PROHLÉDL на Русском - Русский перевод

• осмотреть
• проверил
• увидеть
• прозрел
• осмотрел
• проверить
• взглянуть

Примеры использования Prohlédl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Clarkson ho prohlédl.
Кларксон осмотрел его.

Prohlédl mu někdo papíry?
Кто-нибудь проверил его документы?

Rád bych si prohlédl tělo.
Я хотел бы увидеть тело.

Měl jsi mi dovolit, abych tě prohlédl.
Я должен был осмотреть тебя.

Protože ho prohlédl lékař.
Потому что его осмотрел доктор.

Velmi rád bych si vás prohlédl.
Мне очень хотелось бы осмотреть Вас.

Je v pohodě, prohlédl jsem ho.
Он в порядке. Я уже проверил.

Není tu záznam o to, kdo tělo prohlédl.
Также не указано, кто осматривал тело.

Aby je nejdřív prohlédl mistr Aemon.
Сначала их осмотрит мейстер Эйемон.

Musíme dát vědět Gaiusovi, aby prohlédl tělo.
Мы должны попросить Гаюса посмотреть тело.

Rád bych ho prohlédl, když dovolíš.
Я бы хотел его проверить, если вы не против.

Potřebuji, abys ji prohlédl.
Ты должен ее осмотреть.

Doktor mě prohlédl jen ze zvědavosti.
Доктор меня смотрел просто из любопытства.

Tak, co byste si rád prohlédl?
Хорошо, что хочешь увидеть?

A on hned prohlédl, a šel cestou za Ježíšem.
И он тотчас прозрел и отправился в путь за Ним.

Potřebuji abyste mi prohlédl dcerku!
Вам нужно осмотреть мою дочь!

NTAC mě prohlédl již několikrát za tento rok.
NTAC уже проверял меня несколько раз в этом году.

Znáš ho dvě minuty a prohlédl jsi jeho duši?
Ты его знаешь 2 минуты и уже заглянул ему в душу?

Poslyšte Chakotay, vy jste poslal Doktora aby mě prohlédl?
Чакотэй, послать доктора проверить меня?

Rád bych si prohlédl profesorovu pracovnu.
Я бы хотел взглянуть на кабинет Профессора Кок Норрис.

Ale když jsem si to později pořádně prohlédl… Tady.
Но когда я хорошенько разглядел его… смотри сюда.

Promiňte, rád bych si prohlédl nějaké dokumenty.
Простите, я бы хотел увидеть некоторые документы.

Večer před odjezdem zpátky do města jsem tu dívku prohlédl.
Я осмотрел девушку прежде чем вернуться в город той ночью.

A teď chcete, abych vás prohlédl s předstihem?
А теперь вы просите меня осмотреть вас вне графика?

Rád bych si prohlédl vaši šatnu, pokud mi to dovolíte.
Я хотел бы проверить вашу гримерную, если позволите.

V tom případě bych si rád prohlédl všechny záznamy z nich.
В таком случае, я хочу увидеть все записи.

Chlap, který prohlédl Tento výtah v roce 1996 byl jmenován Zerb Gudanya.
Человека, который инспектировал этот лифт в 1996 году, зовут Зерб Гуданья.

Doktor mě žádal, abych prohlédl některé z jeho pacientů.
Доктор попросил, чтобы я проверил некоторых из его пациентов.

Vašeho syna prohlédl pediatr. Nenašel žádné stopy sexuálního nebo fyzického zneužití.
Вашего сына осмотрел педиатр- не было ни сексуального, ни физического насилия.

Chce, aby ho doktor prohlédl, zda nebyl zavražděn.
Хочет чтобы доктор осмотрел его раны на предмет насильственной смерти.

Как использовать "prohlédl" в предложении

Důkladně mne prohlédl, zejména krk, kde se nádor nacházel.

On sám přiznal už při prvním zadržení, že si ho prohlédl, když ho našel ukrytý v křoví.

Ivo Pěgřímek, navštívil a prohlédl si štolu Prokop 10.

B.Červeným a prohlédl si nové mineralogické sbírky v našem městském muzeu v doprovodu ředitele Dr.

Strážníci na místo přivolali záchrannou službu, její lékař muže před budovou úřadu prohlédl.

Petrem Pavlem prohlédl také exponáty Univerzity obrany v rámci expozice resortu obrany.

Jiří Pospíšil, navštívil a prohlédl si štolu Prokop 23.

Robert jí stáhl podprsenku, dokončil tak její obnažení a se zájmem si prohlédl Libušiny kozičky.

Prohlédl si svoji práci a pak se rty dotkly toho místa. „Spokojený?“ povzdechl si John.

Roman Makárius, navštívil a prohlédl si štolu Prokop 9.