Que es COMMITMENT TO PURSUE en Español

• compromiso de continuar
• compromiso de seguir
• compromiso de buscar
• compromiso de proseguir
• compromiso de mantener
• compromiso de impulsar
• compromiso de perseguir

Ejemplos de uso de Commitment to pursue en Inglés y sus traducciones al Español

The commitment to pursue such efforts was unequivocal and the objectives to be reached were precise.
El compromiso de realizar tales esfuerzos fue inequívoco y los objetivos que había que alcanzar se señalaron con precisión.

The Santo Domingo Declaration adopted by the meeting reaffirms the commitment to pursue implementation of the Study recommendations.
La Declaración de Santo Domingo, aprobada por la reunión, reafirma el compromiso de llevar adelante la aplicación de las recomendaciones formuladas en el Estudio.

We reaffirm our commitment to pursue the fairer representation of women and men in positions of power in public life and the economy.
Reafirmamos el compromiso a buscar una representación más justa de mujeres y hombres en las posiciones de poder en la vida publica y en la economía.

Although Dr. Larson will often recognize these issues during a consultation, affirmation from the parent and commitment to pursue correction is vital.
A pesar de que el Dr. Larson a menudo reconocerá estas cuestiones durante una consulta, la afirmación de los padres y el compromiso de buscar la corrección es vital.

States parties recalled their commitment to pursue policies that are fully compatible with the Treaty and the objective of achieving a world without nuclear weapons.
Los Estados partes recordaron su compromiso de emprender políticas que sean plenamente compatibles con el Tratado y con el objetivo de lograr un mundo sin armas nucleares.

Lesotho acceded to the African Review Mechanism(APRM) on 4 July 2004 in demonstrating unwavering commitment to pursue democratic governance.
Lesotho se adhirió al mecanismo de examen entre los propios países africanos el 4 de julio de 2004, en una muestra inequívoca de su compromiso con la búsqueda de una gobernanza democrática.

In doing so, the nuclear-weapon States reaffirmed their commitment to pursue in good faith negotiations on effective measures relating to nuclear disarmament.
Al hacer esto, los Estados poseedores de armas nucleares reafirmaron su compromiso de continuar negociando de buena fe medidas eficaces relacionadas con el desarme nuclear.

She emphasized that communities of people of African descent, especially young people, were key participants in the fight against racial discrimination thanks to their dynamism and commitment to pursue equality.
Subrayó que las comunidades de afrodescendientes, especialmente los jóvenes, eran participantes fundamentales en la lucha contra la discriminación racial gracias a su dinamismo y compromiso para lograr la igualdad.

Despite important progress, the authorities had reaffirmed their commitment to pursue reforms to improve the human rights situation in the country.
Pese a los importantes progresos logrados, las autoridades habían reafirmado su compromiso de continuar con las reformas para mejorar la situación de los derechos humanos en el país.

Senegal solemnly renews its commitment to pursue the promotion and protection of the human rights of all migrant workers and members of their families at the national, regional and international levels.
El Estado del Senegal renueva solemnemente su compromiso de continuar promoviendo y protegiendo los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares a nivel nacional, regional e internacional.

In that context, the recent reaffirmation by the five nuclear-weapon States of their commitment to pursue negotiations on effective measures relating to nuclear disarmament was welcome.
En ese contexto, la reciente reafirmación por parte de los cinco Estados poseedores de armas nucleares de su compromiso a continuar las negociaciones sobre medidas eficaces relativas al desarme nuclear es acogida con agrado.

It will be a declaration of commitment to pursue their struggle for the recognition, promotion and protection of their rights to the ancestral domain, and their right to self-determination.
Será una declaración de compromiso para seguir en su lucha por el reconocimiento, la promoción y la protección de sus derechos a los dominios ancestrales y a su derecho a la auto- determinación.

In the view of IMF, however, the review exercise will be complete only after a government of national unity has been installed and has confirmed its commitment to pursue the current economic programmes.
Sin embargo, para el FMI, este último examen quedará concluido sólo cuando se instale el Gobierno de unidad nacional y después de que éste haya confirmado su compromiso de mantener los programas económicos en curso.

The Government reiterates its commitment to pursue this dialogue on both the internal and external fronts. It hopes and prays for a peace agreement to be concluded as soon as possible.
El Gobierno reitera su compromiso de proseguir el diálogo en su doble faceta interior y exterior, y hace votos por que pueda alcanzarse un acuerdo de paz lo antes posible.

All these efforts received new impetus at the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), where Member States confirmed their commitment to pursue a sustainable development path.
Todas estas actividades recibieron un impulso renovado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible(Río+20) en la que los Estados Miembros confirmaron su compromiso de seguir por la vía del desarrollo sostenible.

The European Union reaffirms its commitment to pursue diplomatic efforts in the region and expresses its willingness to participate in proposals aimed at promoting a just, lasting and comprehensive peace.
La Unión Europea reafirma su compromiso de continuar los esfuerzos diplomáticos en la región y expresa su disposición a participar en las propuestas encaminadas a promover una paz justa, duradera y amplia.

Owing to the outstanding differences, as well as differing assessments of the state of the implementation of the Treaty's article VI(commitment to pursue disarmament efforts), the Conference was unable to adopt a final declaration.
Debido a las diferencias que seguían manifestándose, así como a discrepancias en cuanto al estado de la aplicación del artículo VI del Tratado(compromiso de seguir desplegando esfuerzos en favor del desarme), la Conferencia no logró adoptar una declaración final.

We reaffirm our full and firm commitment to pursue a collective and constructive course of action at the United Nations and other relevant forums for the promotion and protection of our common interests.
Reafirmamos nuestro pleno y resuelto compromiso de impulsar en las Naciones Unidas y otros foros pertinentes un curso de acción colectivo y constructivo tendente a promover y proteger nuestros intereses comunes.

Concerning the issue of the Sierra Leone-Guinea border along the Makona/Moa River, often referred to as the Yenga question, Sierra Leone has reaffirmed its determination and commitment to pursue a friendly and peaceful solution to the issue.
En relación con el asunto de la línea fronteriza entre Sierra Leona y Guinea que corre paralela al río Makona/Moa, conocido también como la cuestión de Yenga, Sierra Leona ha reafirmado su determinación y compromiso de seguir buscando una solución amistosa y pacífica al problema.

As the principles and objectives made clear, nuclear-weapon States have a commitment to pursue with determination the reduction and ultimately the elimination of those weapons.
Como claramente se señala en los principios y objetivos, los Estados poseedores de armas nucleares tienen el compromiso de continuar con determinación la reducción de las armas nucleares, con el objetivo final de eliminarlas.

REAFFIRMING their commitment to pursue the objective of sustainable development and recognising the importance of coherence and mutual supportiveness of trade, environment and labour policies in this respect;
REAFIRMANDO su compromiso de perseguir el objetivo de desarrollo sostenible y reconociendo la importancia de la coherencia y el apoyo mutuo del comercio, el medio ambiente y las pol ticas laborales en este sentido;

The agreed outcome of the Fifth Review Conference of the States Parties to the Biological Weapons Convention in November 2002 demonstrated our commitment to pursue innovative strategies to retard the proliferation of biological and toxin weapons.
Los resultados acordados de la Quinta Conferencia de Examen de la Convención sobre las armas biológicas, celebrada el pasado mes de noviembre, ponen de manifiesto nuestra determinación de adoptar estrategias innovadoras para frenar la proliferación de las armas biológicas y toxínicas.

The World Summit Declaration and Plan of Action mark our commitment to pursue the action already initiated to achieve a series of development goals and strategies for children in the decade of the 1990s.
La Declaración y el Programa de Acción de la Cumbre Mundial marcan el compromiso para continuar las acciones encaminadas hacia el logro de una serie de objetivos y estrategias de desarrollo para la infancia en el decenio de 1990.

To affirm their commitment to pursue accountability for those responsible for violations of international human rights law and international humanitarian law and to counter impunity for such abuses, in particular through support for the recommendations of the Goldstone Report;
Afirmar su compromiso de procurar la rendición de cuentas por parte de los responsables de violaciones de la normativa internacional de derechos humanos y del derecho humanitario internacional y luchar contra la impunidad por tales abusos, en particular mediante el apoyo a las recomendaciones del Informe Goldstone;

In the past year, both HLCM and HLCP have reiterated their commitment to pursue a common strategy to more effectively share knowledge across the system.
En el transcurso del último año, tanto el Comité de Alto Nivel sobre Programas como el Comité de Alto Nivel sobre Gestión han reiterado su compromiso de adoptar una estrategia común para que se intercambien conocimientos en todo el sistema de manera más eficaz.

Malaysia reiterates its commitment to pursue the long-term goal of the total elimination of all nuclear weapons and underscores the importance of strengthening the multilateral approach towards disarmament.
Malasia reitera su compromiso para con la consecución del objetivo a largo plazo de la eliminación total de las armas nucleares y hace hincapié en la importancia de reforzar el enfoque multilateral del desarme.

Both Presidents renewed their commitment to pursue the peaceful implementation of the ruling of the International Court of Justice and to work together to move the process forward until its completion.
Ambos Presidentes renovaron su compromiso de mantener la aplicación pacífica de la decisión de la Corte Internacional de Justicia y de trabajar conjuntamente para hacer avanzar el proceso hasta su culminación.

They also reaffirmed their commitment to pursue fresh, credible approaches to furthering trade negotiations, for example by enhancing the participation of developing countries in regional and global value chains.
Asimismo, reafirmaron su compromiso de buscar enfoques novedosos y creíbles para impulsar las negociaciones comerciales, por ejemplo fortaleciendo la participación de los países en desarrollo en las cadenas de valor regionales y globales.

We reiterated their commitment to pursue a comprehensive diplomatic solution, including direct diplomacy and through P5+1 negotiations, and urged Iran to seize this opportunity to address the international community's concerns.
Reiteramos el compromiso de buscar una solución diplomática completa, por medios como la diplomacia directa y las negociaciones con el grupo P5+1 e instamos al Irán a que aproveche esta oportunidad para atender las preocupaciones de la comunidad internacional.

With the end of the war, government renewed its commitment to pursue sustainable and gender equitable development by engaging different sectors of government and civil society in the rehabilitation and reconstruction efforts.
Con el fin de la guerra, el Gobierno reafirmó su compromiso de impulsar un desarrollo sostenible y equitativo desde el punto de vista del género promoviendo la participación de diferentes sectores de la administración y de la sociedad civil en los esfuerzos de rehabilitación y de reconstrucción.

Cómo usar "commitment to pursue" en una oración en Inglés

Paul’s commitment to pursue the common good.

Establish commitment to pursue the next steps.

It’s a commitment to pursue the common good.

Their commitment to pursue knowledge creation is admirable.

A Commitment to Pursue Growth and Create Value.

Strong commitment to pursue research in geriatric mental health.

Hence the commitment to pursue a notion of rajdharma.

It takes courage and commitment to pursue your dream.

It will renew your commitment to pursue these goals.

There is a renewed commitment to pursue malaria eradication.

Cómo usar "compromiso de continuar, compromiso de seguir, compromiso de buscar" en una oración en Español

Con el compromiso de continuar trabajando juntos, les acercamos un abrazo fraterno.

Con el compromiso de seguir compartiendo los trabajos del Dr.

SEMANA reitera su compromiso de buscar la verdad con honestidad para fortalecer la democracia.

Tengo el compromiso de seguir fomentado la prevención y autocuidado.

La coletilla de 2015 reafirma nuestro compromiso de continuar haciéndolo.

Y para los compañeros el compromiso de continuar con los ideales de Daniel.

Asimismo, manifestó su compromiso de continuar apoyando estos recintos.

Con el compromiso de seguir creciendo en forma conjunta.

Y, por supuesto, reafirma su compromiso de continuar trabajando en bien del gremio.

Les reconoció su compromiso de buscar frenar el coronavirus y el implementar medidas para lograrlo.