Que es HYKLERISKE en Español

• hipócritas
• hipocresía
• hipócrita
• hipócritamente

Ejemplos de uso de Hykleriske en Danés y sus traducciones al Español

I er lige hykleriske.
Ambos son unos hipócritas.

Hykleriske moralist.
Maldito moralista hipócrita.

Hold jeres hykleriske kæft.
Cierre su hipócrita boca.

De hykleriske mere hykleriske.
Hipócritas más que hipócritas.

I er jo bare SÅ hykleriske.
Sólo sois unos hipócritas.

En flok hykleriske karriereryttere"?
¿"Un montón de hipócritas trepadores"?

Folk er bare så hykleriske.
La gente es muy hipócrita.

De bliver hykleriske religionister.
Se habían convertido en los religiosos hipócritas.

Alle lande i EU er hykleriske.
Todos esos países son hipócritas.

Hykleriske læser- mit billede- min bror!".
Hipócrita lector,- mi semejante,-¡mi hermano".

Du gjorde dem hykleriske.
Los haces ver como hipócritas.

Den hykleriske, selvretfærdige, uansvarlige kælling!
¡Esa puta hipócrita e irresponsable!

Politiske katte, hykleriske katte.
Gatos políticos Gatos hipócritas.

Hr. formand, lad os være ærlige og ikke hykleriske.
Señor Presidente, seamos sinceros y no hipócritas.

Spar mig for dit hykleriske moralkodeks.
Evítame la hipocresía de tu código moral.

De verbale fordømmelser er hykleriske.
La condena solo en palabras es hipocresía.

Vi må ikke være hykleriske på dette punkt.
No debemos asumir una actitud hipócrita al respecto.

Jeg for mit vedkommende mener, at vi er hykleriske.
Por mi parte, creo que somos unos hipócritas.

Det blotlægges den hykleriske undskyldning af økonomer.
Hipócritas apologías de los economistas.

I stedet for at være troværdige bliver vi hykleriske.
En lugar de ser creíbles, nos hacemos hipócritas.

Sådan er vores hykleriske og kyniske europæiske demokrati.
Así es nuestra hipócrita y cínica democracia europea.

Endnu engang viser vesten sit hykleriske ansigt….
Nuevamente la sociedad nos muestra su cara mas hipócrita.

I ved, jeg hader hykleriske love, men Fiona, du kører.
Sé que odias las leyes hipócritas, pero, Fiona, debes conducir.

Derfor, kære kolleger, må vi hverken være naive eller hykleriske.
En consecuencia, Señorías, no seamos ni ingenuos ni hipócritas.

Denne hykleriske og utro søn svarede: 'Ja far, jeg vil gå.
Y este hijo hipócrita e infiel contestó:‘Sí, padre mío, iré'.

Dine cubanere er ligeså grådige og hykleriske som dine russere.
Tus cubanos son tan codiciosos e hipócritas como tus rusos.

Denne hykleriske tilnærmelse skal ikke vinde flertal her i Parlamentet.
Este enfoque hipócrita no debe obtener la mayoría en esta Cámara.

De er vrede, fordi de hører hykleriske og løgnagtige udtalelser.
Están indignados porque hay un discurso hipócrita y engañoso.

De nuværende handelsordninger med Central- og Østeuropa er hykleriske.
Las actuales normas que rigen el comercio con los PECO son hipócritas.

Jeg stemmer imod denne hykleriske betænkning, som jeg fordømmer.
Votaré en contra de este informe hipócrita, que denuncio.

Cómo usar "hykleriske" en una oración en Danés

Den vidner om EU’s dobbelte standarder og hykleriske holdning til kritik.

Den franske republiks principielle agnosticisme lettede vejen for den materialistiske antropologis hykleriske, gradvise og endog temmelig forstilte sejr.

Hykler Fogh: Situationen i Syrien er uhyrlig Flere hykleriske fordømmelse af volden i Syrien, som NATO-lande og de mest reaktionære arabiske royale diktaturer står bag.

Natos generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen fremhæver sin hykleriske ’bekymring’ over kemiske våben i Syrien.

Sagen udstiller EU’s hykleriske holdning til kritik, mener MEP Rina Ronja Kari.

Den slags fuldstændig hykleriske foranstaltninger er præcis grunden til, at borgerne finder EU så lidet troværdigt.

For et fuldt liv er det nødvendigt at befri sig fra hykleriske fundamenter og konsekvenserne af streng uddannelse.

Trods Giuseppes hykleriske hypokondri er han en stærk mand.

Som Wivel affæren beviser, kan råden gå langt, langt dybere i samfundet, og af de brodne kar kan intellektia'en være een af de mest hykleriske af slagsen. 11.

I librettoen fortæller den noget hykleriske præst (med flot malmklang i Steffen Bruuns bas) om mordet og påberåber sig hændervridende himlen.

Cómo usar "hipocresía, hipócritas, hipócrita" en una oración en Español

¡Cuánta hipocresía contra las mujeres priistas!

Hipócritas - PISTO MEJODE: Alvise que no.

Los lugareños seríamos hipócritas si nos quejásemos.

"Esta gente son unos asesinos, hipócritas (.

Son unos hipócritas los del Lobby.

¿Qué tan hipócritas son los ambientalistas?

Una middle class acomodada, hipócrita y conservadora.

"Hay tanto hipócritas entre los "cristianos".

También los hipócritas panelistas opinan que no.

Señores, que hipócritas pueden llegar a ser.