Exemplos de uso de Присутствие em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Присутствие наблюдателей.
Attendance of observers.Региональное присутствие на местах.
Regional field presences.Присутствие на заседаниях.
Attendance at meetings.Превентивное присутствие на местах.
Preventive field presences.Присутствие и участие.
Attendance and participation.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
свое присутствиевоенное присутствиеих присутствиеего присутствиемеждународного присутствияфизического присутствиянаше присутствиеваше присутствиеее присутствиепостоянного присутствия
Mais
Uso com verbos
сохраняющееся присутствиепродолжающееся присутствиерасширить свое присутствиеприветствует присутствиеприсутствие является
обеспечить присутствиеусилить свое присутствиетребует присутствиятребуется присутствиевоспользоваться присутствием
Mais
Uso com substantivos
присутствие на местах
присутствии адвоката
присутствии представителей
присутствие женщин
присутствие бога
расширение присутствияприсутствие делегации
присутствие беженцев
присутствие и деятельность
присутствие полиции
Mais
Подготовка, присутствие и участие.
Preparation, attendance and participation.Присутствие насекомых- вредителей- не допускается.
Pests present-- not allowed.Я ценю ваше присутствие на это сообщение.
I appreciate your attendance to this message.Присутствие на рынке Группа Занятость Группа.
Market Presence Group Employment Group.Физическое присутствие карты не обязательно.
Physical presence of card is not mandatory.Присутствие инвестора в видео обязательно.
Presence of the investor at video is obligatory.Локальное присутствие в ряде европейских стран.
Local presence in several European countries.Глобальная направленность и присутствие в регионах.
Global orientation and regional presence.Присутствие на местах и техническое сотрудничество.
Field presences and technical cooperation.Постоянное присутствие на рынке и его мониторинг;
Permanent presence in the market and monitoring;Мы постоянно увеличиваем региональное присутствие.
We are constantly increasing our regional presence.Международное присутствие Baltic International Bank.
International presence Baltic International Bank.Присутствие ключевых слов в тексте заголовков страниц;
Presence of keywords in the text of page titles;Это- личное, буквальное и действительное присутствие Бога.
Here is God personally, literally, and actually present.Присутствие представителей всех востребованных рынков.
The presence of representatives of all popular markets.Обеспечивает круглосуточное присутствие агентства в Интернет.
It provides round-the-clock presence of the agency in the Internet;Личное присутствие при подаче документов не потребуется.
Personal attendance when submitting documents is not required.Доктор Маргулис сказала, что присутствие психолога предпочтительнее.
Dr. Margulies said they would prefer to have a psychologist present.Присутствие восьми голосующих членов составляет кворум.
The presence of eight voting members shall constitute a quorum.Итак, вы уверены, что не хотите присутствие вашего адвоката, миссис Кинг?
So, you're sure you don't want your attorney present, Mrs. King?Присутствие Специальных докладчиков на Генеральной.
Attendance of the General Assembly by Special Rapporteurs during the.Страновое присутствие ПРООН в СЧД с ВНД на душу населения.
UNDP country office presences in NCCs with 2008-2011 GNI per capita> $12,475.Присутствие Специальных докладчиков на Генеральной.
Attendance of Special Rapporteurs in the General Assembly during the.Проверить каждую фразу,комбинацию или присутствие математической вероятности.
Examine every phrase, combination ormathematical possibility present.Присутствие на рынке в Германии будет в дальнейшем расширяться.
Its market presence in Germany is being expanded further.
