Que es IMPLEMENTATION OF CONTROL MEASURES en Español

• aplicación de medidas de control

Ejemplos de uso de Implementation of control measures en Inglés y sus traducciones al Español

Danger analysis and implementation of control measures.
Análisis de peligros y aplicación de medidas de control.

The implementation of control measures is expected to reduce the risks from exposure of humans and the environment to alpha- and beta-HCH.
Se prevé que la aplicación de medidas de control disminuirán los riesgos de exposición al alfa-HCH y el beta-HCH de los seres humanos y del medio ambiente.

Function 2: guiding the development and implementation of control measures.
Segunda función: dirigir el desarrollo y la aplicción de medidas de fiscalización.

Therefore, the implementation of control measures is expected to reduce the risks from exposure of humans and the environment to Lindane.
Por consiguiente, se prevé que de aplicarse medidas de control se reducirían los riesgos de exposición al lindano de los seres humanos y del medio ambiente.

Timely detection of outbreaks allows for the effective implementation of control measures.
La oportuna detección de brotes permite la implementación efectiva de medidas de control.

It was difficult, she said, to report on implementation of control measures if a country had yet to identify the substances to be controlled in the first place.
Dijo que era difícil informar sobre la aplicación de medidas de control si el país todavía no había determinado, en primer lugar, la sustancia que iba a controlar.

Deficient or lack of direct veterinary supervision of required veterinary control actions may have a negative effect on implementation of control measures.
La deficiencia o la falta de supervisión veterinaria directa de las acciones veterinarias de control requeridas podrían tener un efecto negativo en la implementación de las medidas de control.

The implementation of control measures is expected to reduce the risks from exposure of humans and the environment to alpha- and beta-HCH.
Está previsto que la aplicación de medidas de control contribuirá a disminuir los riesgos derivados de la exposición de los humanos y el medio ambiente al alfa- y el beta-HCH.

The Network for the Epidemiological Surveillance of Pesticides has provided information that has led to an understanding of the scale of this problem and to the timely implementation of control measures.
La Red de vigilancia epidemiológica en plaguicidas ha entregado información que ha permitido conocer la magnitud de este problema y aplicar oportunamente medidas de control.

Implementation of control measures is expected to have positive impacts on biota due to the ease with which Lindane accumulates in wildlife, especially in Arctic wildlife.
Se prevé que la aplicación de medidas de control traerá beneficios para la biota debido a la facilidad con la que el lindano se acumula en la vida silvestre, especialmente en la vida silvestre del ártico.

Due to the ease of Lindane to accumulate in wildlife, implementation of control measures is expected to have only positive impacts on biota, especially in Arctic wildlife.
Debido a la facilidad con la que el lindano se acumula en la vida silvestre, se prevé que la aplicación de medidas de control será beneficiosa para la biota, especialmente en la vida silvestre del Ártico, y no tendrá repercusiones negativas.

This arrangement makes it possible to integrate the information and provide a gradual and differentiated response, so as to ensure the timely implementation of control measures.
La organización en niveles posibilita que se lleve a cabo un proceso de integración de información y de respuesta progresiva y diferenciada, que asegure la oportunidad en la implementación de las medidas de control.

Scenarios for different degrees of implementation of control measures or different degrees of modernization can be developed representing different ambition levels.
Se pueden formular escenarios en relación con los diferentes grados de aplicación de las medidas de control o los diferentes grados de modernización que representan diferentes grados de ambición.

These studies also help with the identification of the role played by wildlife species in some diseases, and provide an important scientific baseline for the implementation of control measures in the case an epidemic disease arises.
Estos estudios también ayudan a la identificación del role que juegan las especies silvestres en algunas enfermedades, y provee una importante base de datos científica para la implementación de medidas de control en caso de la aparición de una epidemia.

Countries were also asked for information on strategies and plans for the implementation of control measures for air pollutants and for the restructuring and modernization of the selected sectors.
Además, se pidió a los países información sobre las estrategias y los planes para la instrumentación de medidas de control relativas a los contaminantes atmosféricos y la restructuración y modernización de los sectores seleccionados.

Implementation of control measures is expected to reduce the risks from exposure of humans and the environment to Lindane, especially in the Arctic where Lindane accumulates easily in the wildlife, and where communities depend on subsistence foods.
La aplicación de medidas de control seguramente reducirá los riesgos de exposición de los seres humanos y el medio ambiente al lindano, especialmente en el Ártico, en que el lindano se acumula con facilidad en la vida silvestre y donde las comunidades se alimentan principalmente de animales silvestres.

Some of those investigations have revealed shortcomings in the implementation of control measures and infringements of national drug control provisions by companies.
Algunas de las investigaciones han puesto de manifiesto deficiencias en la aplicación de las medidas de control y el incumplimiento por algunas empresas de las disposiciones nacionales sobre fiscalización de drogas.

Evaluate the response of the emergency team when facing a hypothetical situation of a swine disease, reviewing actions undertaken, the way to access information, the taking of samples and the implementation of control measures, containment and eradication.
Evaluar la intervención del equipo de emergencia ante la presentación de una situación hipotética de una enfermedad en suidos, revisando las acciones tomadas, la manera de acceder a la información, la toma de muestras y la instauración de las medidas de control, contención y erradicación.

The term thus meant trade that adversely affected the implementation of control measures by any Party, allowed back-sliding from the introduction of alternatives to methyl bromide already achieved or was contrary to the domestic policy of either an importing or an exporting Party.
Así pues, la expresión se refería al comercio que perjudicaba la aplicación de medidas de control por una Parte, daba lugar a un retroceso en el uso de alternativas al metilbromuro ya introducidas, o se contraponía a la política interna de una Parte ya sea exportadora o importadora.

The plan's main strategy was based on early diagnostic and immediate treatment of malaria cases; on selective interventions aimed at vector control; on prompt epidemics detection; and greater involvement of the municipalities in the implementation of control measures.
La principal estrategia del plan se basaba en el diagnóstico precoz y el tratamiento inmediato de los casos de paludismo, intervenciones selectivas con el fin de controlar el vector, la detección pronta de la epidemia y la mayor participación de los municipios en la aplicación de las medidas de control.

That report defines harmful trade as any trade that adversely impacts the implementation of control measures by any Party, allows a backsliding from implementation already achieved or is counter to the domestic policy of an importing or exporting Party.
En ese informe se define el comercio perjudicial como cualquier comercio que afecte negativamente la aplicación de las medidas de control por cualesquiera de las Partes, posibilite un retroceso a partir de la aplicación ya lograda, o contravenga la política nacional de una Parte importadora o exportadora.

As a result of this presentation, members would be encouraged to engage and participate actively by providing the information requested, taking into account the possible benefits to human health and the environment, and the possible socioeconomic repercussions in the country as a result of the implementation of control measures, should the substance proceed to the risk management stage.
De esta manera se motivaría a participar activamente proporcionando la información solicitada considerando tanto los beneficios para la salud y el medio ambiente como las posibles repercusiones socioeconómicas para el país por la aplicación de medidas de control de la sustancia, en caso de que pasara a la etapa de gestión de riesgos.

The implementation of control measures applied to Lindane pharmaceutical uses has a positive impact to the environment since Lindane application as a lice treatment shampoo or topical lotion that must be washed off, end up in waste water Annex F information provided by the United States of America, 2007.
La aplicación de medidas de control en los usos farmacéuticos del lindano es beneficiosa para el medio ambiente dado que el lindano en su aplicación para el tratamiento de la pediculosis como champú o como loción tópica que debe de enjuagarse, termina en las aguas de desecho Información del anexo F suministrada por los Estados Unidos de América, 2007.

He drew the Working Group's attention to the Panel's report on the issue, which had defined harmful trade as any trade that adversely affected the implementation of control measures by any Party, allowed backsliding from implementation already achieved or ran counter to the domestic policy of either importing or exporting Parties.
Señaló a la atención del Grupo de Trabajo el informe del Grupo al respecto, en que se había definido el comercio perjudicial como todo comercio que entorpezca la aplicación de medidas de control por alguna Partes, signifique un retroceso respecto de los logros alcanzados o contravenga la política interna ya sea de la Parte importadora o de la exportadora.

The Panel of Experts identified key players in UNITA diamond sales and arms transactions. The Panel also concluded that lax controls within Angola facilitated diamond smuggling in that country, including the passage of diamonds from UNITA-controlled areas into official channels, and urged that close attention be paid to the implementation of control measures.
El Grupo de Expertos identificó a los principales actores en la venta de diamantes y las transacciones de armas de la UNITA y también concluyó que la falta de control estrictos dentro de Angola facilitaba el contrabando de diamantes, incluida su salida de las zonas controladas por la UNITA y su entrada en zonas oficiales e instó a que se prestara especial atención a la aplicación de medidas de control.

Specifically, he noted the Committee's definition of harmful trade, i.e., any trade that had an adverse impact on the implementation of control measures by any Party, allowed a backsliding from implementation already achieved or was counter to the domestic policy of either the importing or exporting Party.
Específicamente, señaló la definición del Comité de comercio perjudicial, a saber, todo aquello que haya surtido un impacto negativo en la aplicación de las medidas de control por alguna Parte, dado lugar a un retroceso en lo ya logrado con la aplicación o contravenido la política interna ya sea de la Parte importadora o de la exportadora.

In the context of its work with Member States on the implementation of Security Council resolution 1373(2001), the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate promotes the implementation of control measures for borders, arms, cargo, cash couriers and travellers, as well as the relevant international counter-terrorism instruments.
En el contexto de su labor con los Estados Miembros sobre la aplicación de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad, la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo promueve la aplicación de medidas de control en materia de fronteras, armas, carga, transportistas de dinero y viajeros, así como los instrumentos internacionales pertinentes de lucha contra el terrorismo.

Specifically, the Technical and Economic Assessment Panel defined harmful trade as any trade that adversely impacts the implementation of control measures by any Party, allows a backsliding from implementation already achieved or is counter to the domestic policy of either the importing or exporting Party.
Concretamente, el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica definió el concepto de comercio perjudicial como todo comercio que tiene un efecto negativo en la aplicación de las medidas de control por las Partes, provoca un retroceso en los adelantos logrados en la aplicación o se contrapone a las políticas nacionales de la Parte de exportación o importación.

Recognizing that the Technology and Economic Assessment Panel defines harmful trade as any trade that adversely impacts the implementation of control measures by any Party, allows backsliding from the implementation of alternatives to methyl bromide already achieved or is counter to the domestic policy of either an importing or exporting Party.
Reconociendo que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica define el comercio perjudicial como cualquier comercio que afecte negativamente la aplicación de las medidas de control por cualquiera de las Partes, permita un retroceso en la aplicación de alternativas a el metilbromuro ya logradas o contravenga la política nacional de una Parte importadora o exportadora.

Specifically, the Working Group reviewed the Technology and Economic Assessment Panel's definition of harmful trade as any trade that adversely impacts the implementation of control measures by any Party, allows a backsliding from implementation already achieved or is counter to the domestic policy of either the importing or exporting Party.
En términos concretos, el Grupo de Trabajo examinó la definición acordada por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica para comercio perjudicial como cualquier tipo de comercio que afecta negativamente la aplicación de medidas de control por cualquiera de las Partes, permite el retroceso de la aplicación ya alcanzada o es contrario a la política nacional de la parte importadora o de la parte exportadora.

Cómo usar "implementation of control measures" en una oración en Inglés

This made possible the rapid implementation of control measures in Mongolia.

Recommendation and assistance in implementation of control measures for contaminants, if needed.

Advise on implementation of control measures at the building and construction workplace. 4.

Each SIP must require the implementation of control measures necessary to attain the PM-10 standard.

Rather, it is meant to advise the implementation of control measures in a practical sense.

This is followed by the implementation of control measures and communication strategies to prevent recurrence.

Expenses categorization and trend analysis to identify excess experience and implementation of control measures 4.

By sensitivity analysis, this study demonstrated that earlier implementation of control measures leads to greater efficacy.

A specific surveillance system was activated and the implementation of control measures in HTs was followed up.

To monitor the implementation of control measures identified during risk analyses while carry out the construction activity.

Cómo usar "aplicación de medidas de control" en una oración en Español

La ausencia de administradores de proyectos impide la intervención de las AA, lo que dificulta la aplicación de medidas de control de la contaminación fuera de las fuentes.

Dada la posible aparición de dolor en esta técnica, es conveniente la aplicación de medidas de control del dolor, general y local.

• Efectuar la aplicación de medidas de control interno en relación con los activos fijos e intangibles de la División Minera (inventarios cíclicos, anuales, etc.

Puntos claves para enfrentar la deforestación en el Arco La aplicación de medidas de control y sanción a los grandes promotores/ agentes deforestadores.

Aplicación de Medidas de Control Migratorio en Lugares de Trabajo El efectivo cumplimiento de leyes migratorias en lugares de trabajo juega un papel importante en la lucha contra la inmigración ilegal.

Los datos se tratarán de tal manera que se garantice una seguridad adecuada mediante la aplicación de medidas de control apropiadas.

caracterizada por la aplicación de medidas de control y comando (comand and control) típicas de regulaciones ambientales de primera y segunda generación.

La aplicación de medidas de control frente a estos patógenos concomitantes podría ser útil para reducir la gravedad de las lesiones y las prevalencias de tuberculosis en el jabalí.

➡ Las industrias del tabaco socavan la aplicación de medidas de control del tabaco, mediante el uso de resquicios existentes en los sistemas de gobierno y la participación en el comercio ilícito.

Esto basta para recomendar la aplicación de medidas de control preventivas que eviten la dispersión de levaduras y la contaminación horizontal.