Exemplos de uso de Рассмотреть em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дай мне рассмотреть.
Let me see.Рассмотреть это как объяснение.
Explore it as illuminating.Вы можете рассмотреть.
You can see.Мы можем рассмотреть этот вопрос.
We could look into that.Дай мне тебя рассмотреть.
Let me look at u.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
рассмотреть вопрос
комитет рассмотрелрассмотреть возможность
комиссия рассмотреларассматриваемого периода
совет рассмотрелрассмотрев доклад
следует рассмотреть вопрос
комитет рассмотрел первоначальный доклад
пожелает рассмотреть вопрос
Mais
Uso com advérbios
рассматривать как
можно рассматриватьтакже рассмотрелвновь рассмотретьтакже рассмотреть вопрос
серьезно рассмотретьпрежде чем рассматриватьрассмотрев также
нельзя рассматривать как
серьезно рассмотреть вопрос
Mais
Uso com verbos
следует рассматриватьпожелает рассмотретьпредложено рассмотретьпостановляет рассмотретьполучать и рассматриватьпостановил рассмотретьпродолжать рассматриватьдавайте рассмотримрассмотрел и утвердил
принимать и рассматривать
Mais
Мы не можем рассмотреть каждое дело.
We cannot address every case.В частности, просьба рассмотреть.
In particular, please address.Не мог его рассмотреть.
I couldn't see him.Мы рады рассмотреть ваше заявление!
We look forward to your application!Рассмотреть вопрос: где мы находимся?
Address the question: Where are we?Нужно рассмотреть другие варианты.
We should discuss other possibilities.Мог бы поближе рассмотреть шедевры.
You can examine the artwork up close.Ну рассмотреть следующие по сезону.
Well, consider the following for the season.БСООН следует рассмотреть подобные варианты.
UNLB should explore similar options.Следует заблаговременно рассмотреть вопрос о.
Early consideration should be given to.Следует рассмотреть вопрос о поощрении.
Consideration should be given to encouraging.СКАФ предлагается рассмотреть данный отчет.
SCAF is invited to review this report.Рассмотреть и проанализировать существующие данные;
To review and analyse existing data;Как мы могли бы рассмотреть это более тщательно?
How might we examine this more closely?Можно рассмотреть и другие версии этого события.
You can consider other versions of this event.Не должны ли мы рассмотреть все возможные варианты?
Shouldn't we look at every possibility?На этой странице вы можете рассмотреть мои создания.
Here you can explore some of my creations.Рассмотреть основные параметры для принятия решений;
Examine key parameters for decision making;Кроме того, рассмотреть направление ветра, чтобы стрелять.
Also consider wind direction to shoot.Пять вопросов которые каждая компания должна рассмотреть.
Five questions every company should consider.Предлагаем Вам рассмотреть следующие предложения.
We suggest you consider the following proposals.Следует рассмотреть возможность внедрения новых систем.
Consideration should be given to new systems.Необходимо тщательно рассмотреть показатели политики.
Policy indicators will need careful consideration.Рассмотреть и одобрить предлагаемую программу работы.
To review and endorse the proposed work programme.Тогда вы должны рассмотреть новый ZOPO ZP990 Captain S.
So one must consider the new Zopo Captain S ZP990.
