O Que é СЛЕТАТЬ em Inglês

• fly
• go

Exemplos de uso de Слетать em Russo e suas traduções para o Inglês

Слетать в космос?
Outer space?

Я хочу слетать к ним.
I want to go up.

Мы просто решили слетать.
We just decided to go.

Отдыхать, слетать с катушек.
Rest up, go nuts.

Слетать на луну и сказать" привет" сейчас♪.
Fly up to the moon and say hello now♪.

Я могу слетать на Гавайи.
I could go to Hawaii.

Эй, ты всегда можешь слетать за счет Крюгера.
Hey, you could always go on Krueger's dime.

Все решил слетать на остров Джерси.
Everybody decided to fly to jersey.

Я полагаю, тебе нужен самолет, чтобы слетать за ними?
I suppose you will need the plane to go after it?

Тебе стоит слетать как-нибудь.
You should go sometime.

Может, слетать в Китай и взять еды на вынос.
Maybe I will fly to China and get some takeout.

Надумал слетать в Дэнвер.
Thought I would fly to Denver.

Пришлось слетать в Сент-Луис, чтобы поговорить с боссом?
Did you have to fly to St. Louis to talk to your boss?

Мне пришлось слетать на Гваделупу.
I had to fly to Guadeloupe.

Мне дали слетать в Кливленд, за свой счет.
They let me fly to cleveland, my expense.

Ты хочешь слетать в Китай?
You want to fly to China?

Кто хочет слетать в Вегас на настоящем вертолете?
Who wants to go to Vegas in a real helicopter?

Думаю, я хочу слетать в космос.
Think I might want to go to space.

Алматинцам предлагали бесплатно слетать в Боровое.
Almaty residents offered to fly for free to Borovoye, Kazakhstan.

Я собираюсь слетать в охотничий домик.
I was gonna fly up to the lodge.

Алматинцам предложили бесплатно слетать в Татарстан.
Almaty residents were offered to fly to Tatarstan, Russia, for free.

Почему бы тебе не слетать со мной на Барбадос? Поплаваем,?
Why not come with me to Barbados?

Может, сейчас самое время взять отпуск и слетать на Бэйджор.
This, uh, might be a good time to take some leave and come down to Bajor.

Вы просите нас слетать в Овьедо и обратно?
You're asking us to fly to Oviedo and back?

Примерно на четвертом месяце беременности, твои гормоны начинают слетать с катушек.
Around the fourth month, your hormones start going crazy.

За тысячу сомони можно слетать туда- обратно в Бишкек.
For TJS 1,000, you can fly round-trip to Bishkek.

На авиабилет, чтобы слетать и увидеться с Пэйдж, во время весенних каникул.
A plane ticket to go and see Paige over spring break.

Что семейный и ответственный фиксик Папус всегда мечтал слетать в космос!
Did you know that a family and responsible Papus always dreamt of flying to the Moon?

Нэйт, нам с тобой надо слетать в Прованс как-нибудь.
Nate, you and I should totally do Provence one year.

Хотелось бы слетать в Исландию, Гренландию и Антарктику- ну, это попозже.
I would like to go to Iceland, Greenland, and Antarctica- but maybe later.