O Que é РАЗОЗЛИЛО em Inglês

• angry
• angered
• enraged
• made

Exemplos de uso de Разозлило em Russo e suas traduções para o Inglês

Это тебя разозлило?
That you mad?

Меня все это очень разозлило.
I'm feeling very angry about that.

Ну и что тебя так разозлило, туфельный мальчик?
What set you off there, shoe boy?

Что тебя так разозлило?
What got you so angry?

Знаете, что меня по-настоящему разозлило?
You know what makes me really angry?

Это тоже вас разозлило.
That made you angry too.

Что очень разозлило отца, который пошел в разнос.
Makes for one very pissed off father who snapped.

И вас это не разозлило?
Doesn't it make you angry?

Должно быть, это очень вас разозлило.
Must have made you very angry.

Конечно же, разозлило.
Of course it made me angry.

Наверное, это вас сильно разозлило.
That must have made you pretty angry.

Да, но это только разозлило его.
Yeah, but that only made him crazier.

СЕРЕЖКА;- Меня это разозлило- думаю, он еще и потеет.
SEREZHA;- It has angered Me- I think, it also sweats.

Меня это сильно разозлило.
It made me pretty angry.

Джейка разозлило то, что я не сказала ему о твоей интрижке.
Jake was furious I didn't tell him you were having an affair.

Тогда что вас так разозлило?
Then what made you so angry?

Это решение разозлило Египет, посредника освобождения Шалита.
The decision angered Egypt, a mediator for Shalit's release.

Это Дэна еще больше разозлило.
And so this makes Dan more angry.

Это разозлило Павла I, который был почетным главой Ордена.
This angered Paul, Tsar of Russia, who was the honorary head of the Order.

Они должны были что-то сделать, что разозлило этого парня.
They must have done something to piss this guy off.

Вы думали, что я скрываю это от вас, и это вас очень разозлило.
You thought I hid that fact from you, and that made you very angry.

Вы убедили меня, в том, что вас разозлило то, что со мной произошло, что вы на моей стороне.
You convinced me that you were angry about what had happened to me and that you were on my side.

Значит, тренер Брайан рассказал о дедовщине- вас это, должно быть, разозлило.
So Coach Brian turned you in for hazing-- you must have been upset about that.

Если у Джерри была интрижка с Амандой, это бы наверняка очень разозлило старшего братца.
If Jerry had an affair with Amanda, that would have made his big brother very angry.

Последнее замечание разозлило Карр, которая ответила«, без сомнений, напишет свои лучшие картины в будущем!»!
The latter remark angered Carr who retorted" certainly would do even better paintings in the future!

Прометей из-за чрезмерной заботы о боги в человеческом, так разозлило Зевса.
Prometheus because of excessive concern for the gods in the human, so angered Zeus.

Забо разозлило, что Блейк не дал ему должность и поклялся отомстить ему.
Zabo was enraged that Blake would not give him the position, even though he did indeed intend to rob the organization, and swore revenge.

Позже я отвечу на ваши вопросы, поэтому, пожалуйста, припомните, что разозлило вас, когда вы в последний раз читали газеты.
In a while I will ask for questions so please remember what made you indignant when you last read a newspaper.

Его решение разозлило многих после двух выступлений против абортов и кесарева сечения, вызвавших протест.
His decision angered many after giving two speeches against abortion and cesarean births, causing the protest.

К примеру, он учил Каня отказываться от участия в ритуалах культа предков, что ошеломило и разозлило Нгуен Фук Аня.
He had initially taught Canh to refuse to engage in ancestor worship, something that greatly shocked and angered Nguyễn Ánh.