Que es ERITREOS en Italiano

• eritrei

Ejemplos de uso de Eritreos en Español y sus traducciones al Italiano

Las bonitas trenzas eritreos kunnano, que caracterizan.
Le belle treccine eritree kunnano, che caratterizzano.

Los eritreos, por su parte, respaldan a las milicias islamistas.
Gli eritrei, intanto, appoggiano le milizie islamiche.

Critical es noruego de nacimiento, pero de orígenes etíopes y eritreos.
Critical invece è norvegese di nascita ma di origine etiope e eritrea.

En Libia 600 eritreos siguen detenidos en Misratah.
E in Libia intanto, continuano ad essere detenuti gli eritrei di Misratah.

De conformidad con el orden del día, el siguiente punto son las seis propuestas de resolución sobre la cuestión de los refugiados eritreos retenidos como rehenes en el Sinaí.
L'ordine del giorno reca la discussione su sei proposte di risoluzione relative ai rifugiati eritrei tenuti in ostaggio nel Sinai.

No nos cansamos de repetir a todos los eritreos que Dios no ha abandonado a su pueblo.
Non ci stanchiamo mai di ripetere a tutti gli eritrei che Dio non ha abbandonato il suo popolo.

Aunque los eritreos han conseguido conquistar su autonomía, otras fuerzas centrífugas siguen minando a Etiopía.
Se gli Eritrei hanno ottenuto la loro autonomia, altre forze centrifughe continuano a minare l'Etiopia.

Se trata del centro de Holot, donde están encerrados los eritreos y sudaneses que llegan a Israel tras huir de sus países de origen.
E' il centro di Holot, dove vengono rinchiusi gli eritrei e i sudanesi che giungono in Israele dopo esser fuggiti dai rispettivi Paesi d'origine.

IT Señor Presidente, Señorías, durante más de un mes, los traficantes del Desierto del Sinaí en Egipto han retenido a un grupo de 250 personas, incluidos 80 eritreos, como rehenes.
Signor Presidente, onorevole colleghi, da oltre un mese un gruppo di 250 persone, fra cui 80 eritrei, sono tenuti in ostaggio da trafficanti nel deserto del Sinai, in Egitto.

Como todos los adolescentes eritreos, Danait siguió el último año de la escuela en el centro de instrucción militar de Sawa, entre lápices y rifles.
Come tutti gli adolescenti eritrei, Danait ha seguito l'ultimo anno di scuola al centro di addestramento militare di Sawa, tra matite e fucili.

Para agravar el problema, los extranjeros no pueden comprar tarjetas SIM, mientras que los eritreos deben pagar una costosa tarifa de solicitud para obtener una.
A peggiorare il problema è il fatto che glistranieri non possono acquistare le carte SIM, mentre gli eritrei devono pagare una tassa di iscrizione costosa per averne una.

Testimonios recogidos de eritreos recién desembarcados en Sicilia y confirmados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) indican que se han producido nuevas detenciones.
Testimonianze raccolte tra gli eritrei sbarcati in Sicilia e confermate dall'Alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati(Acnur) di Tripoli, parlano addirittura di nuovi arresti.

El mes pasado Fortress Europe documentó la detención, desde hace seis meses, de 400 jóvenes eritreos, etíopes y somalíes en la cárcel de Misratah, entre los cuales había 50 mujeres, 7 niños y 3 refugiados.
Lo scorso mese Fortress Europe ha documentato la detenzione, da sei mesi, di 400 giovani eritrei, etiopi e somali, nel carcere di Misratah, tra cui 50 donne, 7 bambini e 3 rifugiati.

Una vez alcanzado el objetivo, el EPLF tomó en mano la administración de Eritrea y organizó un referéndum en 1993, cuyo veredicto decía que más del 98% de los eritreos querían la independencia.
Una volta raggiunto l'obiettivo, l'EPLF ha preso in mano l'amministrazione dell'Eritrea ed ha organizzato un referendum nel 1993 il cui responso diceva che oltre l'98% degli eritrei volevano l'indipendenza.

Hago un llamamiento a ambas partes-los etíopes y los eritreos- para que se alejen de lo que sería una enorme tragedia y avancen con la ayuda de la mediación.
Mi appello ad entrambe le parti- gli etiopi e gli eritrei- affinché desistano dal dare inizio ad un'enorme tragedia e affinché procedano a mediare.

Por supuesto, las restricciones de ancho de banda en Eritrea dificultan la transmisión, pero el punto es válido: incluso los medios de comunicación básicos y las redes sociales son eliminados por los métodos de censura eritreos.
Naturalmente, le restrizioni della larghezza di banda in Eritrea rendono difficile lo streaming, ma il punto è che anchele news di base e i social media sono filtrati dai metodi dicensura eritrea.

Algunos han alzado la mano: refugiados eritreos, iraquíes y sirios, peor también estudiantes jóvenes o inmigrantes de otros países europeos.
Alcuni hanno alzato la mano: si trattava di profughi eritrei, iracheni e siriani, ma anche di giovani studenti o migranti provenienti da altri paesi europei.

Señor Presidente, el 7 de diciembre, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados expresó su preocupación sobre el hecho de que contrabandistas beduinos estaban reteniendo como rehenes en el Sinaí a unos 250 refugiados eritreos.
EN Signor Presidente, il 7 dicembre, l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati ha espresso preoccupazione circa i 250 profughi eritrei trattenuti nel Sinai da trafficanti beduini.

La mayoría de manifestantes sudaneses, sursudaneses y eritreos van más allá y exigen que las solicitudes de asilo sean tratadas«de manera individual, justa y transparente».
Principalmente di origine Sudanese, sud-sudanese ed Eritrea i manifestanti chiedono anche che le richieste d'asilo siano presentate"in modo individuale, equanime e trasparente.

El Papa Francesco ha agradecido al Gran Maestre las múltiples actividades humanitarias y asistenciales dirigidas a los inmigrantes, haciendo referencia también a la reciente iniciativa de distribución de comidas a los inmigrantes eritreos acogidos en el centro Baobab, en Roma.
Papa Francesco ha ringraziato il Gran Maestro per le molteplici attività umanitarie e assistenziali rivolte ai migranti, con un riferimento anche all'impegno dimostrato di recente a Roma nella distribuzione di pasti ai migranti eritrei accolti nel centro Baobab.

Los actos provocatorios y los homicidios a daño de los oficiales y soldados eritreos de servicio en las fronteras que se subsiguieron desde ese momento, llevaron a una guerra que duró de 1998 a 2000.
Gli atti provocatori e gli omicidi ai danni degli ufficiali e soldati eritrei di stanza sui confini che si susseguirono da quel momento, portarono ad una guerra che durò da 1998 a 2000.

Basado en entrevistas con 72 eritreos que huyeron del país desde mediados de 2014, el informe arroja nueva luz sobre las duras condiciones que sufren las personas reclutadas y sobre los brutales métodos utilizados por el ejército contra quienes intentan evitar el servicio militar.
Basato su interviste con 72 Eritrei fuggiti dal paese da metà 2014, il rapporto mette in luce le dure condizioni di vita per le reclute e i metodi brutali impiegati dall'esercito contro coloro che tentano di evitarlo.

Lo afirman los obispos católicos en Etiopía en su mensaje sobre la matanza en Libia de treinta etíopes y eritreos cristianos a manos del Estado Islámico, documentada en un vídeo dado a conocer el 19 de abril.
Lo affermano i Vescovi cattolici dell'Etiopia nel loro messaggio sull'uccisione in Libia di trenta cristiani etiopi ed eritrei per mano dello Stato Islamico, documentato in un video diffuso il 19 aprile.

Es lo que comentan algunos religiosos católicos eritreos a la Agencia Fides sobre la posibilidad de que el gobierno de Etiopía ceda los territorios en disputa con Eritrea y ponga así fin a veinte años de tensiones tras la guerra que tuvo lugar entre los dos países 1998-2000.
Così alcuni religiosi cattolici eritrei commentano all'Agenzia Fides la disponibilità del governo dell'Etiopia a cedere i territori contesi all'Eritrea e porre così fine alle tensioni ventennali seguite alla guerra tra i due paesi 1998-2000.

Un pueblo entero a trabajos forzados Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), más de 4.000 eritreos cruzan cada mes clandestinamente las fronteras etíopes hacia suelo sudanés, para huir del régimen totalitario de Isaias Afewerki.
Un intero popolo ai lavori forzati Stando all'Alto commissariato ONU per i rifugiati(HCR), ogni mese oltre 4mila eritrei varcano illegalmente il confine con l'Etiopia o col Sudan, in fuga dal regime totalitario di Isaias Afewerki.

Y vimos un millar de chadianos y un centenar de eritreos acampados alrededor de la aduana egipcia, sin autorización para ir a El Cairo y sin ninguna ayuda de las propias embajadas para volver a casa.
E abbiamo visto un migliaio di ciadiani e un centinaio di eritrei accampati intorno alla dogana egiziana, senza il permesso di andare al Cairo e senza l'assistenza delle proprie ambasciate per tornarsene a casa.

Acogiendo con satisfacción el inicio de las negociaciones entre el Gobierno etíope y los rebeldes eritreos el 9 de septiembre de 1989, en Atlanta, gracias a las gestiones de Jimmy Carter, antiguo Presidente de los Estados Unidos.
Compiacendosi per l'apertura di negoziati tra il governo dell'Etiopia e i ribelli dell'Eritrea, avvenuta il 9 settembre 1989 ad Atlanta per iniziativa dell'ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter.

Este régimen se aplicará a los ciudadanos sirios y eritreos que necesiten protección internacional y que hayan llegado a Italia o a Grecia después del 15 de abril del 2015 o que lleguen después de que el mecanismo se ponga en marcha.
Si applicherà ai cittadini siriani ed eritrei bisognosi di protezione internazionale arrivati in Italia o in Grecia dopo il 15 aprile 2015 o che arriveranno dopo l'avvio del meccanismo.

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), más de 4.000 eritreos cruzan cada mes clandestinamente las fronteras etíopes hacia suelo sudanés, para huir del régimen totalitario de Isaias Afewerki.
Stando all'Alto commissariato ONU per i rifugiati(HCR), ogni mese oltre 4mila eritrei varcano illegalmente il confine con l'Etiopia o col Sudan, in fuga dal regime totalitario di Isaias Afewerki.

También hay que tomar medidas en todas nuestras otras instituciones, pues los eritreos son un caso evidente de reasentamiento, una política que tenemos junto al Fondo Europeo para los Refugiados.
Sarà inoltre necessario un intervento di tutte le nostre istituzioni, perché quello dei profughi eritrei è un chiaro caso di reinsediamento e l'Unione europea ha una politica in materia oltre a disporre del Fondo europeo per i rifugiati.

Cómo usar "eritreos" en una oración en Español

000 eritreos huyen cada mes del país en buscan una vida mejor.

De hecho, incluso en la calle Levinsky, hay pocos eritreos y sudaneses.

¿Estamos seguros de que para los filipinos, eritreos o sudaneses es diferente?

Cinco periodistas eritreos han escapado también del régimen del Presidente Issaias Afeworki.

eritreos están tirando piedra, nos encontramos con chicos entender por teléfono y.?

Cerca de 150 refugiados somalíes y eritreos desaparecen al sur de Lampedusa.

También es hablada en Eritrea por los deportados eritreos procedentes de Etiopía.

Su epifanía vino después de dirigir a algunos prisioneros eritreos a Cristo.

Del grupo de africanos, 44 son somalíes, 13 eritreos y cuatro etíopes.

288 reubicaciones sirios y eritreos procedentes de Italia y Grecia, y 1.

Cómo usar "eritrei" en una oración en Italiano

Il mistero dei minori eritrei lasciati sull'autostrada.

Tutt’al più qualche migliaio di eritrei presunti.

I genitori entrambi eritrei l'hanno chiamata Lemlem.

Tutti gli eritrei potranno presentare domanda d'asilo.

Gli eritrei scappavano tutti dalla guerra.

Coordinamento Democratici Eritrei in Italia (Milano) A.I.E.I.

Perchè gli eritrei scappano dalla loro nazione?

Quelli dei rifugiati eritrei per ovvi motivi.

Gli eritrei patirono perdite così ingenti?

Volontari Eritrei nelle Forze Armate Italiane 1889-1941.