Exemplos de uso de Ставили em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы ставили на меня?
You bet on me?Мы вместе ставили" Чикаго.
We did Chicago together.Мы ставили" Билли Бад.
We did Billy Bud.В то время,какие цели себе ставили?
At that time,what goals sets itself?Мы ставили шоу о моде.
We were putting on a fashion show.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ставит под угрозу
ставит вопрос
которые ставят под угрозу
ставит под угрозу мир
ставит задачу
ставит под угрозу жизнь
ставить цели
это ставит под угрозу
ставят женщин
ставит под сомнение
Mais
Uso com advérbios
также ставитнельзя ставитьможно ставитьвсегда ставьтеникогда не ставьтечасто ставят
Mais
Uso com verbos
продолжает ставить
Но мой человек сказал, что ставили 15 тысяч.
But my guy said it was a 15,000 bet.Мы раньше ставили елку вон там.
We used to put the Christmas tree right over there.Раньше такие высказывания ставили меня в тупик.
Previously, such statements put me stumped.Обычно мы ставили его на полку на складе.
We used to put it on that shelf in the shed.Было так ужасно,ранее, когда ей ставили наркоз.
It was so awful, earlier,when they put her under.Родители всегда ставили меня слева от Чжин У.
My parents always put me on Jin-woo's left.Тогда мы ставили комедию масок и буффонады.
Then we were doing Commedia dell'arte and Bouffon.Ставили ловушки- тараканы в них даже не заползают.
They set traps- cockroaches don't even crawl in them.Какие задачи ставили перед собой на этот турнир?
What tasks set themselves for this tournament?Ее ставили в конце слова после твердой согласной.
It was placed at the of a wordafterhard consonant.Его раздевали догола и ставили на колени на гравий.
He was stripped naked and made to kneel on gravel stones.Они ставили от 1 и максимум до 10 баллов за лучшее фото.
They gave points between 1 to 10 for each image.Вот смотри, сколько святых ставили гроб в своей келий.
Look how many saints placed a coffin in their monastic cells.Тем, кому ставили в дневник лишь только 2- ки и 3- ки.
To those who were put in the diary only 2-ki and 3-ki.Ну… ой, там мы каждый год ставили рождественнскую елку.
That was where we, um, we put the Christmas tree every year.Мы вместе ставили" Странную парочку", Дэш, я знаю, кто ты.
We did The Odd Couple together, Dash, I know who you are.При пересечении границы на них ставили специальные отметки.
When crossing the border, they put a special mark on products.То были мирные люди: ставили капканы, ловили рыбу, охотились.
They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.Мы ставили рекорды, дарили жизнь новым проектам и открывали новые горизонты.
We set records, gave life to new projects, opened new horizons.И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью.
Then we prayed to our God, and set a watch against them day and night.Врачи ставили неутешительные прогнозы и готовили родителей к худшему.
Doctors gave deplorable prognoses and prepared the parents to the worst.Когда мы присоединились к Альянсу, мы ставили перед собой несколько простых целей.
When we joined the Alliance, we set ourselves some simple goals.Ставили рано утром, пока он спит, и во время дневного сна.
Set in the early hours of the morning, While he is sleeping, and during daytime sleep.В прошлом году у нас была Греция, мы ставили чартеры в Ираклион и Родос.
Last year, we had tours to Greece, we put charters to Heraklion and Rhodes.Мы ставили его регулируемую кровать в такие позиции, что она даже представить себе не могла.
We put his adjustable bed into positions it never imagined.
