Que es IS STILL FRAGILE en Español

• sigue siendo frágil
• todavía es frágil
• es aún frágil
• sigue siendo delicada
• sigue siendo precaria

Ejemplos de uso de Is still fragile en Inglés y sus traducciones al Español

Is still fragile, Alex.
Está frágil todavia, Alex.

His spine is still fragile!
Su espina sigue frágil.

The process of peace and stabilization in Afghanistan is still fragile.
El proceso de paz y estabilización en el Afganistán sigue siendo frágil.

Logan's mind is still fragile.
La mente de Logan aún es frágil.

The economic situation is improving, but the recovery is still fragile.
La situación económica está mejorando, pero la recuperación aún es frágil.

However, the situation is still fragile and our work is far from over.
Sin embargo, la situación sigue siendo precaria y aún queda mucho por hacer.

Peace in Bosnia and Herzegovina is still fragile.
La paz en Bosnia y Herzegovina todavía es frágil.

Madagascar is still fragile and vulnerable to the impact of natural disasters.
Madagascar sigue todavía débil y vulnerable a los efectos de los desastres naturales.

And you know Dylan is still fragile, and.
Y sabes que Dylan todavía está sensible, y.

Recovery is still fragile, challenged by twin deficits and security issues.
La recuperación es todavía frágil, desafiada por un doble déficit y problemas de seguridad.

In spite of the progress made, the security situation is still fragile.
A pesar del progreso efectuado, la situación en materia de seguridad sigue siendo frágil.

The bad news is that the environment is still fragile and there is a notable risk of increased instability.
La noticia negativa es que el entorno sigue siendo frágil y el riesgo de un aumento de las turbulencias, notable.

Recent car bomb incidents in Lima, for example in May 1995, show that security is still fragile.
Los recientes atentados con explosivos ocurridos en Lima, por ejemplo en mayo de 1995, demuestran que la situación es aún frágil.

Some pointed out that the general economy is still fragile and unemployment is high which is limiting the general growth.
Algunos apuntaron que la economía general todavía es frágil y el paro elevado, lo que limita el crecimiento general.

The underlying impact of the international financial crisis has yet to dissipate, and economic recovery is still fragile and uneven.
Las consecuencias subyacentes de la crisis financiera internacional todavía no se han disipado y la recuperación económica sigue siendo frágil y desigual.

The institution, however, is still fragile and susceptible to politicization, which could undermine the institutional development exercise.
No obstante, esta institución es aún frágil y susceptible a la politización, lo cual podría socavar el proceso de desarrollo institucional.

Since then, the world economy has entered a recovery that is still fragile and vulnerable.
Desde entonces, la economía mundial ha entrado en un proceso de recuperación que sigue siendo frágil y vulnerable.

However, the political situation is still fragile and potentially volatile, and much of the technical process of unification has still to be completed.
No obstante, la situación política sigue siendo frágil y potencialmente inestable, quedando aún pendiente buena parte del proceso técnico de unificación.

Despite the progress that has been made during the ONUB mandate, the situation in Burundi is still fragile and major peace consolidation challenges remain.
A pesar de los avances registrados durante el mandato de la ONUB, la situación en Burundi sigue siendo precaria y continúan existiendo desafíos para la consolidación de la paz.

The country is still fragile, as during convalescence, after a deep and lasting trauma caused by a climate of insecurity affecting the personal, family and professional spheres.
El país sigue siendo frágil, como en una fase de convalecencia, traumatizado profunda y duraderamente por un clima de inseguridad personal, familiar y profesional.

The satisfactory security environment of which I speak is still fragile, and made more so by the political uncertainties in our subregion.
El entorno satisfactorio de seguridad del que hablo es aún frágil, y la incertidumbre política que reina en la subregión acentúa esa fragilidad.

This cooperation, which we fervently seek, should encompass all areas of the life of our peoples and strengthen subregional integration, which is still fragile in some respects.
Esta ansiada cooperación, debería abarcar todos los rincones de la vida de nuestros pueblos y reforzar la integración subregional que todavía es frágil en numerosos aspectos.

I would like to stress that this relatively new development is still fragile and that it should be aimed at achieving results, and not at the process itself.
Quisiera recalcar que este avance relativamente novedoso todavía es frágil y que su finalidad debería ser lograr resultados, y no el proceso en sí mismo.

The international community must shoulder its responsibility towards the Palestinian people to bolster the peace process, which is still fragile and in its initial stages.
La comunidad internacional debe asumir su responsabilidad para con el pueblo palestino a fin de reforzar el proceso de paz, que todavía es frágil y se encuentra en sus primeras etapas.

The other is cautious: the scenario is still fragile and vulnerable, given the presence of four large risk factors, disparate in terms of their nature and scope.
Otro prudente: el escenario todavía es frágil y vulnerable, dada la presencia de cuatro grandes factores de riesgo, dispares en cuanto a naturaleza y alcance se refiere.

Such assistance is particularly necessary because the Central African Republic remains one of the most critical parts of a subregion where peace is still fragile and volatile.
Esta asistencia es sobre todo necesaria porque la República Centroafricana es uno de los países de la subregión en los que la paz sigue siendo frágil e inestable.

Although the humanitarian situation is still fragile and precarious, in most regions of the country it is time to begin the process of rehabilitation and reconstruction.
Si bien la situación humanitaria sigue siendo frágil y precaria, conviene comenzar el proceso de rehabilitación y reconstrucción en la mayoría de las regiones del país.

Ruddy-headed Goose, CMS Report 2010 The conservation status of the continental population of the Ruddy-headed Goose is still fragile and the species is CRITICALLY ENDANGERED.
Informe Cauquén colorado CMS 2010 La situación de conservación de la población continental del Cauquén colorado(Ruddyheaded Goose) sigue siendo delicada y la especie se encuentra en PELIGRO CRITICO.

Conscious that stability is still fragile, however, the Commission engaged with the Government in a dialogue aimed at consolidating further the foundations for sustainable peace.
Sin embargo, la Comisión, consciente de que la estabilidad es aún frágil, entabló un diálogo con el Gobierno a fin de consolidar aún más los cimientos de una paz sostenible.

Sustained growth is still fragile, since the economy is largely dependent on the mining sector and rain-fed agriculture, coupled with inadequate economic infrastructure.
El crecimiento sostenido sigue siendo frágil puesto que la economía depende principalmente del sector minero y de la agricultura de secano, junto con una insuficiente infraestructura económica.