Que es CONTROL OF THE IMPLEMENTATION en Español

• control de la aplicación
• control de la ejecución
• control de la implementación

Ejemplos de uso de Control of the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

It is necessary to strengthen the monitoring and control of the implementation of the supervisory activity.
Es necesario reforzar la supervisión y el control de la realización de las actividades de supervisión.

Design of monitoring mechanisms and control of the implementation of the programme or projects; types of evaluations: process, implementation, results and impact; evaluation instruments; presentation and dissemination of results.
Diseño de mecanismos de monitoreo y control de la implementación del programa o proyecto; tipos de evaluaciones: proceso, implementación, resultados e impacto; instrumentos de evaluación; presentación y difusión de resultados.

However, no expenditures were incurred since the airport remained under the control of the Implementation Force.
Sin embargo, no se registraron gastos porque el aeropuerto siguió bajo el control de la Fuerza de Aplicación del Acuerdo de Paz.

In this respect, the monitoring and effective control of the implementation of human rights and fundamental freedoms remain of crucial importance.
A este respecto, la vigilancia y control eficaces de la aplicación de los derechos humanos y libertades fundamentales siguen teniendo una importancia decisiva.

When SSEHV is introduced at a public or private school, school administrators retain control of the implementation of the programme.
Cuando la ESSVH es introducida en una escuela pública o privada, los administradores de la escuela conservan el control de la implementación del programa.

It is to be noted that the supervision and control of the implementation of the Law on Provision of Information to the Public is vested in the Inspector of Journalist Ethics.
Conviene señalar que la supervisión y el control de la aplicación de la Ley de información al público incumben al Inspector de ética periodística.

Establishment of a joint multinational monitoring body of States Parties in charge of the control of the implementation of agreement goals and provisions.
Establecimiento por los Estados partes de un órgano mixto multinacional de vigilancia que se encargue del control de la aplicación de los objetivos y las disposiciones de los acuerdos.

Responsibility3 STRATEGIC LINE 8: Ensuring monitoring and control of the implementation of the CSR Strategic Plan abertis's commitment to social responsibility was first drawn up in the 2003 CSR Plan, which is closely linked to the organisation's mission, vision and values.
Y la responsabilidad social corporativa3 LÍNEA ESTRATÉGICA 8: Garantizar el seguimiento y control de la implantación de el Plan estratégico de RSC La responsabilidad social en abertis se estructura en el año 2003 mediante el Plan estratégico de RSC, estrechamente vinculado con la misión, visión y valores de la organización, permitiendo el nacimiento orgánico de la RSC a partir de la cultura organizacio- nal de el Grupo.

They agreed that UNCTAD needed stable, long-term and predictable funding and programming, combined with better control of the implementation of programmes and projects and results-oriented management.
Estuvieron de acuerdo en que la UNCTAD necesitaba una financiación y una programación estables, a largo plazo y previsibles, combinadas con un mejor control de la ejecución de los programas y proyectos, y con una gestión orientada hacia los resultados.

The issue of guarantees was closely related to that of control of the implementation of the obligation to extradite or prosecute, specifically the question of the extent to which control measures such as the attendance of consuls at proceedings held in the requesting State would suffice to guarantee respect for the conditions of extradition.
La cuestión de las garantías está estrechamente relacionada con la del control de la ejecución de la obligación de extraditar o juzgar, específicamente la cuestión de la manera en que las medidas de control, como la asistencia del cónsul a los procedimientos celebrados en el Estado solicitante, constituyen una garantía suficiente de que se respeten las condiciones de la extradición.

In supporting national ownership of the implementation process, inevitably UNDP will not be in control of the implementation process and to some extent the degree of management efficiency.
Al apoyar la implicación nacional en el proceso de ejecución, inevitablemente, el PNUD no controlará el proceso de ejecución y, hasta cierto punto, el grado de eficiencia en la gestión.

The rules are based on the policy for the SCFWCA to become a strong central executive power in implementation of all necessary initiatives of the government in the fulfilment of obligations taken within the Convention, coordination and control of the implementation of policy and programs.
Las Normas se basan en la política encaminada a que la Comisión asuma facultades ejecutivas centrales fuertes para la aplicación de todas las iniciativas necesarias de el Gobierno en cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la Convención, y la coordinación y el control de la aplicación de la política y los programas.

Preparation of the State's draft economic plan and annual budget, control of the implementation thereof, and preparation of the State's final accounts;
Preparará el proyecto de plan económico y presupuesto anual del Estado, controlará su aplicación y preparará las cuentas finales del Estado;

In order to carry out this program, the environmental aspects that could be influenced were identified, determining the preventive and corrective measures to mitigate these impacts, establishing responsible for the monitoring and control of the implementation of these preventive and corrective measures.
Para la realización de dicho programa, se identificaron los aspectos ambientales sobre los que se podía incidir, determinando las medidas preventivas y correctivas para mitigar dichos impactos estableciéndose responsables para el seguimiento y control de la aplicación de estas medidas preventivas y correctivas.

This involves the performance of the tasks relating to the coordination and control of the implementation of the CEDAW and the preparation of the reports on the application and enforcement of the provisions laid out in the Convention.
Esto supone llevar a cabo actividades relacionadas con la coordinación y el control de la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la elaboración de los informes sobre la aplicación y el cumplimiento de las disposiciones de la Convención.

The main priority of the State child protection agency is to coordinate State policy in the field of child protection and to exercise comprehensive control of the implementation of the rights of the child.
La principal prioridad del organismo estatal para la protección del niño es coordinar la política del Estado en el ámbito de la protección del niño y ejercer un completo control de la aplicación de sus derechos.

For the purpose of guaranteeing the employment rights of citizens, governmental monitoring and control of the implementation of labour legislation is systematically carried out by the State Labour Inspectorate of the Ministry of Labour and Social Protection in conjunction with specially empowered government supervisory bodies and the trade unions.
Con el fin de garantizar los derechos laborales de los ciudadanos, el Departamento de Inspección Estatal del Trabajo del Ministerio de Trabajo y Protección Social de Belarús, efectúa sistemáticamente la supervisión y control estatales del cumplimiento de la legislación laboral en cooperación con los organismos estatales especialmente facultados para ello, los organismos de la Fiscalía y los sindicatos.

In 2011, at the Third Women's Social Summit, an agenda was completed and resolutions were adopted both for the strengthening of the internal organization and for social oversight and control of the implementation of existing laws and support for a legislative agenda containing initiatives benefiting women.
El año 2011, con la Tercera Cumbre Social de Mujeres, se terminó de construir una agenda y se adoptaron resoluciones tanto para el fortalecimiento a los niveles organizativos internos como para la vigilancia y control social respecto a la aplicación de la normativa existente, así como el respaldo a una agenda legislativa que contemple iniciativas normativas a favor de las mujeres.

The Special Agency of Health and Social Solidarity Sector has been assigned the management, monitoring and control of the implementation of the Operational Programme"Health-Welfare" 2000-2006, as well as the planning, coordination and management(Thematic Axis Priority 5 of the Sectoral Operational Programme"Human Resource Development") of the projects/actions under the authority of the Ministry of Health and Social Solidarity that will be implemented in the context of the Operational Programmes of the National Strategic Reference Framework(NSRF) 2007-2013.
Se confió a el Organismo Especial de Salud y Solidaridad Social la gestión, la supervisión y el control de la ejecución de el Programa Operacional sobre Salud y Bienestar Social para el período 2000-2006, así como la planificación, la coordinación y la gestión( Prioridad temática 5 de el Programa Operacional Sectorial sobre Desarrollo de los Recursos Humanos) de los proyectos y las medidas dirigidos por el Ministerio de Salud y Solidaridad Social que se ejecutarán en el contexto de los Programas Operacionales de el Marco Estratégico Nacional de Referencia, 2007-2013.

Such programmes included the provision of support to women candidates for election, the nomination of women as candidates for posts at various levels of the executive and legislative branches, a system of control of the implementation of decisions, and cooperation with the Government and with trade unions and non-governmental organizations.
Los programas incluían el suministro de apoyo a las candidatas a elecciones, la presentación de candidaturas de mujeres para puestos en diversas categorías de las ramas ejecutiva y legislativa, un sistema de vigilancia de la aplicación de las decisiones y la cooperación con el Gobierno, los sindicatos y las organizaciones no gubernamentales.

Such organizations could be operated in conjunction with'Citizens' Legal Watch' projects, in order to provide training on awareness, monitoring and control of the implementation of laws to protect fundamental rights familiarization with the instruments and their basic provisions as well as ways of assessing their implementation.
Se sugiere articular su funcionamiento con el diseño de proyectos de"Control Ciudadano de la Ley" con el objeto de capacitarlas en el conocimiento, monitoreo y control de la ejecución de las leyes de protección de los derechos fundamentales conocer la norma y los lineamientos básicos, así como el modo de medir su cumplimiento.

According to the new legislative framework(Law 2836/2000, article 11(2)), the Ministry of Press and Mass Media does not have any competence for the issuance of executable administrative acts on issues of provision, renewal and revocation of licenses for radio and television stations, of control of the implementation of the rules of operation, of imposition of administrative sanctions.
De conformidad con el nuevo marco legislativo( párrafo 2 de el artículo 11 de la Ley Nº 2836/2000), el Ministerio de la Prensa y los Medios de Comunicación carece de competencia alguna para expedir disposiciones administrativas ejecutables sobre cuestiones relativas a la expedición, renovación y revocación de licencias a las estaciones de radio y televisión, a la vigilancia y aplicación de las normas de operación, a la imposición de sanciones administrativas,etc.

The Governmental Office for Inter-Ethnic Relations and the Parliamentary Committee on Human Rights and the Rights of Ethnic and National Communities or Minorities play an important role in the control of the implementation of the policy enhancing human rights issues and the rights of minorities in Croatia see paras. 25-27 above.
La Oficina Gubernamental para las Relaciones Interétnicas y el Comité Parlamentario de Derechos Humanos y de los Derechos de las Comunidades o Minorías Etnicas y Nacionales desempeñan un papel importante en lo relativo a el control de la aplicación de la política de fomento de las cuestiones relacionadas con los derechos humanos y los derechos de las minorías en Croacia vean se los párrafos 25 a 27 supra.

Follow-up of the implementation of control measures;
Acompañamiento de la implementación de dichos controles.

Evaluate and control the implementation of the strategies.
Evaluar y controlar la implementación de las estrategias.

Prevent the materialization of risks through the implementation of control procedures.
Prevenir la materialización de los riesgos a través de la implementación de procedimientos de control.

Control the implementation of measures to monitor compliance and effectiveness.
Monitorear la implementación de las medidas para vigilar su cumplimiento y efectividad.

A thorough control of all the implementation process of your house.
Con un control exhaustivo de todo el proceso de materialización de su vivienda.

Cómo usar "control of the implementation" en una oración en Inglés

To achieve effective control of the implementation process.

I had total control of the implementation process.

Preparation and control of the implementation of regulatory procedures.

The control of the implementation of the agreement is a key point.

Having control of the implementation doesn't affect the process around using these things.

In case you are not in control of the implementation bean name (e.g.

Measurable objectives provide an effective basis for management control of the implementation (ibid).

I think it’s more about control of the implementation than the technology itself.

The Commission shall ensure supervision, evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted.

In any event, the firm must maintain control of the implementation process of internal audits.

Cómo usar "control de la ejecución, control de la aplicación" en una oración en Español

Monitoreo y Control de la ejecución de los Procesos tercerizados.

– La programación y control de la ejecución de los trabajos informáticos periódicos.

Control de la aplicación del teléfono: control de wifi del teléfono.

Control de la ejecución de la obra según planning previsto.

Control: control de la aplicación Wifi (IOS o Android) Material 13.

El control de la aplicación del régimen de ayudas de Estado.

Consulte Control de la ejecución de ActionScript, en la página 226.

- Planificación de la producción, control de la ejecución de órdenes en tiempo real.

Seguimiento y Control de la ejecución técnica y económica de las obras.

Solucionar conflictos de recursos Módulo 4: Control de la ejecución del proyecto.