Ejemplos de uso de Efficient infrastructure en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The backbone of agile, efficient infrastructure.
La columna vertebral de la infraestructura eficiente y ágil.Efficient infrastructure for the holding of hearings, including interpretation.
Advising on building efficient infrastructure and sustainable mobility.
Asesoramiento en construcción eficiente de infraestructuras y movilidad sostenible.To eliminate such gaps,it would be necessary to provide efficient infrastructure services.
Para subsanar esas deficiencias,era necesario ofrecer servicios de infraestructura eficientes.Supported by our solid and efficient infrastructure, and by our superior service standards.
Apoyados en nuestra sólida y eficiente infraestructura, y en nuestros estándares de servicio superior.Efficient infrastructure in the search for the reduction of environmental, social and/or economic impact.
Equipamiento eficiente en búsqueda de la reducción del impacto ambiental, social y/o económico.Cost effectiveness and efficient infrastructure resources planning.
An information-empowered society is better placed to create and share data which can further drive improvements in agriculture, health,economic empowerment, efficient infrastructure and innovation.
Una sociedad empoderada de información está mejor posicionada para crear y compartir datos que generen mejoras en la agricultura, salud,empoderamiento económico, infraestructura eficiente e innovación.We offer an efficient infrastructure of dedicated servers and connectivity to support our products.
Brindamos una eficiente infraestructura en servidores dedicados y conectividad para el soporte de nuestros productos.The benefits for a networked audio approach are clear:less cabling, efficient infrastructure, improved interoperability and simple routing.
Las ventajas que ofrece un concepto de audio en red son evidentes:menos cableado, infraestructura eficiente, interoperabilidad mejorada y.Building an efficient infrastructure is mainly the domain of public investment and development assistance, although there are opportunities for private sector participation in some areas.
Aunque la creación de una infraestructura eficiente es tarea sobre todo de la inversión pública y la asistencia para el desarrollo, el sector privado puede participar en algunas esferas.A combination of political instability and lack of efficient infrastructure… can offer a target area of nearly… zero risk-potential.
Una combinación de inestabilidad política y la falta de infraestructura eficiente puede ofrecer un, eh, área de objetivos cercana al cero de potencial de riesgo.An efficient infrastructure for the voluntary youth services sector at the federal level(youth work of youth associations, socio-educational youth work, cultural youth work and political education, for example) is indispensable in this context.
En este contexto es indispensable que el sector de los servicios voluntarios para la juventud cuente con una infraestructura eficiente a nivel federal por ejemplo, el trabajo que realizan las asociaciones de jóvenes y el trabajo socioeducativo, cultural y de educación política.Our determination to pool our efforts to develop efficient infrastructure networks as well as affordable transport and energy services;
Nuestra determinación For example, in the case of Senegal- in spite of a very attractive package of fiscal incentives(including, in 1974, total exemption from import duties),all sorts of tax exemptions and the establishment of an efficient infrastructure- only seven firms were in operation there by 1985.
Por ejemplo, en el caso del Senegal, pese a un conjunto muy interesante de incentivos fiscales(incluida, en 1974, una exoneracion total de los derechos de importación)todo tipo de exoneraciones tributarias y el establecimiento de una infraestructura eficiente, en 1985 sólo estaban funcionando siete empresas.Under the Achaemenids, the trade was extensive and there was an efficient infrastructure that facilitated the exchange of commodities in the far reaches of the empire.
El comercio era amplio, y bajo los aqueménidas hubo una infraestructura eficiente que facilitaba el intercambio de artículos desde los más lejanos extremos del Imperio.Here conference participants canexperience a luxurious ambiance, service at the highest level and an efficient infrastructure for business events with up to 600 people.
En él los asistentes a las conferencias encuentran un lujoso ambiente,un servicio del más alto nivel y una eficiente infraestructura para eventos de negocios con un máximo de 600 participantes.Adoption by each country of a sustainable and efficient infrastructure maintenance and management programme based on transparency and private sector participation and with user funds.
Adopción en cada país Most of those coastal States that border landlocked countries are themselves faced with a lack of efficient infrastructure systems and do not enjoy optimal regional economic integration.
La mayoría Besides improving quality of life in urban regions, efficient infrastructure and environmentally sound city planning will also contribute to the competitiveness of cities and their ability to cope with growing populations and congestion problems arising from more residents and more cars.
Además de mejorar la calidad de vida en las zonas urbanas, una infraestructura eficiente y una planificación urbana ambientalmente racional también contribuirá a hacer que las ciudades sean más competitivas y puedan absorber más fácilmente el crecimiento de la población y los problemas de congestión del tránsito que trae consigo el aumento del parque automotor.According to the report, companies that implement sustainable water practices- including water reuse and building efficient infrastructure- will help decrease freshwater scarcity and improve water quality issues.
Según el informe, las empresas que implementen prácticas sustentables de gestión del agua- incluyendo el reúso de agua y construyan infraestructura eficiente- ayudarán a reducir la escasez de agua dulce y a mejorar las cuestiones relativas a la calidad del agua.There is a serious lack of capital technology and efficient infrastructure in transport and communications that would have facilitated the production and distribution of goods and services at competitive levels.
Hay una carencia grave However, the hefty investment required and the difficulty of selecting the right projects to ensure efficient infrastructure investment has raised the profile of public-private partnerships(PPP) in the European case.
Sin embargo, las elevadas necesidades de inversión y la dificultad de llevar a cabo una selección rigurosa de proyectos para una inversión eficiente en infraestructuras han aumentado la importancia de las colaboraciones público-privadas(PPP, por sus siglas Assists the Governments of the region in establishing an efficient infrastructure for the collection, processing, analysis and dissemination of social and economic statistics;
Brinda asistencia a los gobiernos de la región para establecer una estructura eficaz a la reunión, elaboración, análisis y difusión de estadísticas sociales y económicas;There are still considerable barriers to regional trade in energy goods and services,namely lack of financial resources to build an efficient infrastructure for energy generation, political instability and differing tariff systems among the three countries.
Aún subsisten barreras considerables al comercio regional de bienes y servicios energéticos,en particular la falta de recursos financieros para construir infraestructuras eficientes para generar energía, la inestabilidad política y los diferentes sistemas arancelarios de los tres países.The setting up of export processing zones(EPZs),with a view to providing efficient infrastructure and removing red tape within the confines of a limited area, is also a widely used tool in the context of promoting export-oriented FDI.
La creación de zonas industriales francas(ZIF),con miras a proporcionar una infraestructura eficiente y simplificar los trámites dentro del área de ese tipo de zonas, es también un instrumento muy utilizado en el fomento de IED en actividades de exportación.Providing advisory services to member States in establishing an efficient infrastructure for the collection, processing, analysis and dissemination of social and economic statistics.
Prestar servicios de asesoramiento a los Estados miembros para establecer una infraestructura eficaz de recopilación, procesamiento, análisis y difusión de estadísticas sociales y económicas.This can be achieved by economic diversification,financial inclusion, efficient infrastructure, productivity gains, trade, sustainable energy, relevant education and skills training.
Esto puede lograrse mediante la diversificación económica,la inclusión financiera, una infraestructura eficiente, aumentos de la productividad, el comercio, la energía sostenible, la educación y la capacitación profesional pertinentes.The benefits for a networked audio approach are clear:less cabling, efficient infrastructure, improved interoperability and simple routing, but networking means more to d&b than just an audio transport solution.
Las ventajas que ofrece un concepto de audio en red son evidentes:menos cableado, infraestructura eficiente, interoperabilidad mejorada y enrutamiento sencillo, pero para d&b la conexión de red significa mucho más que una solución para transportar el audio.ECE had been active in promoting competitiveness and growth by promoting regional free trade,developing efficient infrastructure in transport and energy, encouraging transition to a knowledge-based economy and by providing a forum for discussion and the exchange of best practices.
La CEPE había participado activamente en el fomento de la competitividad y el crecimiento, promoviendo el libre comercio regional,desarrollando una infraestructura eficiente en materia de transporte y energía, alentando la transición hacia una economía basada en el conocimiento y sirviendo de foro para la deliberación y el intercambio de las mejores prácticas.
