Que es POSSIBLE CONTRIBUTION en Español

• posible contribución
• posible aportación
• posible aporte
• potencial contribución

Ejemplos de uso de Possible contribution en Inglés y sus traducciones al Español

Experiences of frustration and possible contribution of schools.
Experiencias de frustración y posible aporte de las escuelas.

Possible contribution during the interactive dialogue of experts or a country rapporteur from the relevant regional group.
Contribución eventual durante el diálogo interactivo de expertos o de un relator nacional procedente del grupo regional interesado.

Japan, too, is determined to make its best possible contribution to this end.
El Japón está decidido, también, a aportar su mejor contribución posible a tal efecto.

The Workshop would develop a possible contribution to the World Summit on the Information Society from the viewpoint of the satellite communications sector.
En el curso práctico se elaboraría una posible aportación a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información desde el punto de vista del sector de las comunicaciones por satélite.

He accused the community of looking down on his ability and possible contribution.
Acusó a la comunidad de haber prescindido de sus talentos y de su posible contribución.

This article is a reflection about possible contribution of didactics to Museology and Museography.
Es una reflexión sobre los posibles aportes de la didáctica a la museología y museografía.

Pay special attention to give a clear explanation of the purpose and objectives of this assessment and define its possible contribution of the community.
Tenga especial cuidado en dar una explicación clara sobre la meta y los objetivos del análisis de situación y definir su potencial contribución para la comunidad.

Ethiopian traditional veterinary practices and their possible contribution to animal production and management. 13(2), 417.
Prácticas veterinarias tradicionales en Etiopía: posibilidades de contribución a la producción animal y a su manejo().& 11;(2), 423.

The information obtained, published in the Journal of Experimental Medicine, will increase understanding of the molecular mechanisms that control the activity of this enzyme and its possible contribution to the development of cancer.
La información obtenida, que se publicó en Journal of Experimental Medicine, ayudará a mejorar la comprensión de los mecanismos moleculares que rigen la actividad de esta enzima y su potencial contribución al desarrollo de cáncer.

It had before it a report on the Committee's possible contribution to the Rio+20 Conference, to be held in Rio de Janeiro in June 2012 E/C.20/2011/4.
Tuvo ante sí un informe sobre la posible contribución del Comité a la Conferencia de Río+20, que se celebraría en Río de Janeiro en junio de 2012 E/C.20/2011/4.

CD/NTB/WP.73, dated 31 May 1994, submitted by the delegation of Belgium, entitled"Hydroacoustics: A possible contribution to the verification of a CTBT.
CD/NTB/WP.73, de fecha 31 de mayo de 1994, presentado por la delegación de Bélgica y titulado"Hidroacústica: posible aportación a la verificación de un TPCE.

However, humanitarian actors can work in such a way that they make the maximum possible contribution to managing risk and help build the capacity of Governments to undertake risk management activities themselves. Implementing a disaster risk management approach to humanitarian assistance.
Sin embargo, los agentes humanitarios pueden llevar a cabo su labor de tal forma que les permita aportar la máxima contribución posible a la gestión de riesgos y contribuir a fomentar la capacidad de los gobiernos para realizar sus propias actividades de gestión de riesgos.

The Bouton Report recommends an annual operational review, supplemented every three years by a formal review, with the possible contribution of an external consultant.
El informe Bouton recomienda que se proceda a un examen anual de las operaciones, complementado cada tres años con una evaluación formal, con la posible colaboración de un consultor externo.

The present report also focuses on the Council's possible contribution to the high-level plenary meeting of the General Assembly in 2005.
En el presente informe se destaca también la posible contribución del Consejo a la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General que se celebrará en 2005.

I said to him that because of their journalists had positioned to the Committee like one of my sponsors in the country I was visiting him to analyze a possible contribution in cash to continue with the project.
Le dije que debido a que sus periodistas habían posicionado al comité como uno de mis sponsors en el país lo estaba visitando para analizar una posible contribución en cash para seguir con mi proyecto.

In later phases, the installation will serve as a test platform in order to evaluate the possible contribution of this technology to other operation services, the increase of grid flexibility, the stability of the system.
En fases posteriores la instalación servirá como plataforma de pruebas con objeto de evaluar la posible aportación de esta tecnología a otros servicios de operación, al incremento de la flexibilidad de las redes, a la estabilidad del sistema,etc.

CD/NTB/WP.56 and Corr.1(English only), dated 20 May 1994, submitted by the delegation of France, entitled"Atmospheric radioactivity monitoring: a possible contribution to the verification of a CTBT.
CD/NTB/WP.56 y Corr.1(inglés únicamente), de fecha 20 de mayo de 1994, presentado por la delegación de Francia y titulado"La vigilancia de la radiactividad del aire: posible aportación a la verificación de un TPCE.

Two contrasting observations may be made, however, regarding any possible contribution that the Facility might make to a mercury financial mechanism.
No obstante, cabria formular dos observaciones opuestas respecto de toda posible contribución que ese fondo podría aportar al mecanismo financiero para el mercurio.

At the HSN Ministerial lunch on New York on 21 September 2006, the ministers identified some areas of particular interest that the High-level Group could consider as a possible contribution to their work by the Network.
En el almuerzo ministerial de la Red de Seguridad Humana celebrado en Nueva York el 21 de septiembre de 2006, los ministros determinaron algunas esferas de especial interés que el Grupo de Alto Nivel podría considerar como posible contribución de la Red a su labor.

He hopes that he did his best, with your cooperation, to make Tunisia's best possible contribution to the progress of the work of the Conference on Disarmament during a year of particular importance for its future.
Espera haber hecho todo cuanto ha estado en su mano, con su cooperación, para que Túnez hiciera la mejor aportación posible a la evolución de las labores de la Conferencia de Desarme en un año de importancia particular para su futuro.

Over the past year, the international community has further refined its consensus on the role of the private sector in development and on the conditions and measures necessary to ensure that business is able to make the greatest possible contribution to development.
En el último año, la comunidad internacional ha perfilado aún más su consenso respecto de la función del sector privado en el desarrollo y las condiciones y medidas necesarias para garantizar que las empresas puedan realizar la mayor contribución posible al desarrollo.

Create conditions to enable the private sector to make the fullest possible contribution towards meeting the demand for housing.
Crear condiciones que permitan al sector privado hacer la mayor contribución posible a la satisfacción de la demanda de viviendas.

IAOS, which had a special interest in the possible contribution of official statistics to democratic society, was organizing through the Swiss national statistical and aid agencies a conference on"Statistics, Development and Human Rights" in September 2000.
La Asociación, que tenía especial interés en la posible contribución de las estadísticas oficiales a la sociedad democrática, estaba organizando por conducto de los organismos nacionales suizos de estadística y ayuda una conferencia sobre estadísticas, desarrollo y derechos humanos, que se celebraría en septiembre de 2000.

Finally, peacekeeping operations must continue to ensure they make the greatest possible contribution to national long-term processes of peacebuilding.
Por último, las operaciones de mantenimiento de la paz deben continuar garantizando que realizan la mayor contribución posible a los procesos nacionales de consolidación de la paz a largo plazo.

In addition, the IOMC could investigate the possible contribution that coordinated information exchange- related to the development of national poverty reduction strategy papers and national sustainable development strategies- may make to international information exchange efforts.
Además, el IOMC podría investigar las posibles contribuciones que el intercambio coordinado de información- relacionado con el desarrollo de las estrategias nacionales de reducción de la pobreza y con las estrategias nacionales de desarrollo sostenible- puede hacer a los esfuerzos internacionales de intercambio de información.

The objective is to ensure that its limited resources are used to produce reports that make the maximum possible contribution to improving the programmes and performance of the United Nations system.
Lo que se pretende es garantizar la utilización de sus limitados recursos para elaborar informes que hagan la máxima contribución posible al mejoramiento de los programas y el funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas.

In a review published in Trends in Parasitology, researchers at ISGlobal and Manhiça Health Research Center( CISM) review the current knowledge on asymptomatic infections and their possible contribution to disease transmission in various phases of elimination.
En una revisión publicada en la revista Trends in Parasitology, investigadores de ISGlobal y del Centro de Investigación en Salud de Manhiça( CISM) revisan el conocimiento actual sobre las infecciones asintomáticas de malaria y su posible contribución a la transmisión de la enfermedad durante las diferentes fases de eliminación.

Invites the Secretariat to discuss with the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network regarding their possible contribution to the implementation of the plans of action, under the coordination of the Commission;
Invita a la Secretaría a que examine con los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal la posible contribución de éstos a la aplicación de los planes de acción, bajo la coordinación de la Comisión;

The collective will decide on the relevance of issues, interrelations among them, and their priority in a work plan, as well as the possible contribution of each participant to their development taking into account the advocacy work, especially for Rio+20.
Será responsabilidad del conjunto decidir sobre la relevancia de las cuestiones, la interrelación entre ellas y su prioridad dentro de un plan de trabajo, así como sobre la posible contribución de cada uno/una en su desarrollo con vistas a la incidencia, en particular en Río+ 20.

In line with Security Council resolution 1603(2005) of 3 June 2005, initial contacts have been made with potential troop-contributing countries regarding the possible contribution of additional troops to UNOCI, pending authorization by the Security Council.
Con arreglo a las disposiciones de la resolución 1603(2005) del Consejo de Seguridad, de 3 de junio de 2005, se han establecido contactos iniciales con países con respecto a la posible aportación de tropas adicionales a la ONUCI, a la espera de la autorización del Consejo de Seguridad.

Cómo usar "possible contribution" en una oración en Inglés

their best possible contribution towards the same.

The possible contribution of the Orthodox Churches".

with a possible contribution from the gut.

Possible Contribution of Leukotrienes to Hypoxic Pulmonary Vasoconstriction.

Possible contribution to impaired incretin effects in diabetes.

Possible contribution by industry or other agencies to R&D.

Examine your behavior for possible contribution to a problem.

This analysis suggests a possible contribution from dusty gas.

In addition, their possible contribution to chemoprevention is discussed.

We did not study the possible contribution of VEGF165b.

Cómo usar "posible contribución, posible aportación" en una oración en Español

Nosotros queremos entrar soberanos y conscientes de nuestra posible contribución ecológica, multicultural y espiritual.

Las particularidades del proceso penal y el modo en el que condicionan la posible aportación de la investigación privada.

- El incremento de la posible aportación a la OTAN, desde los 7.

En su caso, se retribuirá adecuadamente la posible aportación de una cartera de clientes.

, ¿Qué posible aportación pudo hacer Juan?

Desde ese prisma se observa su posible contribución a la innovación.

, así como su posible aportación al movimiento ecuménico (V.

Estos días han servido para que el técnico deportivista se haga una idea de la posible aportación del último refuerzo.

Al preguntársele por tales cambios —y por su posible aportación a los diálogos—, Reeves responde: "Es una historia muuuuuy larga.

Se prevendrá y minimizará cualquier posible contribución a la contaminación del medioambiente.