Exemplos de uso de Проводили em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы проводили ночи.
We spent the nights.Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга.
We almost never spent a night apart.Мы проводили здесь хорошие времена.
We had some good times here.Соревнования проводили в двух возрастных группах.
Competitions held in two age groups.Они проводили регулярные занятия.
They had a regular thing going.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
провести обзор
провести оценку
провести консультации
совет безопасности провелпровести исследование
провести расследование
провести анализ
секретариат провелпроводить различие
провести время
Mais
Uso com advérbios
также провелвесело провести время
регулярно проводитьпроводить больше
хорошо провести время
совместно провелиприятно провести время
где провелважно проводить различие
предварительно намечено провести
Mais
Uso com verbos
следует проводитьнамечено провестипостановила провестипродолжать проводитьрешил провестизапланировано провестипостановляет провестихочет провестипланируют провестипожелает провести
Mais
Все программы проводили деятельность по оценке.
All programmes engaged in evaluation activities.Проводили подобный опыт в России.
Had a similar experience in Russia.Вы недавно проводили отбор в группу поддержки.
You recently held auditions for the JV squad.Мы проводили каждые выходные вместе.
We spent every weekend together.Имплантацию проводили стандартным способом 15.
Implantation was performed in a standard way 15.Проводили с ним больше времени, чем кто-либо.
Spent more time with him than anyone.Над тобой проводили какие-то эксперименты в этой ложе?
Above you spent some experiments in this bed?Проводили занятия- старшие преподаватели Назарук В.
Conducted classes- senior teachers Nazaruk V.Позже корабли проводили больше времени в конкретных бухтах.
Later, ships spent more time in specific harbors.Мы проводили часы корпя над всеми этими книгами.
We spent hours poring over these books.Тренировки и соревнования проводили на гимнастических матах.
Trainings and competitions held on gymnastic mats.Раза проводили обработку- бесполезно.
Times spent processing- it is useless.Они распространяли вопросники и проводили консультации.
They circulated questionnaires and conducted consultations.Мы проводили небольшой неофициальный конкурс.
We conducted a small informal competition.Окрашивание проводили по стандартному протоколу 26.
Staining was performed according to the standard protocol 26.Мы проводили исследования таких категорий рынка.
We conducted studies of such market categories.Местные отделения ЮНФПА проводили брифинги на страновом уровне.
UNFPA field offices carried out briefings at the country level.ФДТ проводили по стандартной методике 35.
PDT was performed according to standard methods 35.Мы соревновались, проводили спортивные праздники вместе, и так далее.
We had competitions, sports festivals together, etcetera.Мы проводили общественные слушания, работал авторский коллектив.
We conducted public hearings, it is a composite author.Эти специалисты проводили круглый стол« Инклюзия- общество- творчество».
These specialists held round table"Inclusion- society- art.В последующие годы рабочие группы проводили только регулярные сессии.
In the later years, working groups met only in regular sessions.Расчет проводили для времени реакции 60 и 30 с.
The calculation was performed for reaction time 60 and 30 s.Начинающие робототехники проводили соревнования Robo Sumo и Robo Race.
Beginners Robotics competitions conducted Robo Sumo and Robo Race.Компьютеры проводили сделки даже при иррациональных ценах.
Computers carried out transactions even at the irrational prices.
