Ejemplos de uso de
Implementation capabilities
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Custom SOP workflow design and implementation capabilities.
Diseño e implementación de capacidadesde flujo de trabajo SOP personalizados.
Setting standards As a holistic consultancy and engineering enterprise,Miebach Consulting sets the standard in the combination of strategic knowledge and implementation capabilities.
Marcamos la pauta Como empresa de consultoría e ingeniería holística,Miebach Consulting marca las pautas con su combinación de conocimientos estratégicos y su capacidad de implementación.
The treaty must match the implementation capabilities of States, as established under the treaty.
El tratado debe estar adecuado a la capacidad de aplicaciónde los Estados, según se establezca en este instrumento.
Both the Centre andthe states have to give top priority to strengthen implementation capabilities.
Tanto el Centro comolos estados tienen que dar prioridad a reforzar las capacidades de la aplicación.
There are hundreds of libraries and implementation capabilities, even within the same framework, such as Angular, Polymer or React.
Existen cientos de librerías y capacidades de implementación, incluso dentro de un mismo framework como son Angular, Polymer o React.
Invest attention and resources in building people's increased understanding,active participation and implementation capabilities.
Dedicar atención y recursos a aumentar la compresión de la población,su participación activa y sus capacidades de aplicación.
Available information shows that,in most developing countries, implementation capabilities do not match up the demands of a modern competition system.
La información disponible demuestra que,en la mayoría de los países en desarrollo, las capacidades de aplicación no coinciden con las exigencias de un sistema de competencia moderno.
As a holistic consultancy and engineering enterprise,Miebach Consulting sets the standard in the combination of strategic knowledge and implementation capabilities.
Como empresa de consultoría e ingeniería holística,Miebach Consulting marca las pautas con su combinación de conocimientos estratégicos y su capacidad de implementación.
Drawing on our range of experience and implementation capabilities across multiple industries, Miebach Consulting is committed to operational excellence as the key to creating added value.
Basándonos en nuestra experiencia y en nuestra capacidad de implementaciónen múltiples sectores,en Miebach tenemos un compromiso con la excelencia operativa como clave para crear valor añadido.
Technical assistance, especially on those technical assistance projects that help to reinforce the implementation capabilities of States parties.
La asistencia técnica, en especial en lo que respecta a los proyectos de asistencia técnica que ayudan a fortalecer la capacidad de aplicaciónde los Estados Parte.
The integration of Energoprojekt Gliwice into Abener will significantly strengthen our implementation capabilities, providing a perfect setting for specialisation, allowing us to provide a comprehensive range of engineering products and solutions.
La incorporación de Energoprojekt Gliwice en la estructura de Abener, fortalecerá significativamente nuestra capacidad de ejecución, proporcionará un entorno ideal para la especialización, y ofrecerá una gama completa de productos y soluciones de ingeniería.
However, within the public sector, there is a need for strengthening managerial capacities, programme formulation and implementation capabilities, and accountability.
Con todo, en el sector público es necesario fortalecer la capacidad de gestión, las aptitudes para la formulación y ejecución de programas y el sentido de responsabilidad.
Under the first CCF, the second phase of upgrading the science and technology policy and implementation capabilities of the Government as well as promoting effective collaboration between the Government, the United nations system and UNDP will begin.
En el primer marco de cooperación para el país comenzará la segunda fase del mejoramiento de la política científica y tecnológica y de las capacidades de ejecución del Gobierno, así como la promoción de una colaboración efectiva entre el Gobierno, el sistema de las Naciones Unidas y el PNUD.
Two mechanisms were gradually developed in order to implement PLANFOR and were geared to follow guidelines regarding participation,decentralization and the strengthening of local implementation capabilities.
Gradualmente se pusieron en marcha dos mecanismos con objeto de aplicar el PLANFOR, los cuales se ajustaron a las directrices relativas a la participación,la descentralización y el fortalecimiento de las capacidades de ejecución en el plano local.
Concern was also expressed over the heavy burden that could be placed on States lacking implementation capabilities in efforts to achieve precautionary management goals.
También se expresó preocupación por la pesada carga que los esfuerzos por alcanzar objetivos de ordenación basados en el criterio de precaución podía representar para los Estados que carecieran de la necesaria capacidad de ejecución.
The treaty should not provide specific, detailed regulations but general guidelines for the framework andmechanism of implementation of each State, taking into consideration the varying implementation capabilities of States.
El tratado no debe contener normas específicas y detalladas sino directrices generales para que cada Estado establezca el marco ylos mecanismos de aplicación teniendo en cuenta las diferencias en su capacidad de implementación.
Baseline: There is a gap between policy and implementation capabilities in Jordan for the global environment conventions to which it is signatory biodiversity, climate change, desertification, and persistent organic pollutants POPs.
Parámetro de referencia: En Jordania no hay coincidencia entre la capacidadde formulación de políticas y de ejecución y las convenciones mundiales sobre el medio ambiente que el país ha firmado diversidad biológica, cambio climático, desertificación y contaminantes orgánicos persistentes.
The United Nations programme andproject execution functions would benefit from OPS implementation capabilities and"management culture.
En la ejecución de programas yproyectos de las Naciones Unidas se podrá sacar provecho de la capacidad de ejecución y de la experiencia administrativa de la OSP.
Regarding the ongoing Doha Round of trade negotiations, the emphasis has been on improving the capacity of developing countries to participate in trade-facilitation negotiations, assessing needs and priorities,and enhancing their implementation capabilities.
Con respecto a las actuales negociaciones comerciales de la Ronda de Doha, se ha hecho hincapié en el mejoramiento de la capacidad de los países en desarrollo para participar en las negociaciones de facilitación del comercio, la evaluación de las necesidades y prioridades,y el mejoramiento de la capacidad de ejecuciónde esos países.
The subprogramme's main objective is support to the Governments of the region in developing their analytical and institutional framework, policy formulation and implementation capabilities to address the new social challenges brought about by globalization with a view to optimizing the use of the scarce resources devoted to social expenditure and increasing their social impact.
El principal objetivo de el subprograma es ayudar a los gobiernos de la región a elaborar su marco analítico e institucional y su capacidad de formulación y aplicación de políticas para hacer frente a los nuevos desafíos sociales derivados de la globalización con miras a la utilización óptima de los escasos recursos dedicados a el gasto social y la intensificación de su efecto social.
China has taken an active part in the negotiations of the on-site inspection operational manual and other operational manuals as well as activities organized orsupported by the PTS aimed at enhancing the implementation capabilities of signatory states and the monitoring capabilities of the international monitoring system.
China ha participado activamente en las negociaciones relativas a el manual sobre las inspecciones in situ y otros manuales operacionales, así como en las actividades organizadas oapoyadas por la Secretaría Técnica Provisional y destinadas a mejorar la capacidad de aplicaciónde los países signatarios y la capacidad de vigilancia de el Sistema Internacional de Vigilancia.
He noted that, while implementation should logically begin with building up national strategic planning capabilities, primarily in order to be able to attract financial support,action plans should also concentrate on the strengthening of implementation capabilities at the country or local level, creating opportunities for public participation and the involvement of such community-based institutions as non-governmental organizations and women's groups.
Observó que, si bien la ejecución debía comenzar lógicamente con la creación de la capacidad nacional de planificación estratégica, principalmente a fin de estar en condiciones de atraer apoyo financiero,los planes de acción debían concentrar se también en el fortalecimiento de la capacidad de ejecución en los planos nacional o local mediante la creación de las oportunidades para la participación pública, así como la participación de instituciones con base en la comunidad, como las organizaciones no gubernamentales y los grupos de mujeres.
One of these initiatives, to create a system-wide interconnected network, would reduce duplication and allow for organizations to interact more easily,with advantages that include cost savings through shared communication and implementation capabilities, as well as shared technical expertise that one network across agencies would bring.
Una de esas iniciativas, consistente en crear una red interconectada para todo el sistema, permitiría reducir la duplicación de tareas y quelas organizaciones interactuaran con mayor facilidad, lo que, entre otras cosas, tendría la ventaja de que se harían economías a el compartir las capacidades de comunicación y ejecución, así como los conocimientos técnicos especializados que ofrecería una red interinstitucional.
Within the framework of reforms that would facilitate economic recovery and transition of Bosnia and Herzegovina to a market economy, the reconstruction programme should focus on such priorities as infrastructure revival; employment generation and restart of production;institution-building and strengthening of implementation capabilities of government and its agencies at all levels; promoting the social sector and providing social support for vulnerable groups and refugees.
En el marco de las reformas dirigidas a facilitar la reconstrucción económica y la transición de Bosnia y Herzegovina a una economía de mercado, el programa de reconstrucción debería atender especialmente a prioridades tales como la reconstrucción de la infraestructura, la generación de empleos y el restablecimiento de la producción,la creación de instituciones y el fortalecimiento de la capacidad de ejecuciónde el gobierno y de sus órganos en todos los niveles, el fomento de el sector social y el apoyo de la sociedad a los grupos vulnerables y a los refugiados.
Consequently, the Panel has written directly to all of the relevant Member States in order to establish their implementation capability.
Por consiguiente, el Grupo se ha dirigido por escrito directamente a todos los Estados Miembros pertinentes a fin de determinar su capacidad de aplicaciónde las medidas.
Such partnerships have proven valuable in generating additional funds,strengthening the programme implementation capability of UNV, and testing and demonstrating the effectiveness of volunteer contributions in specific areas.
Esas relaciones de asociación han resultado sumamente valiosas para generar más fondos,fortalecer la capacidad de ejecución del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas y comprobar y demostrar la eficacia de las contribuciones de los voluntarios en determinadas esferas.
Components, timing and sequencing details will vary from country to country, depending upon the circumstances prevailing when the reforms are initiated,the preparations made and the implementation capability.
Los detalles relativos a los elementos, la sincronización y la secuencia variarán de un país a otro según las circunstancias que prevalezcan cuando se inicien las reformas,los preparativos realizados y la capacidad de ejecución.
The overriding objective of the Secretary-General's proposal on OPS, submitted in the context of the restructuring of the economic and social sectors, was the elimination of the conflict inherent in UNDP exercising coordination responsibility in relation to the operational activities of the system while retaining, through OPS,its own implementation capability.
El principal objetivo de la propuesta de el Secretario General relativa a la Oficina de Servicios para Proyectos, presentada en el contexto de la reestructuración de los sectores económico y social, era eliminar el conflicto inherente en el hecho de que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) ejerciera funciones de coordinación en relación con las actividades operacionales de el sistema manteniendo a su vez, por mediación de la Oficina de Servicios para Proyectos,su propia capacidad de ejecución.
Three alternatives for environmental health capabilities implementation have been proposed.
Se presentan tres alternativas que permiten la implementación de capacidades en salud ambiental.
Track strategy implementation through capabilities Effectively govern organizational transformation.
Rastrear la implementación de la estrategia a través de las capacidades.
Resultados: 1082,
Tiempo: 0.0679
Cómo usar "implementation capabilities" en una oración en Inglés
National implementation capabilities are also limited.
implementation capabilities and quality required for dealer training.
Our implementation capabilities earn us high praise from clients.
Implementation capabilities cover software development and functional hardware prototyping.
Each department’s program management and implementation capabilities were evaluated as well.
Are you leveraging the most critical strategy implementation capabilities after a crisis?
The current solution leverages the impressive implementation capabilities of the Vivado Design Suite.
Its API implementation capabilities make it stand out in its competitors in market.
aerospace industry with implementation capabilities second to none has been an incredible partner.
Implementation capabilities must be improved to accelerate the pace of project execution. 4.
Cómo usar "capacidad de aplicación, capacidad de implementación, capacidad de ejecución" en una oración en Español
El proyecto de ley amplía la capacidad de aplicación de la ley de EE.
Sin embargo, la capacidad de implementación aún es débil, en comparación con el grado de necesidad.
Las ideas y su capacidad de aplicación mejoran mucho si entrenamos.
Lo más interesante de estos cursos es que su capacidad de aplicación en el mundo laboral.
Previsión a corto y medio plazo de su capacidad de implementación
Pediatra e investigador clínico.
Estos hombres son expresiones de la capacidad de aplicación concreta y original, del pensamiento nacionalista.
Los dreamers presentaron el proyecto mostrando su capacidad de implementación a corto plazo.
Entonces, fue fundamental aumentar la capacidad de aplicación de shotcrete.
Destacó la solvencia académica y la capacidad de ejecución de la ingeniería nacional.
La compañía fue evaluada por su capacidad de ejecución y su visión global.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文