Que es EL REASEGURO en Francés

• réassurance
• la réassurance
• de la réassurance
• de réassurance
• une réassurance
• à la réassurance

Ejemplos de uso de El reaseguro en Español y sus traducciones al Francés

El Caribe dependía en gran medida del mercado del reaseguro.
Les Caraïbes sont fortement tributaires du marché des assurances.

Quieren el reaseguro que qué usted dice sobre lo que usted ofrece es legítimo.
Ils veulent l'assurance que ce que vous dites sur ce que vous proposez est légitime.

Un examen de los acontecimientos ocurridos en el campo del seguro y el reaseguro.
Un examen de l'évolution des assurances et de la réassurance.

La medida en que puede organizarse el reaseguro refleja una serie de factores.
Plusieurs facteurs déterminent la mesure dans laquelle on peut organiser une réassurance.

El Comité estima que ello supone una carga excesiva para las empresas europeas del reaseguro de vida.
Selon le Comité, cela crée une charge disproportionnée pour les entreprises européennes de réassurance.

Las sociedades miembros asumen el reaseguro mutuo por lo que se refiere a esta retención, en virtud de una cláusula acordada.
En ce qui concerne cette rétention, les membres du pool supportent cette réassurance(mutuelle) selon une clé de répartition convenue.

El crecimiento del sector del comercio internacional está impulsado por las empresas del sector del seguro, el reaseguro y financiero.
Les compagnies d'assurance et de réassurance et les sociétés financières constituent le fer de lance de la croissance du commerce international.

TEKO gestiona el reaseguro por las sociedades y suscribe en su nombre contratos de reaseguro que gestiona.
Le Teko s'occupe de la réassurance pour les sociétés et passe sur le marché des contrats de réassurance facultatifs en leur nom.

Promover el desarrollo de mecanismos de distribución de riesgos financieros, en particular el seguro y el reaseguro contra los desastres.
Promouvoir la mise en place de mécanismes de partage des risques financiers, notamment de régimes d'assurance et de réassurance contre les catastrophes;

Los requisitos de solvencia sobre el reaseguro de vida se basarán en los que rigen para la solvencia sobre seguro directo de vida.
Les dispositions relatives à la solvabilité des entreprises de réassurance vie reposent sur celles applicables aux compagnies d'assurance vie.

Algunos participantes abogaron por que se prestara más apoyo a través de los seguros, el reaseguro y otros mecanismos de distribución del riesgo.
Certains participants ont préconisé l'octroi d'un appui supplémentaire par le biais de l'assurance, de la réassurance et d'autres mécanismes de mutualisation des risques.

La energía de la letra del reaseguro AUTORIZACIÓN, si usted no utiliza ya algo como esto, usted necesita lo que llamo una letra del reaseguro.
La puissance de la lettre de réassurance OK, si vous n'employez pas déjà quelque chose comme ceci, vous avez besoin de ce que j'appelle une lettre de réassurance.

Perjudica considerablemente a las empresas europeas de reaseguro de vida frente a sus competidoras internacionales(véase anexo); hace temer un nuevo recorte de las capacidades del reaseguro;
Défavorise considérablement les réassureurs européens par rapport à leurs concurrents internationaux(voir annexe); laisse craindre une nouvelle raréfaction des capacités de réassurance;

No tiene en cuenta el perfil negocio/riesgo del reaseguro de vida y lleva a una sobrecapitalización inadecuada del sector del reaseguro de vida;
Ne tient pas compte du profil commercial/de risque de la réassurance vie et entraîne une surcapitalisation inappropriée de l'entreprise de réassurance vie;

El reaseguro de Vida y Salud de Gen Re se suscribe en América del Norte mediante General Re Life Corporation e internacionalmente mediante General Reinsurance AG.
En Amérique du Nord, Gen Re souscrit la réassurance des risques Vie/Santé par l'intermédiaire de General Re Life Corporation et au niveau international par l'intermédiaire de General Reinsurance AG.

Cuando una empresa de reaseguros practique a la vez el reaseguro de vida y no de vida, la suma total se cubrirá con fondos propios.
En ce qui concerne les entreprises pratiquant simultanément la réassurance vie et non-vie, la totalité de la somme doit être couverte par des fonds propres.

Puede contribuir a desestabilizar los mercados financieros si a causa del incremento de costes las empresas de seguro directo no adquieren la necesaria protección del reaseguro;
Peut contribuer à la déstabilisation des marchés financiers, si, en raison de l'augmentation des coûts, l'entreprise d'assurance directe n'achète pas la couverture de réassurance nécessaire;

Es presumible que el negocio del reaseguro emigre en proporciones importantes a centros de reaseguros no europeos, como las Bermudas o los Estados Unidos.
Les entreprises européennes de réassurance pourraient probablement aller s'installer en masse dans des centres de réassurance extra-européens tels que les Bermudes ou les États-Unis.

El Comité, por tanto, concluye que la propuesta relativa al cálculo del margen de solvencia en el sector del reaseguro de vida podría ser perjudicial para la competitividad de las compañías europeas de reaseguro.
Le Comité en conclut donc que les propositions relatives au calcul de la marge de solvabilité pour les activités de réassurance vie pourraient nuire à la compétitivité des réassureurs européens.

El seguro frente a los riesgos, el reaseguro y los pagos al productor son solo un aspecto de la reducción del riesgo de gestión del negocio que llamamos producción agrícola.
L'assurance contre le risque, la réassurance et les paiements du producteur ne constituent qu'un aspect seulement de la réduction du risque commercial de la production agricole.

El reclamante pide 6.405.000 dólares canadienses como reembolso por las primas del reaseguro de riesgo de guerra y las primas del reaseguro de catástrofe de guerra.
Le requérant demande une indemnité de Can$ 6 405 000 au titre du remboursement des frais de réassurance pour risque de guerre et des primes de réassurance destinées à couvrir l'éventualité de catastrophes liées à la guerre.

El informe estudia el papel que los gobiernos pueden desempeñar para facilitar el seguro contra catástrofes y examina la provisión de capacidad financiera adicional mediante el reaseguro.
Il étudie ce que les gouvernements peuvent faire pour faciliter l'assurance contre les catastrophes et envisage l'apport de moyens financiers additionnels par le biais de la réassurance.

El segundo punto que quiero abordar es la necesidad del reaseguro obligatorio de las pólizas de seguros de catástrofes naturales, de las que existen 14 tipos diferentes.
La deuxième question que je souhaiterais soulever est la nécessité d'avoir une réassurance obligatoire pour les polices d'assurance couvrant les catastrophes naturelles; il y en a 14 différentes.

La Comisión consideró que estaban implicados tres mercados de referencia distintos: el seguro de propiedad nuclear, el reaseguro nuclear y el seguro de responsabilidad nuclear.
Elle a considéré qu'il existait trois marchés distincts en cause: celui de l'assurance de biens contre les dommages nucléaires, celui de la réassurance nucléaire et celui de l'assurance responsabilité civile nucléaire.

Si los miembros no se reservaran la exclusiva del reaseguro, cada uno de los miembros aseguradores podría elegir, de forma autónoma, el reasegurador más indicado para la cobertura de los riesgos conte nidos en su propia cartera.
Si les adhérents ne se réservaient pas l'exclusivité de réassurance, chacun des adhérentsassureurs pourrait choisir, de façon autonome, le réassureur le plus adéquat pour la couverture des risques contenus dans son propre portefeuille.

La fórmula para la solvencia no de vida satisface ampliamente los requisitos de solvencia exigidos a escala internacional, con lo cual quedarían ampliamente descartadas las desventajas competitivas para el sector del reaseguro europeo.
Cette formule est tout à fait conforme aux exigences de solvabilité internationales, ce qui exclut tout désavantage concurrentiel pour les entreprises européennes de réassurance.

Los servicios financieros hacen una contribución muy importante a la economía escocesa, y el reaseguro, ya sea directo o indirecto, afecta a las empresas y consumidores domiciliados en Escocia.
Les services financiers apportent une contribution très importante à l'économie de l'Écosse, et la réassurance, qu'elle soit directe ou indirecte, touche les entreprises et les consommateurs en Écosse.

En última instancia, la capacidad de asegurar refleja el valor subyacente del capital y las reservas del asegurador, así como la capacidad adicional a la que el asegurador puede tener acceso mediante el reaseguro.
La capacité d'assurance traduit en fin de compte la valeur sous-jacente du capital et des réserves de l'assureur, ainsi que de la capacité additionnelle à laquelle il peut avoir accès par le biais de la réassurance.

El reaseguro automático del riesgo suscrito en las condiciones establecidas implica una racionalización, dado que ya no sera necesario que cada asegurador busque por su cuenta a un reasegurador, ni que se negocien diversos acuerdos con los distintos reaseguradores.
La réassurance automatique du risque souscrit dans les conditions établies entraîne une rationalisation du fait qu'il n'est plus nécessaire que chaque assureur cherche individuellement un réassureur et que plusieurs traités soient négociés avec des réassureurs différents.

Weber especuló que, aunque el dogma del calvinist sostuvo que los buenos trabajos eran ineficaces en la realización de la salvación, el reaseguro anhelado los calvinists que estaban entre el dios elija.
Weber a speculé que, bien que le dogme de calviniste ait soutenu que les bons travaux étaient inefficaces en réalisant le salut, la réassurance implorée par calvinistes qu'ils étaient parmi Dieu élisez.

Cómo usar "el reaseguro" en una oración en Español

¿Qué será del seguro y el reaseguro post COVID-19?

¿Por qué se dice que con el reaseguro ganan todos?

" Cláaahhh… El reaseguro son los cinco "cenadores" de Mañeto.

El reaseguro del Banco Central no tranquilizó a los inversores.

Para Díaz, "las perspectivas para el reaseguro son muy interesantes.

Por otro lado, el reaseguro es «el seguro del seguro».

El reaseguro es invisible porque el cliente nunca lo ve.

Usted paga Hacia el reaseguro Como parte de su prima.

Un gran seguro para una gran actividad: el Reaseguro 3.

000 millones en créditos para el reaseguro del desempleo; 200.

Cómo usar "de la réassurance, la réassurance, réassurance" en una oración en Francés

Sites internet de référence sur "Association des professionnels de la réassurance en France (APREF)"

En 1997 il devient Responsable de la Réassurance Passive du Groupe, qui inclut la rétrocession.

La réassurance ou l’assurance secondaire est l’assurance des sociétés d’assurance.

Adaptez donc les éléments de réassurance à votre destinataire.

La réassurance est le principal moteur du PIB bermudien.

La coordination va être assurée par la société sénégalaise de la Réassurance (SENRE)​.​

Les captives de réassurance luxembourgeoises, tout co...

Vous êtes une source de réassurance infinie.

La réassurance et les autres techniques d'atténuation du risque.

Pourquoi les fondamentaux de la réassurance sont moins porteurs (Fitch Ratings) – Digest argusdelassurance.com.