O Que é ПРОЗРЕЛ em Inglês

• has seen the light
• sight
• i see

Exemplos de uso de Прозрел em Russo e suas traduções para o Inglês

Он прозрел.
He can see.

Спенсер" прозрел.
Spencer"divined.

Ты прозрел?
Can you see?

Теперь я прозрел!
I have seen the light!

Я прозрел.
I'm enlightened.

Может, я прозрел.
Maybe I saw the light.

И тогда слепой Савл прозрел.
Suddenly the blind Saul could see.

Ты прозрел и это единственное, что сейчас имеет значение.
You can see, and that's all that matters.

Нет, теперь я прозрел.
No. I'm seeing clearly now.

Тот сказал:« Господи, сделай так, чтобы я прозрел».
He said,"Lord, that I may see again.".

Наш лорд Ба" ал прозрел.
Our Lord Ba'al has seen the light.

Слепой же сказал Ему: Раввуни, чтобы я прозрел.
And the blind[man] said to him, Rabboni, that I may see.

И он тотчас прозрел и отправился в путь за Ним.
And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

Я был слеп, но теперь прозрел.
I was blind, but now I see.

И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога;
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God.

Я пошел, умылся- и прозрел».
And I went and washed, and I see.

Слепой сказал ему:« Раввуни́, сделай так, чтобы я прозрел».
The blind man said to him, Master, that I may see.

Этот человек прозрел чудом, и это было действительно большое чудо на физическом уровне.
That man recovered by a miracle and that miracle was physically huge.

Он же сказал: Господи, чтобы я прозрел.
And he said, Lord, that I may see.

Этот парень так увяз в палестинской политике, он прозрел, но они по-прежнему по уши в дерьме.
That guy is so mired in Palestinian politics, he opens his eyes, they're still covered in shit.

Он же сказал: Господи, чтобы я прозрел.
He answered, My Lord, that I may see.

Не поверили тогда Иудеи о нем, что он был слеп и прозрел, пока не призвали родителей самого прозревшего..
The Jews therefore did not believe concerning him that he was blind and had received sight, until they had called the parents of him that had received sight..

Я был слеп, но сейчас я прозрел.
I have been blind, but now I'm beginning to see.

Но иудеи все же не хотели верить в то, что он был слеп и прозрел. Они послали за родителями прозревшего..
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,.

Набрел на этот сайт в 2006 году и прозрел.
Happened upon this site in 2006 year and had received his sight.

Но Кирдан при первой же встрече в Гаванях прозрел в нем величайший и мудрейший дух, он приветствовал его с почтением и передал в его хранение Третье Кольцо, Нарья Красное.
But Círdan from their first meeting at the Grey Havens divined in him reverence, and he gave to his keeping the Third Ring, Narya the Red.

Когда его родители умерли пять лет назад, он, вроде как, прозрел.
When his parents died five years ago, he sort of woke up.

Но вот я просидел в мешке два часа, и мой горб исчез, глаз прозрел и нога выпрямилась!
But I sat in the bag for two hours, and my hunch was gone, eye sight and leg straightened!

И Он исцелил его. И тот человек заговорил и прозрел.
And he healed him, so that the dumb and blind man could speak and see.

И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился.
Immediately, something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again. He got up and was baptized.