СЛЕТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• volar
• ir

Примеры использования Слетать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо слетать!
Deberíamos ir.

А ему хотелось слетать.
Y él quería ir.

Слетать в Ванкувер?
¿Volar hacia Vancouver?

Хочешь слетать в Индию?
¿Quieres ir a la India?

( Смех) А ему хотелось слетать.
(Risas) Y él quería ir.

Я хочу слетать к ним.
Quiero ir a su campamento.

Слетать на Конкорде в Париж.
Volar en el Concorde a París.

Надумал слетать в Дэнвер.
Pensé en volar a Denver.

Может, слетать в Китай и взять еды на вынос.
Talvez vuele hasta China y saque algo.

Тебе стоит слетать как-нибудь.
Debería ir alguna vez.

Слетать в Париж, взобраться на Эверест.
Volar a París, trepar el Everest, robar un banco.

Я могу слетать с Друкером.
Yo puedo llevar a Drucker.

О, почему бы вам не слетать в Ванкувер?
Ah,¿por qué usted no vuela hasta Vancouver?

Чтобы слетать в Лос-Анджелес?
¿Para irte a Los Angeles?

Мне пришлось слетать на Гваделупу.
No. Tuve que volar a Guadalupe.

Чтобы слетать на" Горящего человека" в прошлом году.
Para volar a Burning Man el año pasado.

Все решил слетать на остров Джерси?
Todos decidieron volar a Jersey.-¿Qué?

Есть мысли кто бы мог туда слетать?
¿Alguna sugerencia sobre quién podría?¿ser capaz de volar hasta allí?

Я не просила слетать на Генри- Стрит.
No dije nada de ir hasta la calle Henry de madrugada.

Я могу слетать домой и отправить ему чек.
Podria volar a casa y enviarle un cheque por correo.

Вы просите нас слетать в Овьедо и обратно?
¿Nos estás pidiendo que volemos a Oviedo y volvamos?

Я уверен, Вы всегда хотели слетать в Гонг Конг.
Bueno, estoy seguro de que siempre quisiste ir a Hong Kong.

Кто хочет слетать в Вегас на настоящем вертолете?!
¡¿Quién quiere ir a Las Vegas en un helicóptero de verdad?

Кровь в этом месте имеет обыкновение слетать с полок.
La sangre de este sitio tiene la manía de volar de las estanterías.

Я предлагаю тебе слетать в Нью-Йорк и познакомиться с ними.
Lo que sugiero es que volemos a New York a conocerlos.

Найти последний Конкорд, арендовать его и слетать в Париж.
Encontrar el último Concorde existente, alquilarlo y volar a París.

Найлс, я и сама могла слетать в Англию и поговорить с ним.
Niles, yo podía haber ido a Inglaterra y haber hablado con ellos.

Итак, Майкл потратил чуть больше, чтобы слетать чуть ближе.
Así que Michael terminó gastando un poco más para volar un poco menos.

Сильвер может буквально слетать на луну. Но Менолли умирает.
Silver puede volar hasta la luna, literalmente, pero Menolly está muriendo.

Джессика, Гибс легко может слетать в Аргентину и спросить Шейлу.
De acuerdo, Jessica, Gibbs puede ir facilmente a Argentina y pedir a Sheila.