Que es IMPLEMENTATION OF THESE COMMITMENTS en Español

• cumplimiento de esos compromisos
• aplicación de esos compromisos
• ejecución de estos compromisos
• puesta en práctica de esos compromisos

Ejemplos de uso de Implementation of these commitments en Inglés y sus traducciones al Español

The state of implementation of these commitments varies widely.
El estado de cumplimiento de esos compromisos varía mucho.

We look forward to working towards the implementation of these commitments.
Estamos interesados en trabajar en el cumplimiento de esos compromisos.

The implementation of these commitments will be conducted primarily at the national level.
El cumplimiento de esos compromisos se hará principalmente a nivel nacional.

Initiatives and actions have been taken towards the implementation of these commitments.
Se han tomado iniciativas y medidas para la aplicación de estos compromisos.

Implementation of these commitments has therefore been selective and in part lacking.
Por consiguiente, el cumplimiento de estos compromisos ha sido selectivo y en parte inexistente.

Specific information confirming the implementation of these commitments is provided below.
A continuación se ofrece información específica que confirma el cumplimiento de estos compromisos.

The implementation of these commitments is monitored through our engagement at the national level.
La implementación de esos compromisos se supervisa por conducto de nuestra participación a escala nacional.

All of us are affected by steps undertaken in regard to the implementation of these commitments.
A todos nos afectan las medidas que se adopten en relación con la aplicación de estos compromisos.

Full implementation of these commitments requires the mobilization of all development actors at all levels.
La plena aplicación de esos compromisos precisa la movilización de todos los agentes del desarrollo a todos los niveles.

The Commission may wish to consider how best to monitor the implementation of these commitments.
Tal vez la Comisión desee determinar la mejor manera de supervisar el cumplimiento de esos compromisos.

Implementation of these commitments has been a slow and difficult process, met with substantial resistance from the armed forces.
El cumplimiento de estos compromisos ha sido un proceso difícil y lento que encontró una notable resistencia del ejército.

It is also important for civil society to play a key role in supporting the implementation of these commitments.
También es importante que la sociedad civil desempeñe un papel clave en el respaldo a la aplicación de esos compromisos.

Notes the progress made in the implementation of these commitments and agreements and that much remains to be done in this context;
Observa los avances logrados en el cumplimiento de esos compromisos y acuerdos y señala que todavía queda mucho por hacer a ese respecto;

There is broad agreement that Governments bear the primary responsibility for the implementation of these commitments.
Existe un amplio acuerdo de que los Gobiernos tienen la responsabilidad primordial del cumplimiento de esos compromisos.

In the implementation of these commitments, the principle of common but differentiated responsibility shall be fully observed.
En el cumplimiento de estos compromisos, se deberá respetar plenamente el principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas.

Again, it is a matter of public record that the United States completed implementation of these commitments in 2003.
Una vez más, es de dominio público que los Estados Unidos completaron la aplicación de esos compromisos en 2003.

In parallel with the implementation of these commitments, the G20 pledged to sustain aid flows to other sectors in 2011 and beyond.
Paralelamente a la puesta en práctica de esos compromisos, el G-20 prometió sostener las corrientes de ayuda a otros sectores en 2011 y después.

We look forward to the continued efficiency of the Secretariat in working out realistic and effective initiatives that will hasten implementation of these commitments.
Esperamos que la Secretaría siga demostrando su eficiencia en la elaboración de iniciativas realistas y eficaces que aceleren el cumplimiento de esos compromisos.

Furthermore, we need improved monitoring of the implementation of these commitments, and accountability in this respect.
Además, necesitamos mejorar la supervisión del cumplimiento de esos compromisos y la rendición de cuentas en ese sentido.

Implementation of these commitments and plans in resource-constrained and diverse national contexts remains the most important challenge in moving forward.
El cumplimiento de estos compromisos y planes en contextos nacionales diversos con limitados recursos es uno de los más importantes obstáculos para seguir avanzando.

They called on all countries to ensure the implementation of these commitments according to the targets set in the Plan of Action.
Hicieron un llamado a todos los países para que aseguraran el cumplimiento de estos compromisos de conformidad con los objetivos del plan de acción.

The Parties reaffirm their commitments under Article 4.1 of the Convention and the need to continue to advance the implementation of these commitments.
Las Partes reafirman sus compromisos enunciados en el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y la necesidad de llevar adelante el cumplimiento de esos compromisos.

Whilst some progress in the implementation of these commitments has been observed in the latter half of 2006, resource constraints have proven a serious challenge.
Pese a que se han observado algunos progresos en la puesta en práctica de esos compromisos en el segundo semestre de 2006, las limitaciones de recursos han constituido un grave problema.

The implementation of these commitments as well as the recommendations of the Lessons Learned and Reconciliation Commission, including on children, will positively contribute towards post-conflict efforts.
El cumplimiento de esos compromisos, así como de las recomendaciones de la Comisión de Experiencia Adquirida y Reconciliación, incluidas las relativas a los niños, contribuirá positivamente a las iniciativas posteriores al conflicto.

While the relevance and efficacy of our proposed further initiatives for the implementation of these commitments hinge on the results of this appraisal, as far as the developing countries are concerned, many disturbing problems remain.
Si bien la pertinencia y la eficacia de nuestras propuestas para la ulterior aplicación de esos compromisos dependen de los resultados de esas evaluaciones, en lo que respecta a los países en desarrollo todavía persisten muchos problemas graves.

Implementation of these commitments by all sectors of society is essential, and although they are ambitious, making significant progress is attainable with the right priorities, adequate resources and framework conditions.
La aplicación de esos compromisos por todos los sectores de la sociedad es fundamental y, aunque son ambiciosos, se pueden lograr avances significativos con las prioridades adecuadas, los recursos necesarios y las condiciones estructurales.

There is indeed a growing recognition that implementation of these commitments is simply beyond their capacity, or rather that there is a limit to trade liberalization and deregulation.
Ciertamente, hay un creciente reconocimiento de que la ejecución de estos compromisos supera sencillamente su capacidad, o mejor dicho que hay un límite para la liberalización y desregulación del comercio.

In this regard, Belgium sought further information on the implementation of these commitments and indicated that these commitments certainly deserve highlighting in the conclusions and recommendations of the present report.
A ese respecto, Bélgica pidió más información sobre el cumplimiento de esos compromisos e indicó que éstos debían sin duda destacarse en las conclusiones y recomendaciones del presente informe.

African Governments need to pursue the full and effective implementation of these commitments through provision of financial, managerial and technical support for placing population programmes, and family planning in particular, firmly on the social agenda.
Los gobiernos africanos deben continuar la plena y efectiva aplicación de esos compromisos aportando apoyo financiero, administrativo y técnico para que los programas de población, y en particular de planificación familiar, sean una parte estable del programa social.

Its founders are working within the framework of the African Union to organize the implementation of these commitments through a network of partnerships: within Africa, with highly industrialized countries, with multilateral organizations such as the United Nations, and with civil society.
Sus fundadores están trabajando en el marco de la Unión Africana para organizar el cumplimiento de esos compromisos a través de una red de asociaciones, dentro de África y con países altamente industrializados, con organizaciones multilaterales como las Naciones Unidas y con la sociedad civil.

Cómo usar "implementation of these commitments" en una oración en Inglés

Implementation of these commitments is led by our Human Resources team.

The good news is that implementation of these commitments is largely underway.

Implementation of these commitments is being done in partnership with Indigenous peoples.

It is important that the implementation of these commitments be successfully concluded.

Implementation of these commitments has resulted in India facing growing deficits in merchandise trade.

The implementation of these commitments calls for resolute action by both the Palestinian Authority and Israel.

However, the fact is that the implementation of these commitments remains inconsistent and unpredictable during response.

Monitoring the implementation of these commitments on a weekly basis; Commission to coordinate with national contact points.

Arguing for strict implementation of these commitments before running is thus virtually synonymous with arguing for a boycott.

We are confident that implementation of these commitments shall always consider the needs and desires of our customers.

Cómo usar "aplicación de esos compromisos" en una oración en Español

El acuerdo, bautizado como Pacto Mundial para una Migración Segura, Regular y Ordenada, no será vinculante, por lo que la aplicación de esos compromisos es voluntaria.