O Que é СТЫЧКИ em Inglês

• clashes
• skirmishes
• fighting
• confrontation
• altercation
• run-ins
• encounters
• clash
• skirmish
• confrontations
• fight
• fights
• run-in
• altercations
• encounter

Exemplos de uso de Стычки em Russo e suas traduções para o Inglês

У Кеоки когда-либо были какие-то стычки?
Keoki ever have any run-ins?

У этого парня были стычки с Кеоки?
This guy have any run-ins with Keoki?

У нас были стычки много раз.
And she and I had confrontations many times.

Наши стычки становятся по-настоящему скверными.
Our fights were getting really bad.

В стороне от огромной стычки и использования.
Far from big skirmishes and usage.

Из-за твоей стычки с Фелицией Гасри.
Because of your run-in with Felicia that day.

Время от времени возникают стычки с полицией.
Occasionally raised clashes with the police.

Были ли у Бентли и Мейсона какие-либо стычки.
See if Bentley and Mason ever had any run-ins.

Имели место также стычки между ДСР и НДРР.
There have also been clashes between JEM and NMRD.

Может, были стычки с одним из конкурентов?
Maybe have a run-in with one of the other contestants?

Потому что в прошлом у тебя были стычки с Мисс Ноуп.
Because you have had run-ins with Miss Knope in the past.

Во время этой стычки было сожжено четыре дома.
During this clash four houses were burnt down.

Стычки между военными часто угрожали сорвать прекращение огня.
Military skirmishes frequently threatened the ceasefire.

Наблюдались стычки между полицией и демонстрантами.
Clashes occurred between police and demonstrators.

Что маки готовы к чему-то большему, чем пограничные стычки.
The Maquis are ready for something bigger than border skirmishes.

Кливленд, ваши стычки с Робертом должны прекратиться.
Cleveland, you and Robert fighting has got to stop.

Таким образом, у нас были 4 стычки, 2 схватки и пол- скандала.
So, we have had four skirmishes, two tussles and half a fracas.

Может быть, вы узнаете человека, у которого были стычки с Оливером.
Maybe you recognize someone who had an altercation with Oliver.

Продолжались стычки между померанами и поляками.
Fighting continued between the Tarascans and the Spanish.

Благодаря вмешательству старейшин с обеих сторон стычки были прекращены.
Intervention by elders from both sides helped to stop the fighting.

Чтобы прекратить стычки верующих, полиция опечатала храм.
To stop clashes of believers the police sealed the temple.

В течение семи дней обе армии вели разведку боем, вступая в незначительные стычки.
For seven days, the two armies engaged in minor skirmishes.

Чтобы прекратить стычки верующих, полиция опечатала храм.
To stop the skirmishes of believers, the police sealed the temple.

До стычки у него был доступ к цианиду и он был в саду в воскресенье.
Prior to confrontation he has access to cyanide and he was in the gardens on Sunday.

Тем не менее, во время стычки между двумя племенами укрытия загорелись.
However, during a skirmish between the two tribes, a shelter caught fire.

Во время стычки со Мстителями, Черный Карлик был убит Ронаном Обвинителем.
During the fight against the Avengers, Black Dwarf was killed by Ronan the Accuser.

В сагах упоминаются многочисленные стычки между жителями Сааремаа и викингами.
Sagas talk about numerous skirmishes between islanders and Vikings.

В ходе этой стычки один из нападавших был убит, а еще один ранен.
During that clash, one of the attackers was killed and another wounded.

Сервалы- одиночки, поэтому стычки между особями одной семьи исключены.
Servalas are single, so clashes between individuals of one family are excluded.

Во время этой стычки Керри получил легкое ранение в левую руку над локтем.
During this encounter, Kerry suffered a shrapnel wound in the left arm above the elbow.