O Que é СНИЖАЯ em Inglês

• reducing
• lowering
• decreasing
• diminishing
• cutting
• lower
• lessening
• reduce
• reduces
• reduced

Exemplos de uso de Снижая em Russo e suas traduções para o Inglês

Din углеродистой стали, снижая локоть.
DIN Carbon Steel Reducing Elbow.

Снижая свой уровень стресса поможет остановить переедание.
Reducing your stress levels will help to stop overeating.

При этом, даже не снижая скорости.
However, even without reducing speed.

Это эффективно удваивает плотность памяти, снижая ее стоимость.
This doubles the memory density, reducing cost.

Снижая цену компания увеличивает шанс для достижения цели.
By lowering the price the company increases the chance to achieve the goal.

Check Посылать напоминания клиентам, снижая неявку.
Check Send reminders to your clients to reduce no-shows.

Снижая цены, Apple сделает MacBook более привлекательным для студентов.
Cutting price Apple will make MacBooks more valuable for students.

Восстанавливает защитные слои зубов, снижая чувствительность;
Repairs protective layers of teeth reducing their sensitivity;

Укрепляет волосы, значительно снижая их ломкость, вызванную расчесыванием.
Strengthens the hair and considerably reduces breakage from brushing.

Имея механизировать погрузку и разгрузку, тем самым снижая рабочую силу.
Having to mechanize loading and unloading, thus reducing labor.

Эффективно уменьшает боль, немедленно снижая температуры тела в месте травмы.
It effectively kills pain immediately lowering temperature of body in an injured area.

Этот способ также добавляет уникальности для картинки, не снижая ее восприятие.
This method also adds uniqueness to the image without affecting its perception.

Эта операция снижает влажность, не снижая температуру в помещении.
This operation lowers the humidity without lowering the indoor temperature.

Энергосервис позволяет модернизировать производство и здания, снижая энергозатраты.
The energy service allows upgrading production and buildings and reduce energy consumption.

Он способен генерировать хорошую отдачу, снижая потенциальные потери.
It is capable of generating good returns while lowering the potential losses.

Снижая психологические барьеры, они делают человека крайне уязвимым для внушения.
By lowering psychological barriers, they make the subject extremely vulnerable to suggestion.

Кислород воздуха атакует ингредиенты, снижая из эффективность.
The oxygen from the air attacks the ingredients reducing their effectiveness.

Это обеспечит новый и менее дорогостоящий источник сырья, неизбежно снижая стоимость.
This will provide a new and less expensive source of raw materials, inevitably lowering cost.

Повысьте свою производительность, одновременно снижая нагрузку на глаза и шею.
Boost your productivity while also reducing eye and neck strain.

Метод локальной адаптации старается сохранить локальную контрастность, снижая общую.
The local adaptation method attempts to maintain local contrast, while decreasing global contrast.

Снизить требования к сетевому оборудованию, тем самым снижая стоимость энергосистемы;
Reduces the need for network equipment, thus cutting the cost of the power system.

Решения игрока в ходе игры влияют на уровень« Порочности» протагониста, повышая или снижая его.
The player's choices will influence your corruption level, either raising or lowering it.

Такая система может быть использована в каждом домашнем хозяйстве, снижая стоимость потребления электроэнергии.
This system may be used in any household to reduce electricity bills.

Его фиброма выделяет человеческий гормон роста, который работает как инсулин, снижая его глюкозу.
His fibroma is secreting human growth hormone, which acts like insulin, lowering his glucose.

Витамин F нормализует артериальное давление, снижая таким образом риск инфарктов и инсультов.
Vitamin F normalises blood pressure, thus reducing the risks of heart attacks and strokes.

Это означает, что камни эффективно вдавливаются в землю, не снижая результаты выравнивания.
This ensures stones are effectively pressed down, without compromising the levelling result.

Способствует нормализации уровня глюкозы снижая риск возникновения гипергликемии реактивной гипогликемии.
Helping to normalize blood glucose, lowering risk of hyperglycaemia, reactive glycaemia.

Искусственный интеллект автоматизирует выполнение стандартных задач, повышая эффективность и снижая затраты.
Artificial intelligence automated routine tasks, improving efficiency and reducing costs.

Таким образом, эту проблему не удастся решить, просто снижая банковские комиссионные сборы за переводы.
That problem could therefore not be solved simply by cutting bank charges for transfers.

Снижая напряжение с помощью трансформатора, вы можете использоваться его в домашнем потреблении.
You drop the voltage using your transformer, then you hive it off for domestic consumption.