Примеры использования Acompañe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres que te acompañe?
Хочешь провожу тебя?Deja que te acompañe hasta el ascensor.
Я провожу тебя до лифта.Permítanme que los acompañe.
¿Quieres que te acompañe a tu cuarto?
Проводить тебя в комнату?¿Te gustaría que te acompañe?
Хочешь, я тебя провожу?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Desea que acompañe ya a su invitada?
Que Dios te acompañe.
Que acompañe a Aida de vuelta al laboratorio.
Сопроводить Аиду в лабораторию.Permita que les acompañe.
Para que la acompañe esta semana en su viaje a Belfast.
Сопровождать ее во время визита в Белфаст на этой неделе.Quizá no te acompañe.
Похоже, мне не стоит тебя провожать.Sr. Data, sugiero que acompañe al comandante Riker al calabozo.
Мистер Дейта. Предлагаю проводить коммандера Райкера в камеру заключения.También le pido a McCoy que me acompañe.
Я также прошу Маккоя сопровождать меня.¿Quieres que te acompañe a casa?
Может проводить тебя домой?Y yo preferiría que Jamel te acompañe.
Se supone que acompañe al prisionero.
Мне нужно сопровождать заключенного.Ve, hijo mío… y que Dios te acompañe.
Ступай, сын мой! И да Бог пребудет с тобой!La Reina desea que la acompañe en el tour benéfico.
Королева хочет, чтобы я вас сопровождал.No deja ni que Dorota la acompañe.
Она даже не позволяет больше Дороте сопровождать ее.¿Se me puede permitir que acompañe a Orfeo hasta su casa?
Могу я получить разрешение сопровождать Орфея домой?Vas a tener que comprarle un microscopio que lo acompañe.
Hallam necesita que le acompañe esta noche.
Я должна сопровождать Халлема вечером.Perdone señora, Pero dirección me ordenado que la acompañe.
Простите, мэм, но менеджер только что сказал мне сопроводить вас на выход.¿Necesitas alguien que te acompañe a tu casa?
Тебя некому домой проводить.Le pediría que me acompañe si no fuera impertinente?
Вы не сочтете за дерзость, если я попрошу вас меня проводить?Muy bien, señor.¿Desea que le acompañe, señor?
Хорошо, сэр. Хотите, чтобы я сопровождал вас туда?El Dr. Leekie me ha pedido que la acompañe arriba tan pronto como llegara.
Доктор Лики попросил меня сопроводить вас наверх, как только вы придете.Le diré a alguna chica que te acompañe a casa.
Поручу какой-нибудь девчонке проводить тебя до дома.Yo creo que le pediré a Sabrina que me acompañe en el vuelo inaugural.
Думаю, я приглашу Сабрину сопровождать меня в этом рейсе.Que la buena fortuna siempre lo acompañe, Takezo Kensei.
Пусть пребудет с тобой удача, Такезо Кенсей.
