O Que é РАЗРАБОТКОЙ em Inglês

• development
• developing
• design
• formulation
• elaboration
• drafting
• formulating
• exploitation
• preparation
• elaborating
• establishment
• devising

Exemplos de uso de Разработкой em Russo e suas traduções para o Inglês

Тоже самое и с разработкой игр.
So it's the same with a game design.

А что с разработкой под macOS?
What's with the development under macOS?

Разработкой региональной КСФ для региона ЛАК.
Developing the Regional IFS for LAC.

Я занимался разработкой технического текстиля.
I was developing technical textile.

Разработкой экологических стандартов и норм;
Developing ecological standards and norms;

Связь между разработкой проекта и оценкой.
Linkage between project design and evaluation.

Существует два момента в связи с этой разработкой.
There are two aspects to this exploitation.

Венгрия занимается разработкой планов охраны вод.
Hungary was developing protection plans.

Разработкой общих стандартов и форматов в этих областях;
Development of common standards and formats.

Кто занимается разработкой сайтов в г. Сумы?
Who is engaged in website development in Sumy?

Консультативные услуги в связи с разработкой законодательства.
Advisory services on drafting of legislation.

Сейчас мы занимаемся разработкой имплементационных правил.
We are now in the process of drafting implementing rules.

XII. Положение дел с разведкой и разработкой в Районе.
XII. Status of exploration and exploitation in the Area.

Инструменты управления разработкой трещиноватых коллекторов.
Development management tools for fractured reservoirs.

Обеспечение улучшения связи между разработкой и оценкой.
Ensuring improved linkages between formulation and evaluation.

ЕКООСЗ руководил разработкой НПДООСЗ и оказывал им поддержку.
EEHC has supervised and supported the drafting of NEHAPs.

Голографические пирамиды и HOLOCUBE являются уникальной разработкой.
Holographic pyramids and HOLOCUBE are unique development.

Трудности с разработкой национальных экологических платформ.
Difficulties in formulating national environmental platforms.

Разработкой томских ученых уже заинтересовались за рубежом.
The development of Tomsk scientists have become interested in abroad.

Кроме того, возникают технические трудности с разработкой плана.
Moreover, there are technical difficulties in drafting the plan.

С актуальной разработкой, прототипом, сформированной командой.
The ones with relevant development, prototype, and established team.

МПП и ЮНИСЕФ также занимаются разработкой других программ в области занятости.
WFP and UNICEF are also developing other employment schemes.

Наряду с разработкой стандартов, обучением и анализом дефектов.
Along with development of standards, training and analysis of defects.

Вызовы, связанные с разработкой и внедрением альтернатив ДДТ.
Challenges associated with developing and deploying alternatives to DDT.

Продукция не включает ресурсы, использованные в связи с разработкой.
Production does not include resources used in connection with exploitation.

Роман занимается разработкой программного обеспечения более 19 лет начиная с 1991 года.
Roman was dealing with software development 19+ years starting 1991.

Революционная технология" USOS" для гаммы предусилителей с тщательной разработкой.
Breakthrough technology"USOS" for a range of amplifiers with oustanding design.

Затраты, связанные с разработкой, испытанием, внедрением и расширением системы РВПЗ;
Costs of developing, testing, implementing and expanding the PRTR system;

Недавно мы закончили работу над разработкой дизайна сайта фотостудии" Счастье.
We have recently completed work on developing a website design of SCHASTIE Photo Studio.

Будучи воодушевлен разработкой конвенции, осуществляемой Специальным комитетом.
Encouraged by the elaboration of a convention carried out in the Ad Hoc Committee.