СТАВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pongan
• colocaban
• plantearon
• apostaban
• pusieron
• ponían
• ponen

Примеры использования Ставили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что же вы ставили?
¿qué apostaste?- A ti?

Вы ставили на меня?
¡Tu apostastes en mí?

Там, где мы сначала уже что-то ставили?
¿Donde hemos puesto cosas antes?

Ставили по 4- 5 лестниц.
Puse 4 o 5 escaleras para cruzar.

Сейчас увидите, против кого ставили.
Estás apostando contra gente como este tipo.

Все ставили на него, кроме нас.
Todos apostaban a el menos nosotros.

Я же говорил, чтоб не ставили новые модули.
Dije que no instalaran nuevas unidades.

Ставили эксперименты на людях.
Hicieron experimentos en muchas personas.

Мы же каждый год ставили их на крыше.
Porque todos los años los poníamos en el tejado.

Мне ставили эту прививку в том году?
¿Pero no me dieron esa vacuna el año pasado?

А Вы когда-нибудь ставили на нейтралку, и…?
¿Alguna vez ha puesto el coche en punto muerto y…?

И они ставили эксперименты с моим мозгом.
Y ellos hacían experimentos en mi cerebro.

Родители всегда ставили меня слева от Чжин У.
Mis padres siempre me ponían a la izquierda de Jin-woo.

Ставили на убийства, народ? Серьезно?
Apostando en casos de asesinato, chicos.¿En serio?

Обычно мы ставили его на полку на складе.
Creo que lo colocamos en un estante del almacén.

Мы ставили амбициозные цели и достигали их.
Nos planteamos objetivos ambiciosos y los alcanzamos.

А на кого вьI ставили, когда получали назад труп?
¿Apostó por ellos cuando recuperó un cadáver?

Его ставили в Вестчестерском Общественном Театре.
La van a hacer en el teatro comunitario de Westchester.

Было так ужасно, ранее, когда ей ставили наркоз.
Fue tan horrible, antes… cuando le pusieron la anestesia.

Люди часто ставили против меня, когда я бился в ямах.
La gente solía apostar por mí cuando peleaba.

Но мы никогда раньше не ставили против команды из Бостона.
Nunca hemos apostado contra un equipo de Boston.

Нет, они все здесь поменяли, когда ставили новую печь.
No, cambiaron todo cuando pusieron los nuevos hornos.

Мы все лето ставили тебя на два колеса.
Nos pasamos todo el verano intentando que anduvieras solo con dos ruedas.

И, по сути, я думаю, что обе реформации ставили вопросы:.
En el fondo, creo, ambas reformas planteaban las preguntas:.

В Вегасе ставили, что твоя отставка продлится дольше, чем мой брак.
En Las Vegas apostaban que tu retiro duraría más que mi matrimonio.

Ее схватили в тот же день, пытали, ставили на ней эксперименты.
Ese día la capturaron la torturaron, hicieron experimentos con ella.

Мои отцы ставили ее мне, еще когда я была во чреве своей биологической матери.
Mis papás la ponían en el vientre de mi madre biológica.

Силы неоднократно ставили этот вопрос перед ливанскими властями.
La FPNUL ha hecho reiteradas gestiones a este respecto ante las autoridades libanesas.

Ставили их перед вами это было таким вкусным и волнующим приключением.
Y la ponen delante de ti y era una aventura deliciosa y emocionante.

Некоторые неправительственные организации ставили вопрос о прямом доступе к Фонду.
Algunas organizaciones no gubernamentales han planteado la cuestión del acceso directo al Fondo.