Exemplos de uso de Страх em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
И страх.
And afraid.Мания, страх.
Mania, terror.Не страх.
Not fright.Это не страх.
That is, not afraid.Страх влечет меня.
Terror attracts me.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
свой страхэтот страхпостоянном страхетвой страхмой страхих страхнаши страхивсе страхиваш страхего страх
Mais
Uso com verbos
жить в страхестрах потерять
преодолеть страхвызвать страхсеять страхявляется страхжить без страхаиспытывают страхпреодолеть свой страх
Mais
Uso com substantivos
атмосферу страхастрах смерти
страха и нужды
чувство страхасвобода от страхаизбавление от страхастрах и ужас
страха насилия
фактор страхастраха и запугивания
Mais
Есть страх.
There's the fright.Проклятие и страх.
Curse and terror.Страх делает тебя быстрее.
Scared keeps you fast.Это значит" страх.
That word mean"fright.Какой страх вы используете?
Which Scare do you use?Во мне говорит страх.
It's my anxiety talking.Отбросить страх и выйти?
Just drop his fears and go?Страх, что она откажется.
The terror of her refusing.Кумена почувствовал страх.
Kumena began to feel afraid.Страх и ненависть в Праге.
Fear and loathing in Prague.Тревога, беспокойство, страх.
Anxiety, uneasiness, dread.У людей есть страх, это нормально.
People are afraid, it's normal.Вы уже чувствуете страх по коже?
You already feel the fear in the skin?Истинный страх молчит. Разинув рот.
True terror is silent, mouth agape.Страх и равновесие не живут рядом.
Fear and balance do not live nearby.Грусть, страх, радость- в этом порядке.
Sad, scared, happy in that order.Мы будем использовать страх как наше оружие.
We will use fear as our weapon.Твой страх передается мне.
You're anxiety is giving me Страх, чтобы мяч не попал на меня.
Scared of the ball coming, you know, near me.Франциско, я чувствую лишь боль и страх.
Francisco, I feel only aches and dread.Страх является не самоцелью, а средством.
Terror is not an end in itself but a means.Напряженность означает спешку, страх, сомнения.
Tension means hurry, fear, doubt.Вы знаете что случилось,и чувствуете страх.
You know what's happened,and you feel dread.Страх, внушаемый тобой банкирам и политиканам.
The terror you sow on bankers and politicians.Неужто такой страх не заставит тебя измениться?
Doesn't this scare you enough to change back?
