O Que é СПЛОТИТЬ em Inglês

• unite
• rally
• together
• to bring together
• consolidating

Exemplos de uso de Сплотить em Russo e suas traduções para o Inglês

Во-первых, в попытке сплотить и тур.
First attempt to rally and touring.

Узнаешь, как сплотить команду и сохранить ее такой.
Knows how to put a team together and keep it together..

Аманта, ты должна ее сплотить.
Amantha, you're gonna have to pull it together.

Перепакованный вещи и сплотить Мини поехали Scorpio.
Repacked things and to rally Mini drove Scorpio.

Бабушка всеми силами пытается сплотить семью.
The grandmother tries to keep the family together.

Майкл хочет сплотить нас. Так что нам нужна тема для разговора.
Michael wants us to bond, so we need topics for conversation.

Если Лоренцо все еще жив, он еще может сплотить своих людей.
If Lorenzo is still alive, he might yet rally his people.

Он использует песню, чтобы сплотить горожан к своему мнению.
He uses the song to rally the townspeople to his cause.

Общее мировоззрение, возраст и опыт помогаю сплотить коллектив.
General worldview, age and experience help to rally the team.

Гай пригласил нас сплотить и предложил прокатиться в машине технической.
Guy invited us to rally and offered a ride in the car technical.

Знакомство с игрой в боулинг позволяет укрепить командный дух и сплотить семьи.
Bowling helps to strengthen the team spirit and unite families.

Его цель-- сплотить все заинтересованные стороны вокруг одной общей задачи.
It aims to rally all stakeholders around a common general aspiration.

Ты не поймешь, как 5000 лет постоянных гонений могут сплотить людей.
You don't understand how 5,000 years of persecution- can bond a people…- Snooze.

И папа старается сплотить семью и устраивает нам потрясный отпуск!
And dad is trying to keep this family on track and give us an awesome vacation!

Сплотить профессиональное сообщество в сфере корпоративного управления.
To consolidate the professional community in the sphere of corporate governance.

Конце сезона мы планировали, чтобы сплотить“ Ночь в музее” Лодзь команда.
Goshia End of the season we planned to rally“Night at the museum” of Lodz team.

Им удалось сплотить сообщество по вопросам развития вокруг общих целей.
They have succeeded in rallying the development community around a common set of goals.

ЛДПМ призывает АНМ и ЛП сплотить свои силы против произвола властей.
PLDM invites AMN and PL to consolidate their forces against abuses committed by governing.

Ликвидировать в столице так называемую зеленую линию и сплотить население;
To abolish the so-called green line in the capital city and to unite the community;

Наставник сборной должен сплотить не только боксеров, но и их наставников.
A coach of the national team has to unite not only boxers, but also their personal coaches.

В 2002 нам назначили постоянного священника, О. Егия Исаяна, который помог еще больше сплотить общину.
Eghia Isayan, who helped unite the community even more, was appointed in 2002.

Это прекрасный повод сплотить армян всего мира, чтобы поддержать Арцах.
This serves as a wonderful opportunity to consolidate all Armenians to help Artsakh.

Одним словом,« Армянский центр» пытается сплотить армян Аргентины вокруг Армении.
In a word, the Armenian Center tries to consolidate the Armenians of Argentina around Armenia.

Ты хотела вселить надежду, сплотить расколовшуюся нацию, предотвратить гражданские беспорядки.
You wanted to inspire hope, unify a fractured nation, stave off civil unrest.

Такие банкеты, вне рабочей обстановки, помогут еще более сплотить ваш дружный коллектив.
Such banquets, outside the working environment can help even more to rally your friendly staff.

Важно было выделить и сплотить сотрудников вокруг общей идеи и ценностей бренда.
It was important to distinguish and rally employees around a common idea and values of the brand.

Единый корпоративный стиль для Вашей команды, что позволит сплотить и объединить всех сотрудников;
Single corporate identity for your team that will unite and unite all employees;

ВФМС- 2017 поможет объединить и сплотить талантливых ребят- тех, за кем стоит будущее.
The WFYS 2017 will help to unite and rally talented kids who are responsible for the future.

Цель« Базе»- сплотить молодежь под национальными символами, дать возможность самопроявления, а также померяться силами.
Baze" seeks to rally young people under national symbols, enable self-manifestation and competition.

Алла Гарисовна- хороший организатор, умеет собрать и сплотить настоящих профессионалов, добрая, отзывчивая.
Alla Garisovna is good organizer, able to gather and unite the real professionals.