By using special andpatented lower shells in each pipe diameter it is possible to guarantee the minimal clearance for every dimension.
Mediante el usode"conchas" inferiores especiales y patentadas en cada diámetro, es posible garantizar la holgura mínima para cada dimensión.
That's not possible to guarantee, which is why these companies get into trouble.
Eso no es posible de garantizar, por lo que estas empresas se meten en problemas.
The Venezuelan authorities must therefore do everything possible to guarantee an acceptable environment for the media.
Por ello, las autoridades venezolanas deben hacer todo lo posible para garantizar que existan condiciones de trabajo aceptables para el gremio periodístico".
Do all possible to guarantee that schools are safe places for children(Guatemala);
Hacer todo lo posible para garantizar que las escuelas sean lugares seguros para los niños(Guatemala);
When opening the cartons, the manipulation necessarily becomes evident in a tangible manner,making it possible to guarantee authenticity of the product.
Al abrir los envases, necesariamente queda evidenciado de manera tangible su manipulación,de manera que es posible garantizar su autenticidad.
Does everything possible to guarantee accessibility to the web page.
Information relating to the products provided through the site are constantly updated; however,it is not possible to guarantee the complete absence of errors.
La información relativa a los productos ofrecidos a través del Sitio Web se actualiza constantemente,no es posible garantizar la ausencia absoluta de errores.
However, it is not possible to guarantee that the site is free of any errors.
Sin embargo, no es posible asegurar que la web esté completamente libre de errores.
The ion of said donor is made seeking the maximum phenotypic compatibility possible,although it is not possible to guarantee that these characteristics will be present in the newborn.
La elección de dicho donante se efectúa buscando la máxima compatibilidad fenotípica posible, aunqueno es posible garantizar que estas características estarán presentes en el recién nacido.
We will do everything possible to guarantee the integrity and confidentiality of the data.
Haremos todo lo posible para garantizar la integridad y confidencialidad de los datos.
If you wish to contact the author by email or using the contact form,we must point out that under certain circumstances it may not be possible to guarantee the confidentiality of transmitted information in spite of the encryption.
Si desea ponerse en contacto con el autor por correo electrónico o a través del formulario de contacto,debemos señalar que, en ciertas circunstancias, quizás no sea posible garantizar la confidencialidad de la información transmitida, incluso con el cifrado consulte"¿Cómo.
We do everything possible to guarantee the security, safety, and integrity of your personal data.
Hacemos todo lo posible para garantizar la seguridad, privacidad e integridad de los datos que recopilamos.
Due to differing quality requirements from different card manufacturers, it is not possible to guarantee the playback of SD memory cards under all circumstances.
Debido a los distintos requisitos de calidad de los fabricantes de tarjetas no es posible garantizar la reproducción de todas las tarjetas de memoria SD bajo todas las circunstancias.
How is it possible to guarantee that such a thing will not be repeated unless we make amends for past wrongs?
¿Cómo es posible asegurar que algo así no volverá a pasar a menos que se pidan disculpas por los errores del pasado?
Mr. GNONLONFOUN(Benin) said he was satisfied that the Government was doing everything possible to guarantee an adequate juvenile justice system, but more resources were obviously needed.
El Sr. GNONLONFOUN(Benin) está convencido de que el Gobierno hace todo lo posible por garantizar un buen sistema de justicia de menores, pero evidentemente se necesitan más recursos.
Thus it will be possible to guarantee the correct use and care of terraced systems and of the water collection and distribution.
De este modo, será posible garantizar el correcto uso y cuidado de los sistemas de terrazas y de la recolección y distribución de agua.
Our commitment to quality control andto improving our standards on a daily basis makes it possible to guaranteeto our customers that their satisfaction with our products is our main goal.
Nuestro compromiso con loscontroles de calidad y con la mejora de nuestros estándares, hace posible garantizar a nuestros clientes que su satisfacción es nuestro principal objetivo.
This makes it possible to guarantee that the job is done correctly the first time, there are fewer rework costs and time on processes is optimized.
Así es posible garantizar que el trabajo sea hecho correctamente la primera vez, los costos con retrabajo son reducidos y el tiempo de los procesos es optimizado.
Proposal 1 ANG Opinion of the Rules Commission: Given that at present,it is not possible to guarantee the safety of the mask with a transparent visor, it should be forbidden at all 3 weapons.
Propuesta 1 ESP Opinión de la Comisión de los Reglamentos: Debido a queactualmente no es posible garantizar la seguridad de la careta con visera transparente, esta deberá prohibirse en las 3 armas.
Thus, it is possible to guarantee compliance with the standards, regulations and legislation widely applied in the sector, such as ISO 9001 or FDA, making processes faster and more transparent.
Así es posible garantizar la atención a estándares, normativas y legislaciones ampliamente aplicadas en el sector, como ISO 9001 o FDA, haciendo que los procesos sean más rápidos y transparentes.
Due to the various types of motor vehicles and motor manufacturers,it is not possible to guarantee that the pin assignment of the ISO plug is correct, even if the ISO plug connections fit together mechanically.
A causa de los diferentes tipos de automóviles es decir fabricantes de automóviles,no se puede garantizar la ocupación correcta de la clavija ISO, aunque las conexiones de las clavijas ISO coincidan mecánicamente.
While we do everything possible to guarantee that the information we provide is accurate to assist in the buying and selling of vehicles, this information is not certifiably guaranteed..
Mientras hacemos todo lo posible para garantizar que la informacion que proporcionamos es precisa para ayudar en la compra y venta de vehiculos, esta informacion no esta garantizada de manera certificada.
Only by strengthening cooperation among the various actors- States, intergovernmental and non-governmental organizations(NGOs) andcommitted individuals- would it be possible to guarantee every man, woman and child the respect due to his or her dignity and all his or her fundamental rights.
Sólo reforzando la cooperación entre los distintos agentes-los Estados, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales ylos particulares comprometidos- será posible garantizar a cada hombre, mujer y niño el respeto debido a su dignidad y a todos sus derechos fundamentales.
D-Blanco will do everything possible to guarantee the security of the information that is provided by the users.
D-Blanco hará lo posible para garantizar la seguridad de la información que sea facilitada por los usuarios.
Although it is not possible to guarantee the achievement of a result, these systems have proven to be effective in the handling of reserved information and since they have mechanisms that prevent the access of external threats i.e.
Si bien no es posible garantizar la consecución de un resultado estos sistemas han probado ser efectivos en el manejo de información reservada y Toda vez que cuentan con mecanismos que impiden el acceso de amenazas externas i.e.
IOS FINANCE will do everything possible to guarantee the security of the information supplied by the Users.
IOS FINANCE hará lo posible para garantizar la seguridad de la información que sea facilitada por los Usuarios.
In cases where it is not possible to guarantee the functional independence of the public prosecutors, it is essential to establish an alternative mechanism that will enable the victim of the crime or civil society to initiate legal action private prosecution.
En los casos en que no sea posible garantizar la independencia funcional de los fiscales, será imprescindible establecer mecanismos alternativos que posibiliten el ejercicio de la acción penal por parte de los perjudicados por el delito y de la sociedad civil.
Therefore, without a steady andsecure access to energy is not possible to guarantee the rights set in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, which guarantee the Universal Declaration of Human Rights.
Por ello, sin un acceso estable yseguro a la energía no es posible garantizar los derechos establecidos en el Convenio Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que aseguran la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
We also call for all legal and political measures possible to guarantee the immediate protection of our friend and colleague Gustavo Castro so that, once he has given his testimony to the Honduran state, he can safely return to Mexico.
Requerimos proporcione todas las medidas jurídicas y políticas posibles que garanticen protección inmediata a nuestro compañero Gustavo Castro paraque, una vez que haya brindado su declaración ante el Estado Hondureño, pueda regresar sin contratiempos a México.
Resultados: 75,
Tiempo: 0.068
Cómo usar "possible to guarantee" en una oración en Inglés
However, it’s not possible to guarantee anything,.
He'll do everything possible to guarantee your satisfaction!
punchy as possible to guarantee the highest engagement.
Only then it’s possible to guarantee quality without concessions.
Please register as soon as possible to guarantee availability.
It is possible to guarantee certain consistency constraints (e.g.
Please arrive as early as possible to guarantee entry.
Order as soon as possible to guarantee Christmas delivery.
It is not possible to guarantee triple share rooms.
Therefore, it is not possible to guarantee constant availability.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文