Que es MANIFESTS ITSELF IN THE FORM en Español

• se manifiesta en forma

Ejemplos de uso de Manifests itself in the form en Inglés y sus traducciones al Español

It manifests itself in the form of hives, rashes.
Alergia Se manifiesta en forma de urticaria, erupciones.

And this reduced supply manifests itself in the form of fatigue.
Esta carencia se manifiesta en forma de fatiga.

It manifests itself in the form of inflammation and edema of the mucous membranes.
Se manifiesta en forma de inflamación y edema de las membranas mucosas.

This transient condition manifests itself in the form of conjunctivitis.
Esta condición transitoria se manifiesta en forma de conjuntivitis.

PEM manifests itself in the form of low levels of mental and physical growth, underweight or clinically as marasmus, kwashiorkor or marasmic kwashiorkor.
Se manifiesta en forma de bajos niveles de crecimiento mental y físico, deficiencia de peso o, desde el punto de vista clínico, como marasmo, kwashiorkor o kwashiorkor marasmático.

Sometimes the infection manifests itself in the form of inflammatory foci.
A veces la infección se manifiesta en forma de focos inflamatorios.

It manifests itself in the form of larger or smaller ripples or waves stretching across the wake, the one behind the other, arising sometimes as far forward as almost midships.
Se manifiesta en forma de una mayor o menor ondulación u olas que se extienden hasta despertarse, una detrás de otra, surgiendo a veces tan lejos adelante o casi en mitad del barco.

Reactive arthritis very often manifests itself in the form of Reiter's disease.
La artritis reactiva muy a menudo se manifiesta en forma de enfermedad de Reiter.

This behaviour manifests itself in the form of fights between gangs that come across each other on the street, arguments in bars and nightclubs, murders, assault and battery, and rape.
Este comportamiento se expresa en forma de luchas callejeras entre bandas, altercados en bares y clubes nocturnos, asesinatos, agresiones, lesiones y violaciones.

In the physical world, the IDI cycle manifests itself in the form of vibration.
En el mundo físico, el ciclo IDI se manifiesta en forma de vibración.

Sepsis manifests itself in the form of septicemia or septicopyemia.
La sepsis se manifiesta en forma de septicemia o septicopiemia.

Moderate intoxication of the body, which manifests itself in the form of diarrhea and vomiting;
Intoxicación moderada del cuerpo, que se manifiesta en forma de diarrea y vómitos;

This desire manifests itself in the form of his obsession with riddles.
Este deseo se manifiesta en su obsesión con los enigmas.

Although there is no law on racial discrimination, perpetrators of such discriminaiton do not escape punishment, as discrimination manifests itself in the form of homicide, damage to the property of others, etc. for which penalties are established by Decree-Law No. 2 of 15 May 1980.
Pese a la ausencia de una ley sobre la discriminación racial, quienes la practican no escapan a la sanción, porque la discriminación se manifiesta en forma de homicidios, daños y perjuicios a bienes ajenos,etc. Tales actos están previstos y penados por el Decreto-ley Nº 2 de 15 de mayo de 1980.

Usually it manifests itself in the form of blisters on the dog's nose.
Por lo general, se manifiesta en forma de ampollas en la nariz del perro.

A chronic ailment usually manifests itself in the form of skin rashes, peeling, and sores.
Una dolencia crónica generalmente se manifiesta en forma de erupciones cutáneas, descamación y llagas.

Usually it manifests itself in the form of deterioration of the hair and nails.
Por lo general, se manifiesta en forma de deterioro del cabello y las uñas.

A problem in the court process often manifests itself in the form of case backlog as cases are not adjudicated within reasonable time limits.
Todo problema que surge en las actuaciones judiciales suele manifestarse en forma de retrasos en la tramitación de las causas, lo que impide que se dicten fallos en plazos razonables.

Azerbaijan's anti-Armenian policy also manifests itself in the form of vandalism against Armenian cultural and historic heritage in the lands that were historically populated by Armenians.
La política antiarmenia de Azerbaiyán también se manifiesta en forma de vandalismo contra el patrimonio cultural e histórico de Armenia en las tierras que fueron pobladas históricamente por armenios.

It is altogether different when the action of the General Law manifests itself in the form of temptations, of pretest.14 In this form,'A'influences offer a whole gamut of variations starting with seduction in its classical manifestations.
Es totalmente distinto cuando la acción de la Ley General se manifiesta bajo la forma de tentaciones, de pretextos." Bajo esta forma las influencias"A" ofrecen toda una gama de matices.

This invisible wear and tear can manifest itself in the form of an accident.
Ese desgaste invisible puede manifestarse en forma de algún accidente.

This manifested itself in the form of anxiety, stress, problems sleeping, and dissatisfaction.
Esto se manifestó en forma de ansiedad, estrés, problemas para dormir y descontento.

This has manifested itself in the form of a technol supremacy that has undermined indigenous knowledge and the capacity to cope.
Esto se ha manifestado en la forma de una supremacía tecnológica que ha socavado el conocimiento indígena y la capacidad para hacer frente a la situación.

The method, manifesting itself in the form of improvised dialogue, is directed towards development of imagination, comprehension, and dramatic and verbal expression in preschoolers.
El método, que se manifiesta en la forma de diálogo improvisado, se orienta al desarrollo de la imaginación, comprensión, y de la expresión dramática y verbal en el nivel preescolar.

But nowadays they all assume it's internal- a psychological breakdown manifesting itself in the form of a visual hallucination.
Pero hoy en día todos se asumiría que es interno-- Una ruptura psicológica manifestada En forma de una alucinación visual.

But again lack of confidence in the intention of powerful countries has manifested itself in the form of real impediments towards progress in this regard.
Pero, una vez más, la falta de confianza en la intención de los países poderosos se ha manifestado en forma de auténticos impedimentos al logro de progresos en este respecto.

Alongside the short-term volatility of asset prices, the volatility of financial flows can manifest itself in the form of boom-bust cycles accompanied by wide fluctuations in asset prices.
Junto con la inestabilidad a corto plazo de los precios de los activos, la inestabilidad de las corrientes financieras puede manifestarse en forma de ciclos de auge y caída acompañados de amplias fluctuaciones en los precios de los activos.

For PC makers, that truism has manifested itself in the form of Ultrabooks-ultra-thin and lightweight notebook PCs with instant-on capability, all-day battery life and good performance benchmarks.
Para los fabricantes de ordenadores personales, ese tópico se ha manifestado en forma de ultrabook: ordenadores portátiles ultrafinos y de poco peso con capacidad de encendido instantáneo, batería que dura todo el día y buenos resultados de rendimiento.

Central to Tale of Tales' distinction between games and art is the purposive nature of games as opposed to art: Whereas humans possess a biological need that is only satisfied by play, argues Samyn, and as play has manifested itself in the form of games, games represent nothing more than a physiological necessity.
La distinción entre los juegos y el arte de Tale of Tales es la naturaleza intencional de los juegos en lugar del arte: mientras que los humanos poseen una necesidad biológica que solo se satisface con el juego, argumenta Samyn, y como el juego se ha manifestado en forma de juegos, Los juegos no representan más que una necesidad fisiológica.

Recent studies have had much agreement with the one that was already being studied, especially what was perceived along vertical faults, scientists agree that through these faults there can be abrasive rocks interacting with each other and that by the movement produced by the tremor, they can generate electricity when in tension and this can rise to the surface and interact with the atmosphere manifesting itself in the form of light.
Estudios recientes han tenido mucha coincidencia con la que ya se venía estudiando, sobre todo a lo percibido a lo largo de fallas verticales, los científicos coinciden que a través de lo largo de estas fallas pueden existir rocas abrasivas interactuando entre si y que por el movimiento producido por el temblor, ellas a el estar en tensión pueden generar electricidad y esta puede subir a la superficie e interaccionar con la atmosfera manifestando se en forma de luz.