Ejemplos de uso de Implementación a gran escala en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comienza tu implementación a gran escala ahora.
Start your large-scale enterprise deployment now.Gestione fácilmente permisos de dominio en una implementación a gran escala.
Easily manage domain permissions in a large scale deployment.La implementación a gran escala de las intervenciones de recarga del agua subterránea tiene muchos beneficios con respecto a los sistemas individuales.
Large-scale implementation of groundwater recharge interventions has many benefits over single systems.Los proyectos exitosos verán la implementación a gran escala.
Successful projects will see large-scale implementation.No obstante, este tipo de tecnología requiere de una cantidad enorme de energía por volumen de agua tratada,lo que representaría un costo muy elevado para su implementación a gran escala.
However, this type of technology requires a great amount of energy per volume of treated water;which would represent a large upfront investment for large-scale implementation.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
implementación efectiva
implementación exitosa
implementación de políticas
plena implementaciónrápida implementaciónimplementación de nuevas
implementación de políticas públicas
implementación práctica
la implementación exitosa
implementación nacional
Más
Un buen punto de partida para una implementación a gran escala sería.
Mientras el apoyo a la producción orgánica-particularmente la destinada a la exportaciónpuede tener éxito en cuanto a lograr una situación en la que todos ganan, su implementación a gran escala es casi imposible.
While support of organic production, particularly for export, may succeed in generating Incluso con la titularidad y la participación de la comunidad, la implementación a gran escala no podría haberse alcanzado sin la participación del Gobierno, que ha ido aumentando con el tiempo.
Even with community involvement and ownership, large-scale implementation could not have been achieved without government involvement, which has grown over time.El Instituto une la investigación básica y la implementación a gran escala.
The Institute joins together basic research and large-scale implementation.Muestra de países que han resistido consistentemente la implementación a gran escala de estrategias de reducción de daños,a pesar de la presencia de drogas inyectables y de uso compartido de material de inyección.
Sample of countries that have consistently resisted large scale implementation of harm reduction strategies, despite the presence of drug injecting and sharing.Obtención de resultados tangibles antes de la implementación a gran escala.
Procurement of tangible results before large scale implementation.Through Connecting Nature,11 European cities will invest in large scale implementation of nature-based solutions, measure the impact of this approach and share their experience on a global Se adapta fácilmente en entornos donde se requiere una implementación a gran escala.
Easily fit into environments where large-scale deployment is required.La implementación a gran escala de prácticas de GST en todos los suelos mundiales gestionados(tierras de cultivo irrigadas y de secano, pastizales, bosques y tierras boscosas) puede, en teoría, alcanzar una remoción anual neta de alrededor de 1-2 Gt de CO2 de la atmósfera en 30-50 años, lo que contribuye a compensar una gran parte de las emisiones antropogénicas de CO2.
The large-scale implementation of SLM practices in all managed global soils(irrigated and rainfed cropland, grazing lands, forests and woodlands) can theoretically amount to a net annual removal of about 1-2 Gt of CO2 from the atmosphere over 30-50 years, contributing to offsetting a substantial part of the anthropogenic CO2 emissions.Hasta ahora, las subastas han desempeñado un papel primordial en la implementación a gran escala.
Until now, auctions have played a major role in large-scale implementation.Para lograr una implementación a gran escala de las soluciones de GST, que abordan la DDTS a el mismo tiempo que la adaptación y la mitigación de el cambio climático, los responsables de la elaboración de políticas pueden cumplir una función fundamental a el crear un entorno propicio, a nivel nacional y subnacional, para superar las barreras en la implementación a gran escala de la GST.
To achieve large scale implementation of SLM solutions, simultaneously addressing DLDD, climate change adaptation and mitigation, policy makers can play a crucial role by creating an enabling environment at national and subnational levels to overcome barriers to the large-scale Simplemente, esto es lo que nos ha sucedido ya que nos hemos preparado con anticipación para la implementación a gran escala que se llevará a cabo.
Simply this is what has happened to us as we have prepared ahead of time for the large scale implementation that will be taking place.C-MobILE sentará las bases para la implementación a gran escala en Europa, aumentando las ubicaciones donde desarrollar pruebas piloto y la implementación de servicios sostenibles que cuentan con el respaldo de las autoridades locales, utilizando un enfoque común que garantice la interoperabilidad y la disponibilidad sin interrupciones de los servicios, para lograr un coste aceptable y positivo para el usuario final.
C-MobILE will set the basis for large-scale deployment in Europe, elevating research pilot sites to Despite these spectacular results, problems with the production, supply, andsafe handling of hydrogen peroxide prevented wide-scale implementation of Walter's revolutionary engine.La UICN continuará trabajando en la restauración del paisaje boscoso con nuevos donantes,incluido el Banco Mundial, que financiará la implementación a gran escala de la Metodología de evaluación de oportunidades de restauración(ROAM) y actividades conexas de restauración en 35 países.
IUCN will continue to work on forest landscape restoration(FLR) with new donors,including the World Bank which will fund a large-scale rollout of Restoration Opportunities Assessment Methodology(ROAM) and associated restoration actions in 35 countries.Este informe político-científico brinda una orientación científicamente válida para que los responsables de la toma de decisiones asistan en la elaboración de estrategias de GST y políticas relacionadas para promover sinergias y abordar contraprestaciones entre múltiples objetivos relativos a DDTS, la adaptación y mitigación de el cambio climático; ypara crear un entorno propicio que supere las posibles barreras en la selección e implementación a gran escala de prácticas de GST efectivas tomando en consideración las realidades locales.
This Policy Brief provides scientifically-sound guidance for decisionmakers to help develop SLM strategies and related policies that promote synergies and address trade-offs between multiple objectives related to DLDD, climate change mitigation and adaptation, andfor creating an enabling environment to overcome possible barriers for selection and large-scale implementation of effective SLM practices considering local realities.Aunque algunos prominentes científicos están ansiosos por avanzar en las pruebas, otros, incluido el profesor de la Universidad de Rutgers, Alan Robock,argumentan que el manejo de la radiación solar no puede probarse sin una implementación a gran escala porque es muy difícil distinguir los efectos en el clima de los experimentos a pequeña escala de las fluctuaciones climáticas que ocurren naturalmente.71¿Quién está involucrado?
While some prominent scientists are anxious to move ahead with testing, others, including Rutgers professor Alan Robock,have argued that solar radiation management cannot be tested without full-scale implementation because it is too difficult to distinguish the affects of small-scale experiments on the climate from climatic fluctuations that occur naturally.71 Who's involved?Mi equipo está automatizando implementaciones a gran escala de escenarios SAP.
My team is automating large scale deployments of SAP landscapes.Diseñado para implementaciones a gran escala en empresas y entornos de nubes híbridas.
This all-flash system is designed for large-scale deployments in enterprises and hybrid cloud environments.Esta versión admite implementaciones a gran escala en una sola infraestructura de administración. Capacidades.
This version supports large-scale implementations in a single administration infrastructure. Capabilities.Aprovisionamiento asegurado sin contacto,útil para implementaciones a gran escala.
Secured zero-touch provisioning,useful for large-scale deployments.FlexDock ha sido diseñado para implementaciones a gran escala.
FlexDock is designed for large-scale deployments.Modern Tribe empuja los límites de diseño y desarrollo de WordPress con implementaciones a gran escala(1 millón+ usuarios), sitios web a medida y soluciones personalizadas.
Modern Tribe pushes the design& development boundaries of WordPress with large-scale implementations(1 million+ users), bespoke websites,& custom solutions.Solución perfecta para implementaciones a gran escala o instalaciones en varios dispositivos, este paquete de módulos a granel SFP Gigabit por fibra óptica compatibles con HP ha sido diseñado por StarTech. com para ofrecer fiabilidad y máximo ahorro de precio.
Ideal for large-scale deployments or installations on multiple devices, this bulk pack of HP compatible Gigabit fiber SFPs is engineered by StarTech. com to deliver reliability and maximum cost savings.Y por ultimo, tiene a Modern Tribe,una agencia digital que amplía los límites de WordPress con implementaciones a gran escala para compañías de Fortune 500, gobiernos, instituciones educativas y nuevas empresas bien financiadas.
And lastly, you have Modern Tribe,a digital agency who pushes the boundaries of WordPress with large-scale implementations for Fortune 500 companies, governments, educational institutions, and well-funded startups.
