Exemplos de uso de Сопровождала em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Игру всегда сопровождала песня.
A song will accompany the game.Меня сопровождала профессор Доуз.
Professor Dawes accompanied me.Как всегда, нас сопровождала пехота.
As usual, the infantry accompanied us.Сопровождала Джослин в ее турне с книгой.
Jocelyn's book tour escort.Сначала я сопровождала его везде.
At the beginning I accompanied him everywhere.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сопровождающее лицо
сопровождаемого багажа
сопровождающие документы
сопровождающие его лица
сопровождающей документации
сопровождали представители
сопроводить министра
сопровождал короля
Mais
Uso com advérbios
часто сопровождаюттакже сопровождалвсегда сопровождает
Uso com verbos
следует сопровождать
Она сопровождала мужа в зарубежных поездках.
She even accompanied him on trips abroad.Его жена иногда сопровождала его в походах.
His wife accompanied him on both trips.Сопровождала своего отца в его поездках.
Washington accompanied his father on some voyages.Верхуслава сопровождала мужа на этот собор.
Father Zubik accompanied him to this meeting.Она сопровождала Лотаря в его поездках в Италию.
He accompanied the Arundels on their visit to Italy.Эта репутация сопровождала его всю жизнь.
The weapon accompanied him in all his lifetime.Музыка сопровождала ее на протяжении всей жизни.
Music always accompanied her throughout her life.Музыка была долгой, и сопровождала солнце в его пути к закату.
The music went on and on, accompanying the setting sun.Она сопровождала его в поездках и исследовательских путешествиях.
She accompanied him on his scientific trips.Г-жа Сукова сопровождала группу на всех встречах.
Ms. Sukova accompanied the team to all the meetings.Его сопровождала небольшая группа в составе сотрудников НПТЛ.
He was accompanied by a small number of PNTL officers.Г-жа Гургулиани сопровождала группу на всех встречах.
Ms. Gurguliani accompanied the team to all the meetings.Мать сопровождала сына во время его официального въезда в страну.
His wife accompanied him during his fateful exile.Г-жа Александрян сопровождала группу на всех совещаниях.
Ms. Aleksandryan accompanied the team to all the meetings.Она сопровождала его в художественных поездках по Италии в 1905- 1906 годах.
They followed him on his trip to Italy in 1906.Пять лет назад я сопровождала ядерного инженера из Ирана.
Five years ago, I was escorting a nuclear engineer out of Iran.В Англии из-за неурожая начался голод, который сопровождала эпидемия тифа.
Hunger was rampant, followed by the typhus epidemic.Его жизнь сопровождала точные ритуалы поминутно.
His life followed precise rituals to the minute.Во всех путешествиях его сопровождала вооруженная охрана.
An armed bodyguard accompanied each member throughout their stay.Шествие сопровождала музыка военных лет.
The procession was accompanied by the music of the war years.Их сопровождала пехота, некоторые ехали в грузовиках а другие шли пешком.
Infantry followed them, some in trucks and others on foot.Любовь к искусству сопровождала Марию Федоровну всю жизнь.
A love for art accompanied Marie Feodorovna throughout her life.Колонну сопровождала ЦРП и-- в начале пути-- два вертолета правительства.
The convoy was escorted by CRP and, initially, by two Government helicopters.Наша фирма, в частности, сопровождала две подобные сделки в 2015 году.
Our company, in particular, accompanied two such transactions in 2015.Нобиле взял с собой свою собаку, фокстерьера Титину, которая сопровождала его во всех поездках.
Craven had a dog named"Bliksem" which accompanied him everywhere.
Synonyms are shown for the word 
