Exemplos de uso de Угрожает em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Угрожает нам?
Threaten us?Нам угрожает.
Threaten us.Его браку ничего не угрожает.
His marriage is not at risk.Кто угрожает вам?
Who threatened you?Экстрадицию лиц, которым угрожает.
Extradition of persons at risk of.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
угрожает опасность
угрожает безопасности
угрожает миру
угрожает жизни
угрожать применением
угрожали смертью
угрожать применение пыток
угрожают стабильности
кризис угрожаеткоторые угрожают миру
Mais
Uso com advérbios
серьезно угрожаетпо-прежнему угрожаюттакже угрожаетпопрежнему угрожаютпостоянно угрожаютнепосредственно угрожаетнеоднократно угрожали
Mais
Uso com verbos
угрожал убить
продолжают угрожатьугрожает подорвать
стали угрожатьугрожает совершить
Тебе угрожает опасность.
You threaten danger.Возвращение Дженни угрожает репутации нас обоих.
Bringing Jenny back puts both of our reputations at risk.Она угрожает пристрелить меня?
She just threaten to shoot me?Профсоюз угрожает забастовкой.
The union threatened strike.Это угрожает нашей общей безопасности.
It threatens the security of us all.Терроризм угрожает всем нашим странам.
Terrorism threatens all of our countries.Она угрожает нашим обществам и нашим детям.
It threatens our societies and our children.Ты знаешь, что это угрожает 60% их рисового урожая?
You know, it threatened 60% of their rice crop?Америке угрожает гораздо более коварный враг.
America faces a much more insidious threat.Какой-то жалкий кукловод угрожает ввергнуть мир в войну.
Puppet masters who threaten to plunge the world into war.Что нам угрожает и как нам защититься.
Threats that we face and measures that we take.Именно поэтому Москва демонстративно угрожает США и Европе ракетами.
This is why Moscow defiantly threatens the U.S.Нам угрожает враг, которого не вижу даже я.
We face an enemy that is invisible even to me.Пересыхание рек угрожает экологической целостности.
The drying up of rivers threatens ecological continuity.Ему угрожает депортация из Швеции в Бангладеш.
He faces deportation from Sweden to Bangladesh.Семьи, которым угрожает бездомность, стабилизируются; и.
Households at risk of homelessness are stabilized; and.Оно угрожает нашим ценностям на глубочайшем уровне.
It threatens our values at the deepest level.Перенаселение угрожает социальной стабильности других.
Over-population jeopardizes the social sustainability of others.Захир угрожает невинным жизням, только чтобы добраться до меня.
Zaheer's threatening innocent lives, just to get to me.Повышение цен на продовольствие угрожает также миру и безопасности.
Higher food prices also threaten peace and security.Вы-- те, кто угрожает планете загрязнением.
You are the ones who endanger the planet with your pollution.Группы мигрантов, которым особо угрожает эксплуатация 49- 58 14.
Groups of migrants specifically at risk of exploitation 49- 58 11.Ничто не угрожает уличному писарю с пишущей машинкой.
Nothing threatens the street scribe with his typewriter.Хронический дефицит воды угрожает устойчивому развитию сельских районов.
Chronic water shortages endanger sustainable development of rural areas.Газете угрожает штраф в размере до 90 миллионов рублей3.
The newspaper faces a fine of up to 90 million rubles3.
