Ejemplos de uso de Pregunta me en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu pregunta me intriga.
Esto es una gente popular de la pregunta me pregunta.
La pregunta me parece bastante simple.
La question me paraît simple.Pero tu pregunta me dolió.
Mais votre question me fait du mal.Esa pregunta me perseguira siempre.
Cette question me hantera toujours.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Más
CB: Cielos, esta pregunta me ha sacudido por dentro jajaja.
CB: Mon dieu, cette question me secoue au plus profond, haha.La pregunta me ha estado comiendo vivo desde hace 10 años.
Cette question me ronge depuis 10 ans.La pregunta me saltó a la mente.
Cette question m'est venue à l'esprit.Y la pregunta me sigue atormentando.
Ainsi la question me hante sans fin.Esa pregunta me tuvo despierta toda la noche.
Cette question m'a empêché de dormir.Su pregunta me recuerda a esta situación.
Votre question me rappelle cette situation.Esta pregunta me ha molestado durante mucho tiempo.
Cette question m'a tracassé pendant longtemps.Esa pregunta me ha mantenido despierta en las noches.
Cette question m'a tenue éveillée bien des nuits.Y esa pregunta me hizo desear más seriamente el Paraíso Celestial.
Et cette question m'a fait aspirer plus sincèrement au Paradis Céleste.La pregunta me enfurece y a la vez,me hace sentir desalentada.
La question me fait enrager et en même temps, éveille en moi du découragement.Preguntame¡Preguntame como me ha ido!
Pregúntamelo cuando tengamos 18 y te diré que sí.
Pregúntamelo, Loker.
Demande donc, Loker.Pregúntamelo amablemente.
Demande gentiment.Pregúntamelo después J-lo.
Pregúntamelo en 40 años.
Demande moi ça dans 40 ans.Pregúntamelo otra vez cuando tengas 21 años.
Demande-moi ça à tes 21 ans.Preguntame, vete Marcus.
Demande moi… Tire- toi Marcus.Bueno, pregúntame, Paul.
Eh bien, demande moi, Paul.Pregúntamelo como si te importara.
Demande-moi sincèrement.Pregúntame:"¿En qué crees?
Demande-moi:"À quoi crois-tu?Pregúntamelo. Sé que lo estás deseando.
Demande-moi, tu en crèves d'envie.Pregúntamelo de buenas maneras y quizás te responda, enano.
Demandez moi gentillement et peut-être que je vous dirais, Nain.Si quieres saber algo sobre mi hermano, pregúntamelo.
Adelante, pregúntame.¿Quién soy?
Vas-y, demande qui je suis?
