O Que é РАНОВАТО em Inglês

• early
• little early
• too soon

Exemplos de uso de Рановато em Russo e suas traduções para o Inglês

Рановато, да?
Too soon, huh?

Да, рановато!
Yeah, too soon!

Рановато для ланча.
Early lunch.

Немного рановато.
A little too soon.

Рановато для обеда.
Early for lunch.

Я немного рановато.
I'm a little early.

Рановато для прозвищ?
Too soon for nicknames?

Да, правда рановато.
Yeah, really early.

Рановато вы сегодня.
You're early this morning.

Для меня рановато.
A little early for me.

Рановато для церкви.
A little early for church.

Ты немного рановато.
You're a little early.

Не рановато ли для пива?
Little early, isn't it?

Немного рановато для скотча.
Little early for scotch.

Рановато ты вчера ушел.
You left early last night.

Ну может немного… рановато.
It might be a little… too soon.

Рановато, ты так не думаешь?
Little early, isn't it?

Думаю, Сабрина рановато ушла.
I think Sabrina left too soon.

Не рановато для пива?
Little early for beer, isn't it?

Рождество пришло рановато в этом году.
Christmas came early this year.

Рановато для тебя, правда?
A little early for you, isn't it?

Немного рановато для обеда, не так ли?
A little early for dinner, isn't it?

Рановато для выпивки, Джетро.
Little early for a drink, Jethro.

Кажется, мы вызвали вас немного рановато.
Guess we brought you a little too soon.

Рановато для Марди Гра?- Да?
Little early for Mardi Gras, isn't it?

Немного рановато для покупки, не думаешь?
A little early to reup, don't you think?

Рановато еще, не так ли? Что закажете?
It's a little early, isn't it?

О, немного рановато начинать винить себя, правда?
Oh, bit early to start blaming ourselves, isn't it?

Рановато для этого, тебе не кажется?
A little early for that, don't you think?

Вообщето, еще рановато праздновать, Вы так не думаете?
Well, it's a little early to celebrate, don't you think?