно… машина, принадлежащая концерну?
I see… the concerns own machine?

Тогда почему его хозяином является фирма, принадлежащая вам?
Then why is it in the nameof a company that you own?

Консалтинговая фирма, принадлежащая Эдварду Коббу.
It's a consulting firm owned by an Edward Cobb.

Epiphone, принадлежащая Gibson, также выпустила модели Firebird.
Epiphone, owned by Gibson, also issued Firebirds.

Это декоративная трава, принадлежащая семье Poaceae.
It is an ornamental grass belonging to the Poaceae family.

Вилла, принадлежащая старинной французской аристократической семье.
Villa, owned by an old French aristocratic family.

Там есть маленькая хижина, принадлежащая парню по имени Грубс.
A little cabin there. Belongs to a fellow called Grubes.

Они считают, что у меня четверть миллиона долларов, принадлежащая им.
They think I have a quarter of a million dollars that belongs to them.

Была изуродована автомашина, принадлежащая посольству Эстонии.
A vehicle belonging to the Estonian Embassy was defaced.

Карта- международная платежная карта, эмитированная Банком и принадлежащая Банку.
Card means an international payment card emitted and owned by the Bank.

Одна основная кредитная карта, принадлежащая Бертону Гастеру.
One capital one credit card belonging to a Burton Guster.

Оставшаяся часть дома рассматривается как закрытая часть, принадлежащая владельцам.
The rest of the house is treated as a closed part belonging to the owners.

Jeep- торговая марка, в настоящее время принадлежащая Chrysler Group.
Jeep is an automotive brand currently owned by Chrysler.

Принадлежащая пяти петиционерам земля оказалась на территории, забранной у города.
The land belonging to the five petitioners was among that taken from the town.

Была также угнана автомашина, принадлежащая бухгалтеру этой компании.
They also stole the car belonging to the company accountant.

Церковь, принадлежащая Католической Церкви, закрыта для посещения публикой.
The church, which is owned by the Catholic Church, is closed to the public.

Есть еще одна линия, так же принадлежащая истории вопроса.
There is another line that also belongs to the history of the question.

Для ударных и перкуссии, была использована электронная драм- машина, принадлежащая Роудсу.
For percussion, an electronic drum machine belonging to Rhodes was used.

В то время это была плантация, принадлежащая Роберту Крайтон- Вилли англ.
It was then a plantation owned by Robert Crichton Wyllie.

PayPal»- наиболее популярная система электронных расчетов в мире, принадлежащая к Ebay. com.
PayPal is the most popular electronic payment system in the world, owned by Ebay. com.

Обычно она рассматривается как принадлежащая к либеральному крылу суда.
She is generally viewed as belonging to the liberal wing of the Court.

Компания uTrader, принадлежащая Day Dream Investments Ltd, была основана в 2011 году в Риге, Латвия.
UTrader- is a traiding brand that belongs to Day Dream Investments Ltd, registered in Latvia.

Вся необработанная или приготовленная еда, принадлежащая гостям, должна быть убрана.
All raw or cooked food belonging to guests must be taken away.

Evac- интернациональная компания, принадлежащая всемирной французской предпринимательской группе Zodiac.
Evac is an international company which belongs to a worldwide French enterprise group Zodiac.

Страховой сбор- часть стоимости билета, принадлежащая страховой организации.
Insurance fee- part of the cost of the ticket, owned insurance company.

Компания" Серж", принадлежащая бизнесмену Сергею Атрощенко, занимается пошивом мужского и женского белья.
The company Serge belonging to businessman Syarhei Atroshchanka produces men's and women's linen.

Инвестором выступила компания Fortis, компания, принадлежащая Гражине Кульчик Grazyna Kulczyk.
The investor was Fortis, a company owned by Grazyna Kulczyk.

Исходя из этого,« Магти» считает, что принадлежащая ей компания« МагтиСат» находится в неравной конкурентной среде.
This fact makes Magti believe that its own company Magtisat is, thus, put in unequal competitive environment.

В результате будет создана локальная учетная запись, принадлежащая группе локальных администраторов.
This will create a local account, which belongs to the local administrators' group.