Que es DIFFICULTY IN ACCEPTING en Español

• dificultades para aceptar
• dificultad para aceptar
• problemas para aceptar

Ejemplos de uso de Difficulty in accepting en Inglés y sus traducciones al Español

If the Khalai have a weakness, it's their difficulty in accepting change.
Si los Khalai tienen una debilidad, es su dificultad en aceptar los cambios.

In the first case, there was no difficulty in accepting the unanimity principle, as in the case of late reservations.
En el primer caso no habría dificultad para aceptar el principio de unanimidad, como en el caso de las reservas tardías.

If those limitations were also extended to interpretative declarations, States might have difficulty in accepting the draft guidelines.
Si esas limitaciones se extendiesen a las declaraciones interpretativas, los Estados podrían tener problemas en aceptar los proyectos de directrices.

His delegation therefore found difficulty in accepting the revised draft article 1, paragraph 2.
Por consiguiente, su delegación tiene dificultades para aceptar el texto revisado del párrafo 2 del proyecto de artículo 1.

Even otherwise, once these principles are accepted as part of customary international law there would be no difficulty in accepting them as part of the domestic law.
Aunque no fuera así, una vez que esos principios son aceptados como parte del derecho internacional consuetudinario no hay ninguna dificultad en aceptarlos como parte del derecho interno.

These same high-level athletes often have difficulty in accepting the idea of become again“ordinary” citizens when their sporting career is over.
Estos mismos atletas de la élite tienen a veces dificultades para aceptar la idea de volver a ser ciudadanos de a pie.

Canada also felt that the structure of the Annex to DR9 was a useful step forward, but had difficulty in accepting the document in its current form.
El Canadá también creía que la estructura del anexo al documento DR9 suponía un útil paso adelante, pero tenía dificultad en aceptar el documento en su forma actual.

Lord Jesus, this morning, I offer You my difficulty in accepting Your Love, my mind being absorbed by the transaction I worked on yesterday.
Señor Jesús, esta mañana, te ofrezco mi miseria a acoger Tu Amor, mi espíritu ha estado absorto por la transacción sobre la cual trabajé ayer.

The spokesperson for the Asian Group and China(Malaysia) said that although the Group had not met to discuss the draft, it would have no difficulty in accepting it, as it merited the support of all UNCTAD member States.
El portavoz del Grupo Asiático y China(Malasia) dijo que, si bien el Grupo no se había reunido para estudiar el proyecto, no tendría dificultad en aceptarlo, ya que merecía el apoyo de todos los Estados miembros de la UNCTAD.

This explains their difficulty in accepting the cross-which, sooner or later, will be present in the disciple's life.
La dificultad de aceptar la cruz se desprende de esto, y la cruz antes o después aparecerá en la vida del discípulo.

It was also explained by venting frustration based on the inability to communicate effectively and the difficulty in accepting the habits and attitudes that New Zealandborn youth were bringing home.
También se señaló como posible explicación la frustración derivada de la incapacidad de comunicarse eficazmente y la dificultad para aceptar los hábitos y las actitudes que traían a casa los jóvenes nacidos en Nueva Zelandia.

It had no difficulty in accepting the acts listed and fully supported the observation made by the Italian delegation at the previous meeting concerning subparagraph j.
No tiene dificultades para aceptar los actos incluidos y apoya plenamente la observación relativa al apartado j hecha por la delegación de Italia en la sesión anterior.

His naturally sharp and philosophical intellect found difficulty in accepting some of the cosmologies to which he was exposed.
Su intelecto filosófico, por naturaleza agudo, encontró dificultad para aceptar algunas de las cosmologías a las que fue expuesto.

Some States might have difficulty in accepting a limitation on local non-main proceedings in paragraph(1) that exceeded that imposed on a foreign non-main proceeding in paragraph 3.
Algunos Estados podrían tener dificultades para aceptar una limitación a los procedimientos no principales locales en el párrafo 1 que excediese la limitación impuesta a un procedimiento no principal extranjero en el párrafo 3.

While there appeared to be no reason for concern during the current year, the Bahamas would have great difficulty in accepting the notion that countries with high per capita GNP should have higher rates of assessment.
Si bien no parece haber motivos de preocupación durante el año en curso, las Bahamas tienen muchas dificultades para aceptar la noción de que los países con producto nacional bruto(PNB) per cápita elevados deban pagar cuotas más altas.

Some speakers expressed difficulty in accepting the idea that the right to react could be delegated to a group of countries acting outside any institutional framework.
Algunos oradores manifestaron que tenían problemas para aceptar la idea de que el derecho de reacción se podía delegar a un grupo de países que actuara fuera de todo tipo de marco institucional.

Proceeding from its principled position on the question of Kosovo and its reservations on the relevant Security Council resolutions on this topic, the Chinese delegation had difficulty in accepting the aforementioned elements.
A partir de su posición de principio sobre la cuestión de Kosovo y de sus reservas sobre las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relacionadas con este tema, la delegación de China tuvo dificultades para aceptar los elementos mencionados.

Finally, the European Union had no difficulty in accepting the proposal to defer consideration of the item to the fifty-first session of the General Assembly.
Por último, la Unión Europea no tiene dificultad en aceptar la propuesta de que se aplace el examen del tema hasta el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.

Mr. Umarji(India) noted that elsewhere in the draft Supplement States were invited to consider harmonizing their intellectual property and secured transactions law, in view of which he saw no difficulty in accepting the suggestion.
El Sr. Umarji(India) observa que en otras partes del proyecto de suplemento también se invita a los Estados a que se planteen armonizar su legislación sobre la propiedad intelectual y las operaciones garantizadas, en vista de lo cual no ve ninguna dificultad para aceptar la sugerencia.

Otherwise, Israel would not have difficulty in accepting the proposed draft resolution-- and it actually might not have been needed in such a case.
De no ser así, Israel no tendría inconveniente en aceptar el proyecto de resolución propuesto, y, en realidad, este proyecto no se habría necesitado en tal caso.

With regard to article 6 on exercise of jurisdiction, his delegation had difficulty in accepting that a distinction should be drawn between genocide and other crimes against humanity.
Por lo que se refiere al artículo 6 sobre el ejercicio de la competencia, su delegación tiene dificultades para aceptar que se establezca una distinción entre el genocidio y otros crímenes de lesa humanidad.

Moreover, we have some difficulty in accepting certain formulations contained in the draft resolution. I would cite as one example the provision whereby States Members of the United Nations would be requested to refrain from directing unverified non-compliance accusations.
Además, tenemos cierta dificultad en aceptar algunas de las formulaciones que recoge el proyecto de resolución, por ejemplo, la disposición por la que se pide a los Estados Miembros de las Naciones Unidas que se abstengan de hacer acusaciones de incumplimiento si no se han comprobado.

Believing that the independence of any court was of vital importance, his delegation had great difficulty in accepting that the Security Council, which had a political role, should play any part in the work of the international criminal court.
Habida cuenta de que considera que la independencia de todo tribunal es de vital importancia, la delegación del Sudán encuentra sumamente difícil de aceptar que el Consejo de Seguridad, que tiene asignado un papel político, haya de intervenir en la labor de la corte penal internacional.

My delegation has no difficulty in accepting the establishment of an ad hoc committee on fissile cut-off on the basis of the Shannon report and also taking into consideration paragraph 3 of document CD/1463.
Mi delegación no tiene dificultades para aceptar la creación de un comité ad hoc sobre la cesación de la producción de material fisionable basándonos en el informe del Sr. Shannon y teniendo en cuenta el párrafo 3 del documento CD/1463.

In any event, we find it hard to admit that the Assembly would have any difficulty in accepting the notion that a"crime fumus resolve", so to speak, should be adopted by a two-thirds majority.
En todo caso, cuesta admitir que la Asamblea tenga dificultades en aceptar la idea de que un"crimen fumus resolvet", por así decirlo, tenga que ser adoptado por una mayoría de dos tercios.

His delegation had some difficulty in accepting article 15, paragraph 2, and would prefer that in the removal from office of either the Prosecutor or the Deputy Prosecutor standards similar to those governing their election should apply.
La delegación de la Federación de Rusia tiene dificultades para aceptar el párrafo 2 del artículo 15, y preferiría que, para la separación de su cargo, tanto del Fiscal como del Fiscal Adjunto, se aplicasen normas análogas a las que regulan su elección.

Moreover, her delegation would have difficulty in accepting the proposal that Member States should be assessed one third of the preliminary budget estimates.
Además, la delegación de Filipinas tendría dificultades para aceptar la propuesta de que se prorratee entre los Estados Miembros un tercio de las estimaciones presupuestarias preliminares.

My country still has some difficulty in accepting an indefinite extension of the Treaty, because such an extension does not take into account several of our concerns, including the unavailability of credible security guarantees for non-nuclear-weapon states.
Mi país tiene todavía algunas dificultades para aceptar una prórroga indefinida del Tratado, porque tal prórroga desconoce varias de nuestras preocupaciones, incluyendo la indisponibilidad de garantías seguras y creíbles para los Estados libres de armas nucleares.

He also stated that the Democratic People's Republic of Korea would have no difficulty in accepting technical assistance from OHCHR if technical cooperation were not mentioned in resolutions which the Government of the Democratic People's Republic of Korea did not recognize.
Dijo también que su Gobierno no tendría problemas en aceptar asistencia técnica del ACNUDH si en las resoluciones que no reconocía el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea no se hiciese mención a la cooperación técnica.

It is well known that the Palestinian Observer has serious difficulty in accepting any reference to Palestinian responsibilities, which would expressly condemn Palestinian terrorism and call for the dismantling of groups such as Hamas, Islamic Jihad and the Al Aqsa Martyrs Brigade.
Es bien sabido que el observador palestino tiene serias dificultades para aceptar cualquier referencia a las responsabilidades palestinas, que supondrían una condena manifiesta del terrorismo palestino y un llamamiento a desarticular grupos como Hamas, la Jihad Islámica y la Brigada de Mártires de Al-Aqsa.

Cómo usar "difficulty in accepting" en una oración en Inglés

Many have difficulty in accepting their loss.

Shock: Difficulty in accepting the health issue.

Equally true is the difficulty in accepting defeat.

I have much difficulty in accepting this process.

Difficulty in accepting your partner for their shortcomings.

I appreciate the Minister's difficulty in accepting the amendments.

We have no difficulty in accepting the aforesaid proposition.

Men have great difficulty in accepting women as leaders.

Your difficulty in accepting reality doesn’t change that reality.

I believe difficulty in accepting change is the problem.

Cómo usar "dificultades para aceptar, problemas para aceptar" en una oración en Español

Volvemos a las dificultades para aceptar la realidad.

«Me parecía chocante que hubiera tantos problemas para aceptar la emigración.

Los niños pueden tener dificultades para aceptar la nueva pareja de los padres.

Autocrítica muy acentuada y dificultades para aceptar las críticas de los demás.

A menudo son anti-intelectuales y tienen dificultades para aceptar trabajos rutinarios.

Sus dificultades para aceptar propuestas o planteamientos de otros condiciona su interacción con iguales.

Ex-locutor de radio por internet y con problemas para aceptar reglas o esquemas a seguir.

Elias (MoBakker) está teniendo dificultades para aceptar la separación de sus padres biológicos.

Una jubilación menos drástica: Miles de jubilados tienen problemas para aceptar su condición de retiro laboral.

Lo, pero ella no se hizo problemas para aceptar ante la fortuna ofrecida.