Que es DEVELOPMENT GAPS en Español

• brechas de desarrollo
• disparidades de desarrollo
• diferencias de desarrollo
• lagunas en el desarrollo

Ejemplos de uso de Development gaps en Inglés y sus traducciones al Español

Administrative planning zones, Ecuador, development gaps, regional disparities.
Zonas de planificación administrativa, Ecuador, brechas de desarrollo, disparidades regionales.

The aim was to reduce development gaps within the region, including through such programmes as contract farming.
El objeto es reducir las diferencias de desarrollo dentro de la región, incluso con programas como la agricultura contractual.

RSDSs are appropriate instruments to address this challenge and help narrow statistical development gaps among member states.
Las ERDE son instrumentos apropiados para resolver este desafío y ayudar a reducir las brechas de desarrollo estadístico.

Iii Address forest and economic development gaps which can have a negative or positive impact on forest financing;
Iii Hacer frente a las lagunas en el desarrollo económico y forestal que pueden tener un efecto, ya sea negativo o positivo, en la financiación forestal.

Those presentations had become a valuable instrument for sharing lessons learned and addressing development gaps and obstacles.
Estas presentaciones se han convertido en un valioso instrumento para compartir la experiencia adquirida y hacer frente a los obstáculos y las brechas del desarrollo.

Wide development gaps still persist between urban and rural areas and from region to region and social class to social class.
Sigue existiendo una gran diferencia de desarrollo entre las ciudades y las zonas rurales, así como entre las diferentes regiones y entre las capas sociales.

Strengthen measures in poverty eradication as well as in reducing socio-economic development gaps among regions and social groups(Viet Nam);
Fortalecer las medidas adoptadas para poner fin a la pobreza y reducir las brechas de desarrollo socioeconómico entre regiones y grupos sociales(Viet Nam);

The social and economic development gaps between countries continued to pose a serious obstacle to sustainable development goals.
Las diferencias en el desarrollo social y económico entre los países siguen constituyendo un grave obstáculo a los objetivos sostenibles de desarrollo.

Ms. Rony Soerakoesoemah, Assistant Director-cum-Head, Division of the Initiative for ASEAN Integration and Narrowing Development Gaps.
Sr. Rony Soerakoesoemah, Director Jefe Adjunto de la División de la Iniciativa para la integración de la ASEAN y la reducción de la brecha de desarrollo.

Thailand worked closely with its neighbours to narrow development gaps among Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) members.
Tailandia trabaja estrechamente con sus vecinos para reducir las disparidades en el desarrollo entre los miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental ASEAN.

The content of this DEO focuses on the impact of the IDBG's work in the region to support public and private sector partners in over- coming development gaps.
El contenido de este DEO se centra en el impacto del trabajo del Grupo BID en la región en cuanto a ayudar a los socios de los sectores público y privado a superar las brechas de desarrollo.

Given existing gender inequalities and development gaps, climate change ultimately places a greater burden on women.
Dada la existencia de inequidades de género y de brechas en el desarrollo, en último término el cambio climático descarga su peso principal sobre las mujeres.

Those opportunities are the drivers of the world economy, guaranteeing its protection against deformation, catastrophic recessions and development gaps between countries and regions.
Esas oportunidades son los impulsores de la economía mundial, que garantizan su protección contra las distorsiones, las recesiones catastróficas y las brechas de desarrollo entre los países y regiones.

Long-term measures were also needed, inter alia, to reduce development gaps between men and women, between urban and rural areas and among neighbouring countries.
Se requieren asimismo medidas a largo plazo, entre otras cosas para reducir la disparidad en el desarrollo entre los hombres y las mujeres, entre las zonas urbanas y las rurales, y entre países vecinos.

Identifying such characteristics is a key strategic value at a time when, as noted ear- lier in this report, mobilizing pri- vate sector resources to address specific development gaps is criti- cal.
Como se señaló previamente en este informe, la definición de las características arriba mencionadas representa un valor estratégico clave en un momento en que es crucial movilizar los recursos del sector privado para abordar brechas de desarrollo específicas.

Viet Nam is still a poor country of a low average income per head, with significant development gaps between rural and urban areas, between regions, and ethnicities.
Viet Nam sigue siendo un país pobre con bajos ingresos medios per cápita y con sustanciales disparidades de desarrollo entre las zonas rurales y las urbanas así como entre regiones y etnias.

While wide development gaps provide significant headroom for expanding domestic demand, deepening regional economic cooperation is also critical to sustain dynamism in coming years.
Mientras que las amplias lagunas en el desarrollo dejan lugar suficiente para la expansión de la demanda interna, una cooperación económica regional cada vez más estrecha será también imprescindible para mantener ese dinamismo en los próximos años.

His delegation was of the view that voluntary or forced human displacements would continue as long as there were development gaps between nations and human rights were flouted.
La delegación de su país considera que los desplazamientos humanos voluntarios o forzados persistirán siempre que haya diferencias en el desarrollo entre los países y que se infrinjan los derechos humanos.

Large development gaps in the region and within countries suggest that greater involvement of the State may be needed to address persistent macroeconomic, social and ecological imbalances in an integrated manner.
Las grandes diferencias de desarrollo en la región y dentro de los países indican que puede ser necesaria una mayor participación del Estado para atajar los desequilibrios macroeconómicos, sociales y ecológicos persistentes de una manera integrada.

Africa was grateful for the support received from development partners, which could bridge development gaps and ensure growth, but noted that it had been incoherent and uneven, failing to yield maximum results.
África agradece el apoyo recibido de los asociados para el desarrollo, que puede salvar las brechas de desarrollo y asegurar el crecimiento, pero observa que ha sido inconsistente y desigual y que no ha logrado resultados máximos.

Enhanced understanding among policymakers and other target groups of development trends, emerging issues, macroeconomic challenges and evidence-based policy options that promote economic growth, reduce poverty and narrow the development gaps.
Mejor conocimiento entre los encargados de formular políticas y otros grupos interesados de las tendencias del desarrollo, las cuestiones incipientes, los problemas macroeconómicos y las opciones de política con base empírica que promueven el crecimiento económico, combaten la pobreza y reducen las disparidades de desarrollo.

Security risks related to globalization, development gaps, international solidarity and good governance were among the issues speakers expected the panel to take up.
Los riesgos en materia de seguridad relacionados con la globalización, las brechas en el desarrollo, la solidaridad internacional y la buena gestión pública eran algunas de las cuestiones que los oradores esperaban que abordara el grupo.

Following its entry into the European Union, Poland gained access to financial instruments designed to help member countries bridge the development gaps between the respective regions and attain cohesion.
Luego de su ingreso en la Unión Europea, Polonia pudo acceder a instrumentos financieros encaminados a ayudar a los países miembros a colmar las brechas de desarrollo entre las distintas regiones y lograr la cohesión.

The assessments have made it possible to identify media development gaps at the national level, provide evidence-based recommendations on how to address them and guide the formulation of media-related policies.
Las evaluaciones han permitido determinar deficiencias en el desarrollo de los medios de comunicación a nivel nacional, formular recomendaciones sustentadas en pruebas sobre la manera de subsanarlas y orientar la formulación de políticas relacionadas con los medios de difusión.

The regional meetings have highlighted key regional challenges and provided policy options and recommendations to address development gaps, with their outcomes informing the Council's high-level policy discussions.
Las reuniones regionales ponen de manifiesto las dificultades regionales más importantes y proporcionan opciones y recomendaciones políticas para suplir carencias de desarrollo; sus resultados informan las discusiones políticas de alto nivel del Consejo.

The report should, in our opinion, contain answers to questions posed by present challenges, including security risks related to globalization and non-State actors, development gaps, international solidarity and good governance.
A nuestro juicio, el informe debe incluir respuestas a los interrogantes que plantean los retos actuales, incluidos los riesgos en materia de seguridad relacionados con la mundialización y los protagonistas no estatales, las brechas del desarrollo, la solidaridad internacional y la buena gestión pública.

At the same time, such threats cannot overshadow the importance of addressing their root causes, such as development gaps, poverty, social exclusion, natural disasters, discrimination and intolerance, among others.
Al mismo tiempo, esas amenaza no pueden menoscabar la importancia de abordar sus causas profundas, como las diferencias en el desarrollo, la pobreza, la exclusión social, las catástrofes naturales, la discriminación y la intolerancia, entre otras.

The report should in our opinion contain answers to questions posed by present challenges, including security risks related to globalization and nonState actors, development gaps, international solidarity and good governance.
En nuestra opinión, el informe debería ofrecer respuestas a las preguntas que plantean los retos actuales, como los riesgos relativos a la seguridad que guardan relación con la mundialización y los actores no estatales, las brechas en el desarrollo, la solidaridad internacional y la buena gestión pública.

Nevertheless, there are concerns that unchecked growth of supply chains could result in wider development gaps among and within developing countries, as well as have environmentally suboptimal implications.
No obstante, existe la inquietud de que el crecimiento sin control de las cadenas de suministro podría ahondar las brechas de desarrollo entre los países en desarrollo y en el interior de estos, y tener repercusiones en el medio ambiente que distarían de ser las óptimas.

Furthermore, there are major opportunities in Asia and the Pacific for financial cooperation in generating additional aggregate demand while narrowing the development gaps by facilitating investments in infrastructure development in least developed countries and poorer countries.
Además, en Asia y el Pacífico hay importantes oportunidades de cooperación financiera para generar una demanda agregada adicional y reducir al mismo tiempo las disparidades de desarrollo facilitando las inversiones en el desarrollo de infraestructuras en los países menos adelantados y los países más pobres.

Cómo usar "development gaps" en una oración en Inglés

Diagnose leadership strengths and development gaps across your organization.

How do we address the development gaps of our team?

Critical research and development gaps that need addressing are identified.

Second, LMC contributes to narrowing the development gaps within Asean.

ASEAN is committed to reducing development gaps in the region.

The underlying reasons for these development gaps need to be explored.

And there are also development gaps of varying degrees within countries.

Development Gaps considers a wide set of indicators across many sectors.

A development gaps approach suggests a variety of problems across countries.

evaluate education development gaps for intervention and human capital investment programs.

Cómo usar "diferencias de desarrollo, disparidades de desarrollo" en una oración en Español

También hay muchos otros interesados en que las diferencias de desarrollo entre países sean cada vez más pequeñas.

Son ahora grandes entre ellos las diferencias de desarrollo económico y social.

DIFERENCIAS DE DESARROLLO LINGÜÍSTICO Las siguientes diferencias de desarrollo se han observado entre el leonés y el castellano.

Así, las diferencias de desarrollo obedecieron principalmente a factores políticos.

Promover la igualdad y corregir disparidades de desarrollo regional a través de una atención diferenciada por región para el desarrollo rural sustentable.

sociocomunitarios • Explicación de las diferencias de desarrollo psico• Datos personales.

Los 19 países aún no tienen herramientas para corregir las disparidades de desarrollo o invertir para enfrentar los desafíos económicos.

Un ejemplo ilustrativo de buen funcionamiento federal en el marco de fuertes disparidades de desarrollo entre regiones lo brinda Alemania con la reunificación.

Pude apreciar diferencias de desarrollo en tres aspectos: infraestructuras (TIC), plataformas y formación.

"El comienzo del segundo trimestre resalta las diferencias de desarrollo que está teniendo cada mercado.