Ejemplos de uso de
Project-based approach
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Embed culture into policy areas rather than a project-based approach.
Incluir la cultura en las áreas de política, en lugar de que el enfoque se base en proyectos.
The thematic project-based approach has been a creative attempt to meet some of these expectations.
El enfoque basado en proyectos temáticos es un intento creativo para cumplir algunas de tales expectativas.
In the biennium 2008-2009,UNODC launched a major exercise to move from a project-based approach towards a more strategic and programmatic approach..
En el bienio 2008-2009,la UNODC realizó la importante labor de sustituir el enfoquebasado en proyectos por un enfoque más estratégico y programático.
The thematic project-based approach was a good modality, in the absence of other comparable options, to kick-start implementation of the DA.
El enfoque basado en proyectos temáticos ha sido,en ausencia de otras alternativas comparables, una buena forma de iniciar la aplicación de la A.D.
Over the last five years,the local UNDP office has made the transition from a project-based approach to an approach focusing on support for public policies.
En los últimos cinco años,la Oficina local del PNUD pasó de un enfoque basado en proyectos a otro concentrado en el apoyo a las políticas públicas.
The thematic project-based approach introduced a relevant tool for the implementation of DARs that led to the approval of a large number of projects.
El enfoque basado en proyectos temáticos aporta una herramienta adecuada para la aplicación de las recomendaciones de la A.D., que ha permitido la aprobación de gran número de proyectos..
Furthermore, disability programming appeared to be moving from a project-based approach to a more systematic approach including policy advocacy and legislative reform.
Además, la programación sobre discapacidad parece estar pasando de un enfoque basado en proyectos a otro más sistemático que incluye la defensa de políticas y la reforma legislativa.
The aim of the project-based approach was to ensure the"sustainable involvement" of the recipient of training and to guarantee that there was a means for ending the training;
El objetivo de ese enfoque basado en los proyectos era asegurar una"participación sostenible" del receptor de la capacitación, y garantizar que hubiera un medio de finalizar la capacitación;
Other ideas put forward included a trust fund, partnerships,World Bank funding and a project-based approach similar to that of the International Tropical Timber Organization.
Otras ideas incluyeron la creación de un fondo fiduciario, las asociaciones,la financiación del Banco Mundial y un enfoque basado en proyectos similar al de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales.
The thematic project-based approach was an innovative, useful and effective approach to implement the DARs efficiently, leading to meet some of the expectations created by the DA.
El enfoque basado en proyectos temáticos ha resultado innovador, útil y eficaz para aplicar eficientemente las recomendaciones de la A.D., lo que ha permitido satisfacer algunas de las expectativas creadas por la A.D.
The UNDP country office,in close collaboration with the Government, should embark on a strategy to shift increasingly from a project-based approach within themes to well-defined cross-sectoral programmes.
La oficina del PNUD en el país, en estrecha colaboración con el Gobierno,debe iniciar una estrategia encaminada a pasar cada vez más del enfoque basado en proyectos dentro de temas a programas multisectoriales bien definidos.
UNICEF was seeking to transition from a project-based approach to a more systematic one that included policy advocacy and legislative reform around the world.
El UNICEF está preparando una transición desde un enfoque basado en proyectos hasta uno más sistemático que incluya la promoción de políticas y la reforma legislativa en todo el mundo.
However, reforms are needed if the mechanism isto significantly scale-up transfers, in particular its current project-based approach will need to give way to more of a programmatic and policy focus.
Aun así, serán necesarias ciertas reformas para queel mecanismo pueda aumentar considerablemente las transferencias; en particular, el actual enfoque basado en proyectos debería ser sustituido por un enfoque más programático y normativo.
An important limitation is that a project-based approach limits the possibility of providing funding to a set of related, mutually reinforcing projects.
Una limitación importante reside en que un enfoque basado en proyectos restringe la posibilidad de proporcionar financiación para un conjunto de proyectos relacionados que se refuercen mutuamente.
A shift from a project-based to a programmatic approach should be enabled(G77 and China, MISC.2/Add.1; South Africa, MISC.5),while continuing a project-based approach where needed(EC and its member States, MISC.5/Add.2);
Se debe facilitar el paso de un enfoque basado en proyectos a un enfoque programático(G77 y China, MISC.2/Add.1; Sudáfrica, MISC.5),al tiempo que se mantiene el enfoque basado en proyectos donde sea necesario(CE y sus Estados miembros, MISC.5/Add.2);
Its main goal is to strengthen, through a project-based approach, existing collaboration and to expand it into new fields.
Su principal objetivo es fortalecer, mediante una estrategia basada en proyectos, la colaboración existente, y ampliarla a nuevas esferas.
Productivity and efficiency would be improved through the use of flex teams to deliver clearly defined results; and transparency andaccountability would be achieved through the adoption of a project-based approach to all substantive work.
La productividad y la eficacia se mejorarán mediante el uso de equipos flexibles para producir resultados claramente definidos, mientras que la transparencia yla rendición de cuentas se conseguirán con la adopción de un enfoque basado en proyectos para toda la labor sustantiva.
These findings confirm that UNDP needs to move from a mainly project-based approach towards a modus operandi that addresses broad development issues at the local, national or regional level.
Estas conclusiones confirman la necesidad de que el PNUD se vaya desprendiendo de aquel enfoque basado principalmente en los proyectos, para adoptar un modus operandi que aborde cuestiones amplias relacionadas con el desarrollo a nivel local, nacional o regional.
These meetings enabled the Review Team to understand better the intricacies around the ToRs of the Independent Review and the complexities and nature of the work of CDIP,particularly with respect to the degree of effectiveness of the thematic project-based approach.
Dichas reuniones permitieron comprender mejor los entresijos del mandato para el examen independiente y la complejidad y naturaleza del trabajo del CDIP,en particular con respecto al grado de eficacia del enfoque basado en proyectos temáticos.
Others expressed the view, which subsequently prevailed,that the flexibility that a project-based approach was designed to have had existed since the decision taken in 2003 to increase the number of working groups from three to six.
Otros expresaron la opinión, que posteriormente prevaleció, de quela flexibilidad que permitiría un enfoque basado en proyectos había existido desde la decisión, adoptada en 2003, de aumentar el número de grupos de trabajo de 3 a 6.
The Government would therefore continue to include women's rights in the policymaking of government bodies andcivil society, employing both gender mainstreaming and a project-based approach to tackle specific problems.
Por lo tanto, el Gobierno continuará incluyendo los derechos de la mujer en los procesos de formulación de políticas de los órganos públicos y de la sociedad civil,utilizando tanto la integración de la perspectiva de género como un enfoque basado en proyectos para resolver problemas específicos.
In this context, a project-based approach, involving communities in livelihood and infrastructure initiatives, may be a useful option, but should avoid overlap with regular development programmes.
En ese contexto, un enfoque basado en proyectos, en que las comunidades participen en iniciativas de construcción de infraestructuras y medios de vida, puede ser una alternativa útil, pero debe evitarse su superposición con los programas ordinarios de desarrollo.
The paper had never been intended to limit IOM's flexibility andmade a clear distinction between the Organization's project-based approach and policy matters; it was in the latter area that greater State participation was desired.
Este documento nunca tuvo por objeto limitar la flexibilidad de la OIM yestablecía una distinción clara entre la perspectiva de proyectosde la Organización y las cuestiones políticas; y además, la última era una esfera en la que se quería alentar una mayor participación estatal.
The Geneva meetings also provided a suitable platform for an appreciation of the lessons learned, the degree of dissemination and use of material produced in the implementation of projects, andthe degree of effectiveness of the thematic project-based approach.
Las reuniones de Ginebra también fueron una plataforma adecuada para apreciar los conocimientos adquiridos, el grado de difusión y la utilización del material producido en la ejecución de los proyectos así comoel grado de eficacia del enfoque basado en proyectos temáticos.
These suggestions ranged from positive expressions of satisfaction to reservations on both the“narrow” thematic project-based approach and on technical cooperation see Annex D, E, F, G and H for above categories of respondent respectively.
La gama de sugerencias fue desde manifestaciones positivas de satisfacción hasta reservas tanto por la estrechez del enfoque basado en proyectos temáticos como en relación con la cooperación técnica véanse los Anexos D, E, F, G y H para las categorías de participantes mencionadas respectivamente.
The Executive Director has indicated that during the current biennium, in consultation with Member States, UNODC launched an exercise to rationalize and simplify its fragmented structure,aiming to shift from a project-based approach to a programmatic approach..
El Director Ejecutivo indicó que durante el bienio actual la UNODC, en consulta con los Estados Miembros, ha emprendido una iniciativa destinada a racionalizar y simplificar su estructura fragmentada,con el objeto de pasar de un enfoque basado en los proyectos a un enfoque programático.
To strengthen further the impact of UNDP assistance,the review proposed that the second CCF increasingly shift from a project-based approach to a more programmatic approach with a small number of well-defined programmes and projects.
A fin de potenciar aún más la repercusión de la asistencia del PNUD, en el examen se propuso queel segundo marco de cooperación para Kazajstán pasara cada vez más de un enfoque basado en proyectos a un enfoque más programático, con un menor número de programas y proyectos bien definidos.
In an effort to move beyond the project-based approach of the Clean Development Mechanism, the World Bank is developing the Carbon Partnership Facility, which will use a programme-based approach to scale up the purchase of emission reductions generated from a regional and/or sectoral portfolio of similar projects.
En un intento de ir más allá del enfoque basado en los proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio,el Banco Mundial está desarrollando el Servicio de Asociación para el Carbono, que utilizará un enfoque basado en programas para intensificar la compra de unidades de reducción de emisiones generadas mediante una cartera de proyectos similares de ámbito regional y/o sectorial.
Advantages and disadvantages of different approaches in designing implementation strategies for the NAPAs(e.g. project-based approach, programmatic approach, ecosystem-based approach, resilience approach, risk approach);.
Las ventajas y desventajas de los distintos enfoques para diseñar las estrategias de ejecución de los PNA enfoquesbasados en proyectos, enfoques programáticos, enfoques basados en los ecosistemas, enfoques de resiliencia, enfoques de riesgo,etc.
These interviews were particularly useful in discerning important information in relation to the level of human and financial resources deployed to the implementation of the DARs, WIPO units involved in the implementation, the influence of the DARs on WIPO's programmes and activities andthe degree of effectiveness of the thematic project-based approach, etc.
Estas entrevistas fueron particularmente útiles para aclarar información importante sobre el nivel de recursos humanos y financieros dedicados a la aplicación de las recomendaciones de la A.D., las unidades de la OMPI involucradas en la aplicación, la influencia de las recomendaciones de la A.D. en los programas y actividades de la OMPI yel grado de eficacia de el enfoque basado en proyectos, etcétera.
Resultados: 51,
Tiempo: 0.0481
Cómo usar "project-based approach" en una oración en Inglés
Project based approach to their own wellbeing journey.
We enable a structured project based approach to learning.
This course uses a project based approach for learning.
The project based approach utilizes higher order thinking skills.
Project Based Approach is the main service of H-ARPA.
We offer a project based approach and flexible pricing.
How does a project based approach learning help us?
Adopt project based approach on all projects to be completed.
We use a project based approach to reach those goals.
Unitel takes a project based approach for power distribution design.
Cómo usar "enfoque basado en proyectos" en una oración en Español
Al igual que WebCopy, utiliza un enfoque basado en proyectos que le permite copiar varios sitios web y mantenerlos todos organizados.
Piense acerca del enfoque basado en proyectos que actualmente puede utilizar, asi mismo en como incorporar la tecnologfa en su clase.
Expandimos nuestros servicios
Expandimos nuestros servicios agregando soporte administrativo y legal a nuestro enfoque basado en proyectos para convertirnos en un proveedor de servicio completo.
Cambiar el enfoque basado en proyectos a uno basado en estrategias
A menudo las agencias se ven envueltas en un círculo vicioso de producir incesantemente para sobrevivir.
El enfoque basado en proyectos reales, fomenta la creatividad y el pensamiento lógico, con tecnologías de última generación que los estudiantes no reciben en la escuela.
dmarcian ofrece un enfoque basado en proyectos para la aplicación de políticas adaptado a las necesidades de su organización.
Además, el enfoque basado en proyectos hace del aprendizaje una experiencia personalmente significativa.
Reconocido por su enfoque basado en proyectos para el aprendizaje, la filosofía de la universidad tiene sus raíces en su entorno social.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文