Примеры использования Сопровождала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Их сопровождала девушка.
Я хочу, чтобы ты сопровождала меня.
Ее сопровождала новая няня.
Не думаю, что это необходимо, чтобы она нас сопровождала.
Ее сопровождала ее мать.
Президента Турции сопровождала делегация высокого уровня.
Сопровождала Джослин в ее турне с книгой.
Его жизнь сопровождала точные ритуалы поминутно.
Гомес Эрнандес заявила, что видела, как Укан Нах сопровождала одну из несовершеннолетних.
Колонну сопровождала ЦРП и-- в начале пути-- два вертолета правительства.
Его Превосходительство дра Ахмада Теджана Каббу сопровождала правительственная делегация из высокопоставленных должностных лиц.
МООНК сопровождала косовских представителей в Белграде и облегчала их участие.
Сентября 2013 года Суд посетилпрезидент Израиля гн Шимон Перес, которого сопровождала внушительная делегация.
Бурундийская армия сопровождала автоколонны с продовольствием до согласованных районов.
Она сопровождала Асторов в Египте и во Франции и по стечению обстоятельств была вызвана в США.
Она выбирала одну из основных автомашин для поездки, а другая автомашина сопровождала ее в качестве ложной цели и резервного транспортного средства.
Группа также сопровождала Председателя Комитета во время его поездки в Эфиопию, Джибути и Кению в июле 2007 года.
Эта встреча проходила в присутствии правительственной делегации, которая сопровождала Специального докладчика и записывала всю беседу.
Я сопровождала его, когда он бывал на официальных мероприятиях, потому что на геев смотрели косо в республиканской партии.
Членов МВУ поддерживала и сопровождала в поездках группа сотрудников, назначенных Верховным комиссаром по правам человека.
Я сопровождала местного медработника, Дипику, на костылях, так как меня и саму искалечил полиомиелит.
Мая 2013 года Суд посетил гн Иоахим Гаук,президент Федеративной Республики Германия, которого сопровождала большая делегация.
Делегацию сопровождала Постоянный представитель Исландии при Организации Объединенных Наций Грета Гуннарсдоттир.
Появление в полицейском участке тауншипа Аттериджвиль белой женщины-полицейской, которая сопровождала Специального докладчика, вызвало у местных сотрудников полиции удивление.
С этой целью Группа сопровождала персонал Кимберлийского процесса в ходе его повторной миссии в Либерию в мае 2009 года.
Группа сопровождала министра земель, горнорудной промышленности и энергетики и сотрудников МООНВЛ на место проведения публичного собрания 7 марта 2008 года.
В октябре ГИП сопровождала назначенного Председателя СГУ- 11 в ходе универсализационных миссий высокого уровня во Вьетнам и Сингапур.
Его сопровождала группа работников телевидения Организации Объединенных Наций, и он хотел бы поблагодарить их за действенную работу по обеспечению позитивной реакции на ситуации со стороны международного сообщества.
Элиза часто сопровождала своего брата в рабочих поездках, а его дипломатический статус предоставлял доступ в регионы, недоступные для обычных туристов.
Председатель сопровождала Верховного комиссара по правам человека во время ее посещения Сьерра-Леоне и участвовала в Совещании ОАЕ на высшем уровне в Алжире.