Que es NECESSARY TO OBSERVE en Español

• necesario observar
• necesario respetar

Ejemplos de uso de Necessary to observe en Inglés y sus traducciones al Español

It is necessary to observe the regime of day and night.
Es necesario observar el régimen del día y la noche.

For healthy comfortable sleep is necessary to observe a few conditions: 1.
Para dormir cómodo saludable es necesario respetar algunas condiciones: 1.

It is not necessary to observe the off-type plant after that time.
A continuación, no es necesario observar la planta fuera de tipo.

Of course, that in any case it is necessary to observe safety measures.
Por supuesto, que en todo caso es necesario observar las medidas de seguridad.

It is necessary to observe the angles and dimensions specified below.
Es necesario observar los ángulos y dimensiones abajo especificados.

In the process of germination it is necessary to observe the seeds every day.
En el proceso de germinación es necesario observar las semillas todos los días.

It is necessary to observe in the infrared, because it's less affected by this problem.
Es necesario observar en el Infrarrojo, que es afectado en menor grado.

During the installation of the lighting is necessary to observe polarity;
En el transcurso de la instalación de iluminación, es necesario respetar la polaridad;

Repeat as necessary to observe all of the information.
Repita según sea necesario para observar toda la información.

Every time you use a metered aerosol is necessary to observe the following rules.
Cada vez usa un aerosol medido es necesario para observar las reglas siguientes.

Then it is necessary to observe the state of arterial pressure in the future mother.
Entonces es necesario observar el estado de la presión arterial en la futura madre.

The Office of Legal Affairs confirmed that such a review would be necessary to observe the rights of those staff.
La Oficina de Asuntos Jurídicos confirmó que ese examen sería necesario para respetar los derechos de esos funcionarios.

Therefore, it is necessary to observe a break between their admission.
Por lo tanto, es necesario cumplir con un descanso entre las mismas.

The Special Rapporteur recalls his view that the Islamic Republic of Iran possesses the basic tools necessary to observe its international human rights obligations.
El Relator Especial recuerda su opinión de que la República Islámica del Irán posee los instrumentos básicos necesarios para cumplir sus obligaciones internaciones de derechos humanos.

In this case, it is necessary to observe the harmony of the general style.
En este caso, es necesario observar la armonía del estilo general.

For example, if the growing conditions of the crop are controlled, such as in a greenhouse with regulated temperature and light, it may not be necessary to observe two growing cycles.
Por ejemplo, si se ejerce control en relación con las condiciones del cultivo de la cosecha, como en un invernadero de temperatura y luz reguladas, puede no ser necesario observar dos ciclos de cultivo.

He believes that“to design, it is necessary to observe, know and understand society.
Considera que“para diseñar es imprescindible observar, conocer y entender la sociedad.

It is necessary to observe, calculate, compare, for days and days and if this is not enough, for years and years.
Es necesario observar, calcular, comparar, por días y días y si esto no es suficiente, por años y años.

Since carbon sequestration services are associated with the problem of global warming and the markets for environmental services that receive greenhouse gases, it is necessary to observe what takes place with the cycles of other gases.
Dado que los servicios por captura o secuestro de carbono se relacionan con la problemática del calentamiento global y los mercados de funciones ambientales receptoras de gases de efecto invernadero, resulta necesario observar lo que sucede con los ciclos de otros gases.

It would be necessary to observe hauling procedures to ensure that wounds were not sustained during hauling;
Sería necesario observar el virado para asegurar que las rayas no sufran daño durante esta maniobra;

And 20 new technologies appear per day, which may be necessary to observe and evaluate in order to decide whether or not they can streamline our business objectives.
Y aparecen 20 tecnologías nuevas al día que es necesario observar y evaluar para decidir si pueden o no facilitar nuestros objetivos de negocio.

Besides, it is necessary to observe the structure of the resource, placing images in the correct folders, otherwise the site might not be displayed correctly.
Además, es necesario observar la estructura del recurso, colocando imágenes en la carpeta correcta, o el sitio simplemente puede dejar de mostrarse correctamente.

The point was made that it was also necessary to observe the principle of due diligence, which was well-established in international law.
También se señaló que era necesario observar el principio de la debida diligencia, que se encontraba bien establecido en derecho internacional.

It is necessary to observe the following precautions in order to avoid damage to persons and to the battery charger.
El cargador NG5-7-9 ha sido diseñado para proveer seguridad y fiabilidad, es necesario observar las siguientes precauciones en orden de evitar daños a personas o al propio cargador.

Yes, it is possible; however, it is necessary to observe the requirements in the current legislation, related to the transfer of ownership.
Sí, es posible, sin embargo es necesario observar los requisitos en la legislación vigente, relacionada a la transferencia de titularidad.

Therefore, it is necessary to observe the minimum safety requirements, so that fishing does not turn into a nightmare.
Por lo tanto, es necesario observar los requisitos mínimos de seguridad, para que la pesca no se convierta en una pesadilla.

Yes, however, it is necessary to observe the requirements in the current legislation, regarding the grouping of products in family/ system/ set.
Sí, sin embargo es necesario observar los requisitos en la legislación vigente, referente al agrupamiento de productos en familia/sistema/conjunto.

In formulating trade law, it was necessary to observe what happened in practice and regulate that activity, and the law should be based on what was reasonable and customary, rather than on unusual cases.
En la formulación del derecho comercial es preciso observar lo que ocurre en la práctica y cómo se regulan las actividades, y el derecho debe basarse en lo razonable y habitual, y no en casos infrecuentes.

Israel felt that it was necessary to observe two principles: that the Code should achieve the widest possible acceptance, and that there should be no discrepancy or inconsistency between the provisions of the Code and those of the statute of the court.
Israel considera preciso atenerse a dos principios: por una parte, el código debe ser objeto de la mayor adhesión posible y, por la otra, no debe haber incoherencia ni contradicción entre las disposiciones del código y las del estatuto del tribunal.

In conclusion, to maintain social cohesion it was necessary to observe basic human rights standards, address labour market needs and composition, ensure decent work opportunities for all, and enact legislation and measures to combat discrimination and promote integration.
En conclusión, a fin de mantener la cohesión social es necesario respetar las normas básicas de derechos humanos, abordar las necesidades y la composición del mercado laboral, ofrecer oportunidades de trabajo decente para todos y promulgar legislación y adoptar medidas para luchar contra la discriminación y promover la integración.