Que es DECREASE REFLECTS en Español

• disminución refleja
• disminución obedece
• reducción obedece

Ejemplos de uso de Decrease reflects en Inglés y sus traducciones al Español

The decrease reflects the estimated requirements.
La reducción obedece a las necesidades estimadas.

According to OECD/DAC, this decrease reflects fiscal constraints in several DAC countries which have affected their ODA budgets.
Según este Comité, la disminución obedece a los problemas fiscales que atraviesan varios de sus países integrantes, que han afectado a los presupuestos de su asistencia oficial para el desarrollo.

Decrease reflects vehicles written off.
La reducción refleja los vehículos amortizados totalmente.

According to DAC this decrease reflects fiscal constraints in several DAC countries which have affected their ODA budgets.
Según este organismo, el descenso obedece a las restricciones fiscales experimentadas en varios países del CAD que han repercutido en sus presupuestos de AOD.

The decrease reflects the rationalization of product lines.
La disminución obedece a la racionalización de las series de productos.

The decrease reflects the consolidation of traditional product lines.
La reducción obedece a la integración de series de productos tradicionales.

The decrease reflects past expenditure patterns under this budget line.
La disminución refleja pautas de gastos anteriores en esta partida presupuestaria.

The decrease reflects payments exceeding new obligations incurred during 2007.
La disminución obedeció a pagos superiores a las nuevas obligaciones contraídas en 2007.

The decrease reflects lower requirements for preparation of the Repertory of Practice.
La reducción obedece a las menores necesidades de preparación de dicho Repertorio.

The decrease reflects an adjustment based on the first-year expenditure for the biennium 2000-2001.
La disminución obedece a un ajuste basado en los gastos del primer año del bienio 2000-2001.

This decrease reflects a widespread global shift towards electronic media and mobile technology.
Esta disminución refleja un cambio global generalizado hacia los medios digitales y la tecnología móvil.

The decrease reflects an adjustment in requirements in line with reduced revenue expectations.
La disminución obedece al ajuste de las necesidades como consecuencia de la menor cantidad de ingresos prevista.

This decrease reflects the transition towards a new funding model see paras. 10-19 below.
Esa diminución refleja la transición hacia un nuevo modelo de financiación véanse los párrs. 10 a 19 del presente documento.

The decrease reflects reduced requirements as a result of the establishment of the new P-4 post referred to above.
La disminución refleja una reducción de las necesidades resultante del establecimiento del nuevo puesto de P-4 mencionado.

The decrease reflects the impact of lower demand for publications on the maintenance of adequate inventory stock levels.
La disminución refleja el efecto de la disminución de la demanda de publicaciones en el mantenimiento de existencias suficientes.

The decrease reflects the transitory narrowing of global imbalances as a consequence of the global economic and financial crisis.
Esta disminución refleja la reducción transitoria de los desequilibrios mundiales como consecuencia de la crisis económica y financiera mundial.

The decrease reflects a reduction in the number of human rights complaints received by local authorities in the Gali district.
Ese decrecimiento refleja una reducción en el número de denuncias de abuso de los derechos humanos recibidas por las autoridades locales en el distrito de Gali.

The decrease reflects the exclusion of a specific funding need for electoral assistance which is not expected to continue in 2010-2011.
La disminución refleja la exclusión de una necesidad de financiación concreta para la asistencia electoral, que no se prevé que se mantenga en 2010-2011.

The decrease reflects the exclusion of a specific funding need for electoral assistance which is not expected to continue in 2012-2013.
La disminución refleja la exclusión de una necesidad de financiación concreta en materia de asistencia electoral, que no está previsto mantener en 2012-2013.

The decrease reflects the substantial drawdown in the personnel strength of the Mission in the context of its administrative and operational reconfiguration.
La disminución obedece a la considerable reducción de la dotación de personal de la Misión en el contexto de su reconfiguración administrativa y operacional.

The decrease reflects the abolition of a P-4 post in line with General Assembly resolution 67/248 as reflected in table 15.6, item 2.
La disminución obedece a la supresión de un puesto de categoría P-4, en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General, conforme figura en el cuadro 15.6, apartado 2.

It is indicated that the decrease reflects the reduced number of trips planned to offices away from Headquarters as a result of the reprioritization of resources.
Según se indica, esa disminución obedece al menor número de viajes planificados a oficinas fuera de la Sede, como resultado de la reformulación de las prioridades de los recursos.

The decrease reflects the reduction in activities as tasks are accomplished and transition to the International Residual Mechanism takes place.
Esta reducción refleja la disminución de las actividades a medida que se cumplen las tareas y que avanza la transición hacia el Mecanismo Residual Internacional.

The decrease reflects a reassessment of requirements($1,939,100) as well as an accounting adjustment to transfer electricity charges to utilities($600,000);
La disminución refleja una reevaluación de las necesidades(1.939.100 dólares), así como un ajuste contable para transferir los gastos de electricidad a la partida de agua, electricidad,etc.(600.000 dólares);

The decrease reflects the reduced rental of space since some of the parking lots and portions of spaces of regional offices and a repeater site were surrendered.
La disminución refleja la reducción del espacio de alquiler, ya que dejaron de utilizarse algunos aparcamientos y parte del espacio de las oficinas regionales, así como el emplazamiento de un repetidor.

The decrease reflects the abolition of one General Service(Other level) post in the light of the overall reduction in the level of operation in revenue-producing activities.
La disminución obedece a la abolición de un puesto de servicios generales(Otras categorías) en vista de la reducción general del volumen de operaciones de las actividades generadoras de ingresos.

The decrease reflects the net effect of decreased requirements under salaries($537,900), partly offset by increased requirements under common staff costs $135,900.
La disminución refleja el efecto neto de la reducción de las necesidades correspondientes a sueldos(537.900 dólares), compensado en parte por el aumento de las necesidades en gastos comunes de personal 135.900 dólares.

The decrease reflects the lower prices negotiated with the local providers of Internet services and commercial communications, as well as lower usage of long-distance calls by the Mission.
La disminución refleja la disminución de los precios negociados con los proveedores locales de servicios de Internet y comunicaciones comerciales, y que la Misión hizo menos llamadas de larga distancia.

The decrease reflects reduced requirements for all object classes, including a reduction of $1,139,300 for general temporary assistance and $848,100 for information technology.
La disminución refleja la reducción de las necesidades para todas las clases de objetos, incluida una disminución de 1.139.300 dólares para personal temporario general y 848.100 dólares para tecnología de la información.

The decrease reflects an adjustment based on the expenditure pattern during the first year of the 1998-1999 biennium, the inward transfer of the Cartographic Section and the outward transfer of the Editorial Section.
La disminución obedece a un ajuste basado en el patrón de gastos del primer año del bienio 1998-1999 y la transferencia interna de la Sección de Cartografía y la transferencia de la Sección de Revisión Editorial a otro departamento.