Que es PROGRESS IN THIS DIRECTION en Español

• progresos en este sentido
• avances en esta dirección
• progreso en este sentido
• avance en este sentido
• progreso en esta dirección

Ejemplos de uso de Progress in this direction en Inglés y sus traducciones al Español

They encouraged further progress in this direction.
Alentaron a que se siguiera avanzando en esta dirección.

Any progress in this direction must be accompanied by reduction of supply.
Todo progreso en este sentido debe ir acompañado de una reducción de la oferta.

Russia will continue its active work to secure progress in this direction.
Rusia seguirá trabajando activamente para progresar en esa dirección.

Progress in this direction, however, requires support from both sides.
Sin embargo, para que haya progresos en este sentido, se necesita el apoyo de ambas partes.

In February and March, there was progress in this direction.
En febrero y marzo, se registraron progresos en esa dirección.

While some progress in this direction has been made over the past year, the situation remains generally unsatisfactory.
Si bien se ha logrado en el último año algún progreso en esta dirección, la situación sigue siendo insatisfactoria en términos generales.

Since the tests in May there has been some progress in this direction.
Desde los ensayos de mayo ha habido algunos progresos en este sentido.

Leaders made some progress in this direction last week but did not adopt the Secretary-General's counter-terrorism strategy.
La semana pasada, los líderes del mundo lograron algún progreso en este sentido, pero no aprobaron la estrategia del Secretario General de lucha contra el.

Countries are judged on the merit of their progress in this direction.
Los países son evaluados y juzgados según el incremento de su progreso en esta dirección.

Further progress in this direction will strengthen the norm against all nuclear weapons tests established by the treaty.
Los progresos que se alcancen en ese sentido reforzarán la norma contra todos los ensayos de armas nucleares establecida por el Tratado.

The binaural technology is cheap being any progress in this direction in the public interest.
La tecnología binaural es barata siendo cualquier avance en esta dirección de interés público.

Progress in this direction will require a number of measures to enhance the acceptance, availability and use of SDRs.
Para lograr avances en esta dirección, será preciso adoptar una serie de medidas destinadas a aumentar la aceptación, la disponibilidad y el uso de los derechos especiales de giro.

The legislation of the provinces of Córdoba and Mendoza reflects significant progress in this direction.
La legislación de las Provincias de Córdoba y Mendoza muestra significativos avances en ese sentido.

Progress in this direction will require a number of measures to enhance the acceptance, the availability and the use of special drawing rights.
Para lograr avances en esta dirección, será preciso adoptar una serie de medidas dirigidas a aumentar la aceptación, la disponibilidad y el uso de los derechos especiales de giro.

Moreover, there appears to be little chance of progress in this direction in the near future.
Además, parece haber pocas posibilidades de conseguir avances en esa dirección en un futuro próximo.

There are two initiatives within the human spaceflight community at this time which I think will lead to meaningful progress in this direction.
En este momento existen dos iniciativas dentro de la comunidad de vuelos espaciales humanos que creo que serán útiles para avanzar en esta dirección.

The amendment of Article 67 of the General Population Act represents progress in this direction, as does the creation of Offices of Special Prosecutors for Crimes against Migrants.
La reforma del artículo 67 de la Ley General de Población representa un avance en este sentido, así como la creación de Fiscalías Especiales para Delitos contra los Migrantes.

There has been progress in this direction, but the pace and the extent of the actions have been far less than what is needed to meet the challenges effectively and adequately.
Se han realizado progresos en ese sentido, aunque el ritmo y el alcance de las medidas han sido insuficientes para poder encarar los desafíos de una manera efectiva y adecuada.

Thus, for instance, some agencies mention that the idea of a single-country programming mechanism is a good one and that efforts have been made repeatedly to achieve progress in this direction.
Así, por ejemplo, algunos organismos afirman que la idea de adoptar un único mecanismo de programación para el país es buena y que se han hecho reiterados esfuerzos por lograr progresos en este sentido.

Progress in this direction is taking place, with measures to strengthen capacity at the centre of government and an overall commitment to modernise the government's human resources management.
Se está avanzando en esta dirección, con medidas para reforzar la capacidad en el centro del Gobierno y un compromiso general para modernizar la gestión de recursos humanos del Gobierno.

The Special Rapporteur encourages the Government not to abandon this path and expresses his hope that during his next visit he will be able to witness concrete evidence and progress in this direction.
El Relator Especial alienta al Gobierno a no abandonar el camino que ha emprendido y expresa su esperanza de que, durante la próxima visita, pueda ser testigo de pruebas concretas y adelantos en esa dirección.

It also entails a realization that any progress in this direction should be encouraged and supported by the international community, through development cooperation efforts among development partners.
Ello también supone que se comprende que todo avance en este sentido debe recibir el aliento y el apoyo de la comunidad internacional mediante esfuerzos de cooperación entre los copartícipes en el desarrollo.

While the harmonization of aid flows and aid effectiveness has been prominent on the international agenda since the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness, progress in this direction is still limited.
Aunque la armonización de las corrientes de ayuda y su eficacia han ocupado un lugar importante en la actualidad internacional desde la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda, de 2005, los avances en esta dirección son aún limitados.

Progress in this direction will be evaluated and monitored on a regular basis through progress reports to the Commission on Human Settlements and other bodies and organs of the United Nations.
Los progresos que se realicen en tal sentido se evaluarán y vigilarán periódicamente mediante informes sobre la marcha de las actividades presentados a la Comisión de Asentamientos Humanos y a otros órganos de las Naciones Unidas.

Investment is discouraged by the prices of fossil fuels, which are highly subsidised, the cost of the necessary technological changes and the lack of institutional aid, although in Israel there is notable progress in this direction.
Los precios de los combustibles fósiles, muy subvencionados, así como los necesarios cambios en tecnologías, se unen a las pocas ayudas institucionales(en Israel existen notables progresos en este sentido), creando un entorno poco propicio a estas inversiones.

The delegation of Ukraine is convinced that progress in this direction can and should be achieved on the basis of agreements reached at the Madrid Peace Conference and in accordance with Security Council resolutions 242(1967) and 338 1973.
La delegación de Ucrania está convencida de que puede y debe avanzarse en esa dirección, sobre la base de los acuerdos alcanzados en la Conferencia de Paz de Madrid y de conformidad con las resoluciones 242(1967) y 338(1973) del Consejo de Seguridad.

Aid for trade- with particular attention to the needs of commodity-dependent countries, addressing trade-related infrastructure, supply capacity and competitiveness and trade adjustment- is a crucial instrument that will help progress in this direction.
La ayuda al comercio-prestándose especial atención a las necesidades de los países que dependen de los productos básicos, a la infraestructura relacionada con el comercio, a la capacidad de suministro y a la competitividad y el ajuste del comercio- es un instrumento decisivo que contribuirá al logro de progresos en esta dirección.

He argued that significant progress in this direction would increase the likelihood of federal funding in the following fiscal year, and“[t]he sooner we can stop/treat the existing effluents, the better” McCandless: 11/1/94.
Argumentaba que los avances en esta dirección incrementarían considerablemente las posibilidades de contar con financiamiento federal al siguiente año fiscal y que“[c]uanto antes podamos detener o tratar los efluentes existentes, mejor” McCandless: 1-11-94.

Progress in this direction has been slower in developing countries, however, where less modern and less efficient technologies and operating practices result in higher levels of material and energy consumption than should be required by their production processes.
Sin embargo, el progreso en este sentido ha sido más lento en los países en desarrollo, donde las tecnologías y prácticas de trabajo menos modernas y eficientes han llevado a niveles más elevados de consumo de materiales y de energía de lo que deberían exigir los procesos de producción.

Progress in this direction was one of the key objectives of the 1993 reorganization and of the redeployments of functions and activities(including the integration in UNCTAD of activities of separate United Nations centres dealing with transnational corporations and with technology) that characterized that reorganization.
El avance en esta dirección fue uno de los objetivos principales de la reorganización de 1993 y de la redistribución de funciones y actividades que la caracterizó y que significó incorporar en la UNCTAD las actividades de otros centros de las Naciones Unidas que se ocupan de las empresas transnacionales y la tecnología.

Cómo usar "progress in this direction" en una oración en Inglés

The system made progress in this direction under Mr.

Progress in this direction keeps pouring in almost daily.

Appreciable progress in this direction is now being made.

The company’s progress in this direction is not clear.

However, progress in this direction raises three questions: 1.

Some progress in this direction has recently been made.

Progress in this direction was modest until last year.

Nevertheless, any progress in this direction will yield results.

We expect further progress in this direction in the future.

Is there any progress in this direction from your side?

Cómo usar "progreso en este sentido, avances en esta dirección" en una oración en Español

El progreso en este sentido se informa en el Impacto de Sostenibilidad de Schneider Electric (SSI).

Probablemente veremos importantes avances en esta dirección en los próximos años", vaticina.

Durante este período se han produci- do avances en esta dirección en los países de la región.

El progreso en este sentido material y social tomado como'valor en sí' es un desastre que lleva a la decadencia".

Pero tras la caída del imperio soviético, los avances en esta dirección se aceleraron.

Otros avances en esta dirección han sido el anuncio de metas fiscales y la recuperación de instituciones como fue la normalización del INDEC y la independencia del BCRA.

Si esta tendencia da paso a un estancamiento en la acumulación adicional de capital o a la descomposición del capital, ya no habrá progreso en este sentido del término.

Los avances en esta dirección han sido notables, siempre dentro de las posibilidades que esta vía otorga.

Hombres y mujeres no son iguales y orientar el progreso en este sentido me parece problemático e ilusorio.

El progreso en este sentido representaría una oportunidad para mejorar las condiciones de trabajo y promover el reconocimiento de la contribución de los trabajadores del sector.