Exemplos de uso de Проснулись em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они проснулись?
They awake?Проснулись все!
Wake up, everybody!Вы уже проснулись?
You just wake up?Привет, вы уже все проснулись.
Hey, you're all awake.Так вы проснулись в.
So you woke up in.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
проснулся утром
проснулся сегодня утром
проснулся этим утром
просыпаться по утрам
утром я проснулась
Uso com advérbios
однажды я проснулся
Uso com verbos
проснись и пой
хочу проснуться
И вы проснулись бессмертными?
And you woke up immortal?Вы еще не проснулись, сэр?
Are you still not awake, sir?Затем четверо из них проснулись.
Then four of them woke up.Они проснулись тремя днями позже.
They wake up… three days later.Мужской голос Вы там, проснулись?
Male Voice You awake in there?Мы проснулись и решили погуляться.
We woke up and decided to go out.А дети, они уже проснулись?
What about the kids? They're awake now?Мы оба проснулись всего семь минут назад.
We both woke up seven minutes ago.Мы все, должно быть, проснулись.
It was.~ We all must have woken up.Соседи проснулись и нашли его таким.
Housemates woke up and found him like this.Страх и ненависть проснулись в нем.
Then at once fear and hatred awoke in him.Пожеретели проснулись и взяли их в плен.
The Reavers woke up and took them prisoner.Я не хочу что бы все в доме проснулись.
I don't wanna wake up everyone in the house.И как только вы проснулись, вы стали частью.
And as soon as you awoke, you became part of.Начните с момента, когда Вы проснулись.
If you would commence from the moment you woke up.Но когда мы проснулись, это все было на самолете.
But when we woke up it was on the plane.Никто не знает, мы все, просто, проснулись здесь.
Nobody knows. We all just woke up here like you.Приятно видеть, что вы проснулись и с вами снова все хорошо.
It's good to see you awake and well again.Вы проснулись, дым рассеялся, вы огляделись вокруг.
You woke up, the smoke cleared, you looked around you.К этому времени все уже проснулись и присоединились к нам.
By now the others had woken up and joined us.Проснулись они свеженькими и были готовы отправиться на фронт.
They will wake up fresh and rested and ready for war.Сегодня несколько человек проснулись в том же положении, что и ты.
There are a few people waking up in your position.И когда мы проснулись на следующий день… это было на 100 лет позже.
And when we awoke next day… it was a hundred years later.Вспомните последний раз, когда вы проснулись, дрожа от страха.
Remember the last time you woke up shivering with fear.Внезапно проснулись и застали кота за подозрительными действиями?
Suddenly woke up and found the cat for suspicious activities?
Synonyms are shown for the word 
