Differing implementation capacity across the region.
Grandes diferencias en cuanto a la capacidad de aplicación en los países de la región.
If the programme will be transferred to the government,appropriate arrangements(e.g. funding, implementation capacity) need to be made.
Si el programa ha de ser transferido al gobierno, hay queefectuar los arreglos necesarios p.ej., financiación, capacidad de implementación.
Implementation capacity to departments and municipal programs- Up to 15 points.
Capacidad de implementación a los departamentos y programas municipales- Hasta 15 puntos.
In doing so,regional initiatives add substantial implementation capacity for the Convention in the region.
De esta manera,las iniciativas regionales suponen una importante capacidad de ejecución adicional en la región para la Convención.
Implementation capacity and accountability strengthened in select government programmes.
Refuerzo de la capacidad de ejecución y rendición de cuentas en programas gubernamentales seleccionados.
Reporting Parties provided information on the status of systematic observation networks and their implementation capacity.
Las Partes informantes dieron cuenta de la situación de las redes de observación sistemática y de su capacidad de ejecución.
Nonetheless, success will largely depend on the implementation capacity and political will of the Bolivian government.
Sin embargo, la continuación del éxito dependerá principalmente de la capacidad de implementación y la voluntad política de los gobernantes de Bolivia.
The major concern of OIOS with CICP was its capability to deliver its programme in view of its low implementation capacity.
La principal preocupación de la OSSI con respecto al Centro de Prevención Internacional del Delito es su escasa capacidad para la ejecución de programas.
Drawing on its expansive field network, expertise, and on the ground implementation capacity, UNIDO supports the global roll-out of HP LIFE.
Partiendo de su red de campo expansiva, y sobre la capacidad de implementación sobre el terreno, ONUDI apoya la extensión global de HP LIFE.
Implementation capacity within the Government and its ministries is very limited and cannot yet meet cope withthe optimum national execution requirement.
El Gobierno y sus ministerios tienen una capacidad de ejecución muy limitada, y todavía no pueden alcanzar los niveles óptimos de ejecución nacional.
In the medium to long run,it can also help to catalyze more resources as beneficiary countries' implementation capacity is upgraded.
En el mediano a largo plazo,también puede ayudar a movilizar más recursos a medida que aumente la capacidad de ejecuciónde los países beneficiarios.
Here the only barrier to entry is implementation capacity and talent of the teams, no matter who they are or where in the world are.
Aquí la única barrera de entrada es la capacidad de ejecución y el talento de los equipos, sin importar quiénes son o en qué lugar del mundo están.
Despite political will at the regional level,institutional weaknesses in member States affect implementation capacity.
Pese a la existencia de voluntad política a nivel regional,las debilidades institucionales en los Estados miembros afectan a la capacidad de aplicación.
Currently, UNOPS is mandated to expand implementation capacity across peace and security, humanitarian, and development efforts.
En la actualidad, UNOPS tiene el mandato de ampliar la capacidad de implementación en los ámbitos de la asistencia humanitaria, el desarrollo y la consolidación de la paz y la seguridad.
Rather, the gains arise from mutual cooperation in increasing transparency and efficiency,subject to ensuring adequate implementation capacity for developing countries.
Los beneficios más bien se desprenden de la cooperación mutua para aumentar la transparencia y la eficiencia, siempre quese haga lo necesario para que los países en desarrollo cuenten con suficiente capacidad de aplicación.
Leveraging its local network and implementation capacity, UNIDO oversees the project management, ensuring the smooth delivery and operation of the training facility.
Aprovechando su red local y capacidad de implementación, ONUDI supervisa la gestión de proyecto, garantizando el funcionamiento adecuado y la operación de las instalaciones.
Regional initiatives are an operational means to support all aspects to increase the implementation capacity for Ramsar approaches in the region.
Las iniciativas regionales son un medio operativo de apoyo a todos los aspectos relacionados con la mejora de la capacidad de aplicaciónde los conceptos de Ramsar en la región.
With a strongly reduced budget and implementation capacity, the Government still managed to initiate a number of legal and policy-related measures.
A pesar de una fuerte reducción de su presupuesto y de su capacidad de ejecución, el Gobierno logró a pesar de todo poner en marcha una serie de medidas jurídicas y políticas.
The UNCTAD programme provides the necessary framework to develop and strengthen the trade facilitation implementation capacity of developing countries.
El programa de la UNCTAD proporciona el marco necesario para el desarrollo y el fortalecimiento de la capacidad de aplicaciónde la facilitación del comercio de los países en desarrollo.
Since execution and implementation capacity now exists in Slovenia, the role of external executing agencies should generally be restricted to providing technical input.
Dado que Eslovenia cuenta ahora con capacidad de aplicación y ejecución, la función de los organismos de ejecución externos se limitará en general al suministro de aportaciones técnicas.
Guidelines for Contracting Parties for establishing adequate implementation capacity for integration of wetlands into river basin management F1.
Lineamientos dirigidos a las Partes Contratantes para el establecimiento de una capacidad de ejecución adecuada para la integración de los humedales en el manejo de las cuencas hidrográficas F1.
Despite political will at the regional level, institutional weaknesses, small size andthe scarcity of human resources in some member States affect implementation capacity.
A pesar de la voluntad política a escala regional, la debilidad institucional, el pequeño tamaño yla escasez de recursos humanos en algunos Estados miembros afectan a su capacidad de aplicación.
Some of these costs include skills upgrading,enhancing local implementation capacity, and costs of adapting technology to local conditions.
Algunos de estos costos comprenden el perfeccionamiento profesional,la mejora de la capacidad de ejecución local y los costos de adaptación de la tecnología a las condiciones locales.
Moreover, the Conference recognized the ongoing efforts and significant achievements of the Organization to reform andstrengthen its administration and the implementation capacity.
Además, la Conferencia reconoció los esfuerzos en marcha y los importantes logros de la Organización en la tarea de reformar yreforzar su administración y la capacidad de aplicación.
The action plan details the cooperation with developing countries in drafting policies on sustainable biofuels and the development of implementation capacity.
En el plan de acción se presentan los detalles de la cooperación con los países en desarrollo para la redacción de políticas sobre biocombustibles sostenibles y para el desarrollo dela capacidad de implantación.
Resultados: 295,
Tiempo: 0.0658
Cómo usar "implementation capacity" en una oración en Inglés
Sometimes project implementation capacity is also weak.
Reviving administrative implementation capacity remains a major challenge.
Implementation capacity is often neglected and insufficiently prepared.
Initiatives to reinforce municipal implementation capacity have been prioritised.
North Carolina Implementation Capacity for Triple P: [page referenced].
Is implementation capacity too fragmented to act on knowledge?
The implementation capacity of the Swedish government is strong.
We take the market demand for high implementation capacity seriously.
Strengthening implementation capacity (compliance with legislation) and supranational policy implementation.
Does the BOSS have implementation capacity of such a complex issues?
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文