ПРОСНУЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• aufwachten
• sind wach
• wachten auf
• aufwachen
• aufgewacht
• aufwacht
• aufstanden

Примеры использования Проснулись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы проснулись.
Sie sind wach.

Отлично, вы проснулись.
Gut, Sie sind wach.

Они проснулись.
Sie sind wach.

Видите, вы проснулись.
Sehen Sie, Sie sind wach.

О, вы проснулись.
Sie sind wach.

О, хорошо, что вы проснулись.
Gut. Ihr seid wach.

Мы проснулись, а Андреаса не было.
Wir wachten auf und Andreas war weg.

Снег. Видите, вы проснулись.
Schnee. Sehen Sie, Sie sind wach.

Они проснулись тремя днями позже.
Als sie aufwachen, sind 3 Tage vergangen.

Ты спрашиваешь, проснулись ли мы?
Du fragst, ob wir wach sind?

Вы проснулись и увидели, как он уходит.
Sie wachten auf und sahen ihn gehen.

А, хорошо, что Вы проснулись.
Oh gut, großartig, sie sind wach.

Проснулись однажды утром- ее не было.
Eines Morgens aufgewacht und sie war weg.

Вы как раз вовремя проснулись.
Ist auch Zeit, dass Sie aufwachen.

И все они проснулись и начали учиться.
Und sie alle aufgewacht und begann zu lernen.

Должно быть, они там проснулись.
Hier müssen sie aufgewacht sein.

Соседи проснулись и нашли его таким.
Die Mitbewohner wachten auf und fanden ihn so vor.

Я рада, что вы проснулись.
Bin ich froh, dass ihr wach seid.

Просто хотела убедиться, что все проснулись.
Wollte nur sichergehen, dass alle wach sind.

Мы проснулись когда они резали веревки.
Wir wachten auf, als sie die Seile durchschnitten.

Джексон, я так рад, что вы проснулись.
Jackson, ich bin froh, dass Sie wach sind.

Но когда мы проснулись, это все было на самолете.
Als wir aufwachten, war das Flugzeug voll davon.

Вы проснулись и улыбнулись кому-то рядом с вами.
Sie wachten auf und lächelten jemandem zu, der neben Ihnen lag.

Вы были в коме, потом я вас поцеловал, и вы проснулись.
Sie lagen in einem Koma und dann küsste ich Sie und Sie wachten auf.

Когда мы проснулись на следующее утро, он еще спал.
Als wir am nächsten Morgen aufwachten, schlief er noch.

Это значит что-то типа, вы проснулись в самое худшее время дня.
Es heißt so viel wie, dass man zur schlimmsten möglichen Stunde wach ist.

И когда мы проснулись на следующий день… это было на 100 лет позже.
Und als wir am nächsten Tag aufwachten, war es 100 Jahre später.

Когда следующим утром мы проснулись, собака написала на нашу палатку.
Als wir am nächsten Morgen aufwachten, pisste ein Hund auf unser Zelt.

Я хотел чтобы все проснулись следующим утром Говоря обо мне, Ховарде Стерне.
Alle sollten aufwachen und über mich, Howard Stern, sprechen.

Когда родители Джеймса Клаттера проснулись в палаточном городке, его уже не было.
Als James Clutters morgens beim zelten aufwachten, war er weg.