Que es SOMETHING TO DO WITH YOU en Español

• algo que ver contigo
• algo que hacer contigo

Ejemplos de uso de Something to do with you en Inglés y sus traducciones al Español

Something to do with you.
Algo que tiene que ver contigo.

It might have something to do with you.
Podría tener algo que hacer contigo.

Something to do with you and the election.
Algo que hacer contigo y las elecciones.

It always has something to do with you.
Siempre tiene algo que ver con usted.

Well, I have a bit of a pain in my arse, but that might have something to do with you.
Bien, me he maltratado un poco pero… eso puede tener algo que ver contigo.

I think that has something to do with you, not me.
Creo que tiene algo que hacer contigo, no conmigo.

And… judging by the postmark, I figured this had something to do with you.
Y, a juzgar por el matasellos me imaginé que esto tenía algo que ver contigo.

I thought it had something to do with you and Lucas.
Pensaba que tenía algo que ver contigo y con Lucas.

I just can't help but wonder if maybe it has something to do with you.
No puedo evitar preguntarme si quizá tiene algo que ver contigo.

If it has something to do with you, can we investigate you?.
Si tiene algo que ver con usted,¿podemos investigarlo?

I thought that might have something to do with you.
Pensé que quizás tenía algo que ver contigo.

Maybe it has something to do with you lurking right outside of my stall.
Quizás tiene algo que ver con usted acechando fuera de cubículo.

I don't know why but I guess it's got something to do with you.
No sé por qué, pero supongo que tiene algo que ver contigo.

You think I had something to do with you and your father's kidnapping?
¿Piensas que tuve algo que ver con el secuestro tuyo y de tu padre?

It made me wonder actually if it might have something to do with you.
Me hizo preguntarme si en realidad podría tener algo que ver con usted.

I think Adalind had something to do with you getting beat up.
Creo que Adalind tuvo algo que ver con que te golpearan.

But every time the observer shows up, it has something to do with you.
Pero cada vez que aparece el observador, tiene algo que ver contigo.

You're gonna think that it has something to do with you, and for the sake of clarity, I would like to be extremely clear when I say it doesn't have anything to do with you… at all.
Vas a pensar que tiene algo que ver contigo, y por el bien de la claridad, me gustaría ser muy clara cuando digo que no tiene nada que ver contigo… en absoluto.

After all I knew it had to be something to do with you.
Después de todo lo que supe, tenia que ser Algo que hacer contigo.

I'm 164-year-old vampire who went back to high school, so I'm guessing that had something to do with you.
Soy un vampiro de 164 años que volvió al instituto, así que supongo que tuvo algo que ver contigo.

I thought it had something to do with you.
Creí que tenías algo que ver con él.

This thing that's happening to the world, this miracle, it must have something to do with you.
Esto que está pasando en el mundo, este milagro debe tener algo que ver contigo.

Think it may have something to do with you?
¿Crees que podría tener algo que ver contigo?

Well, to be honest, just to say it, I think it might have something to do with you.
Bueno, para ser sincero, solo diré, que creo que podría tener algo que ver contigo.

And we think it has something to do with you.
Y pensamos que tiene algo que ver contigo.

Sorry Does this have something to do with you?
Lo siento¿esto tiene algo que ver contigo?

But I believe it had something to do with you.
Pero creo que tenía algo que ver con usted.

Do you think those people have something to do with you… your husband?
¿Cree que esos hombres tienen algo que ver con su… esposos?

That this thing between you and Uncle has something to do with you being kicked off the Force.
Que esto entre tú y el tío tiene algo que ver con que te echaran de las Fuerzas.

Now, we're guessing the decision to change it has something to do with you serving 18 months for insider trading?
Ahora,¿suponemos que la decisión de cambiarlo tiene algo que ver con usted cumpliendo 18 meses por uso de información privilegiada?