To assess the progress, in fact, this date was taken as the benchmark.
De hecho, para evaluar su progreso, se tomaba esta fecha como referencia.
A needle biopsy may also be used to assess the progress of a treatment.
También se puede usar una biopsia con aguja para evaluar el progreso de un tratamiento.
To assess the progress of countries in providing antiretroviral combination therapy to adults and children with advanced HIV infection.
Evaluar el progreso de los países en la provisión de terapia antirretrovírica combinada para adultos y niños con infección por el VIH en etapa avanzada.
CMS, NFPs Tools designed,such as surveys and questionnaires to assess the progress and impact.
CMS, PFN Herramientas diseñadas, tales comoestudios y cuiestionarios para evaluar el progreso y el impacto.
On 15 April,my Special Representative returned to Niamey to assess the progress made since his last visit.
El 15 de abril,mi Representante Especial regresó a Niamey para valorar los progresos realizados desde su última visita.
Provide tools to assess the progress of the National Strategy.
Desarrollar herramientas pertinentes que permitan evaluar los avances de la ENPCSOD.
UNFPA and the Government will use baseline and target data to assess the progress of the programme.
El UNFPA y el Gobierno utilizarán datos relativos a las bases de referencia y las metas para evaluar los avances del programa.
Information data to assess the progress of projects, phases and tasks.
Los datos de información para evaluar el progreso de los proyectos, obras, tareas.
It aims to support the government in defining a set of measurable,concrete goals and targets to assess the progress in such key priority areas.
Su objetivo es ayudar al gobierno a definir un conjunto de objetivos ymetas medibles y concretos para evaluar el progreso en dichas áreas prioritarias clave.
Advisory engagement to assess the progress of ITC in developing its accountability processes.
Actividades de asesoramiento para evaluar los progresos realizados por el CCI en el desarrollo de sus procesos de rendición de cuentas.
During the period under review the Committee focused its effort on following up with these champions to assess the progress and to identify other emerging champions.
Durante el período que se examina, el Comité centró sus esfuerzos en el seguimiento de estos promotores para valorar los progresos e identificar nuevos promotores.
But as we gather here to assess the progress since Rio, this is clearly not the time for complacency.
No obstante, al reunirnos aquí para evaluar el progreso logrado desde Río, es evidente que en estos momentos no podemos darnos por satisfechos.
At that time,the Office of the Licensing Authority was in the process of inspecting the 101 premises that remained in operation, to assess the progress of the requisite improvements.
En ese momento,la Oficina de la Administración de Licencias estaba inspeccionando los 101 locales que permanecían en funcionamiento para evaluar la marcha de las mejoras prescritas.
The meeting gave us an opportunity to assess the progress in responding to this unprecedented epidemic.
To assess the progress made in the implementation of the development hubs programme and identify ways in which the Peacebuilding Commission can lend its support;
Evaluar los avances hechos en la aplicación del programa de polos de desarrollo y determinar las modalidades en que la Comisión de Consolidación de la Paz puede prestar su apoyo;
Alsos, part of the Manhattan Project,was designed to assess the progress of the Nazi atomic bomb project.
Alsos formaba parte del Proyecto Manhattan, yfue diseñado para evaluar el progreso del proyecto de la bomba atómica nazi.
In order to assess the progress thus far in the context of this long-term challenge, it is useful to think of sustainable development as three intertwined"transitions.
A fin de evaluar los progresos logrados hasta la fecha en el contexto de este desafío a largo plazo, es útil considerar el desarrollo sostenible como tres"transiciones" relacionadas entre sí.
This table also included relevant metrics used to assess the progress of such research fishing see SC-CAMLR-XXXII, Annex 6, Table 13.
Esta tabla también incluía índices cuantitativos pertinentes para evaluar el progreso de estas actividades de pesca de investigación v. SC-CAMLR-XXXII, Anexo 6, Tabla 13.
Decides to assess the progress achieved on international environmental governance at the twelfth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in 2012.
Decide evaluar el progreso logrado en la gobernanza ambiental a nivel internacional en el 12° período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, en 2012.
Organization of two journalists' missions to the Middle East to assess the progress of the peace process and the needs of the Palestinian people(PPSD, UNICs);
Organización de dos misiones de periodistas en el Oriente Medio para evaluar la marcha del proceso de paz y las necesidades del pueblo palestino(DPSP, CINU);
The global exercise to assess the progress made in basic education during the 1990s is continuing.
Se sigue llevando a cabo la actividad mundial de evaluación de los progresos realizados en materia de enseñanza básica en el decenio de 1990.
This is therefore a timely opportunity to assess the progress made in the field of economic and social rights since then.
Es por lo tanto un momento adecuado para evaluar el progreso realizado en el campo de los derechos económicos y sociales desde entonces.
This debate provides us with an opportunity to assess the progress that has been made so far and, on the basis of that, to set out the way forward.
Este debate nos brinda la oportunidad de evaluar el proceso que se ha realizado hasta la fecha y, sobre esa base, planear la manera de continuar.
A mid-term review of the project was undertaken during 1988 to assess the progress through rapid assessment survey, facility survey and beneficiary assessment survey.
Durante 1988 se efectuó una revisión del proyecto para evaluar el progreso a través de un estudio rápido de las instalaciones y de la evaluación por parte de los beneficiarios.
In addition, the Executive Board considered it important to assess the progress of and challenges facing the Institute since its revitalization in 2004.
Además, la Junta Ejecutiva consideró que era importante evaluar los progresos realizados por el Instituto y los desafíos que éste enfrentaba desde su revitalización en 2004.
The review questionnaires were designed to assess the progress and identify obstacles since the first World Assembly on Ageing in Vienna in 1982.
El cuestionario de encuesta se concibió para determinar los progresos realizados y los obstáculos encontrados desde la Primera Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, que se celebró en Viena en 1982.
The meetings also help the child protection officers(CPOs) to assess the progress of the parents and observe their interaction and relationship with their children.
Las reuniones sirven también para que los funcionarios de protección de la infancia evalúen los progresos de los padres y observen su interacción con los hijos y las relaciones respectivas.
Such document will give to the States Member the opportunity to assess the progress achieved in the implementation of the previous resolutions since the 63rd session.
Dicho documento brindará a los Estados Miembros la oportunidad de evaluar los progresos alcanzados en la aplicación de las resoluciones anteriores desde el sexagésimo tercer período de sesiones.
Resultados: 194,
Tiempo: 0.0814
Cómo usar "to assess the progress" en una oración en Inglés
which to assess the progress of aspiring musicians.
Monday to assess the progress of the cleanup.
Project Manager to assess the progress of the project.
How to assess the progress and value of community-building.
Patrick Wainaina to assess the progress of the project.
Ultrasound can be used to assess the progress of labor.
Establish a way to assess the progress toward each goal.
Firstly, the opportunity to assess the progress of our analyzer.
Stopped by to assess the progress of reconstruction post Irma.
The consultations help to assess the progress of weight loss.
Cómo usar "para evaluar los avances, para evaluar los progresos, para evaluar el progreso" en una oración en Español
Su vicepresidente, Joe Biden, se encuentra en Irak para evaluar los avances para lograr la composición de un gobierno.
Ahora lo ha vuelto a hacer para evaluar los progresos de manera externa de los procesos de planificación y gestión de INIA.
Estas mediciones han de resultar de gran utilidad para evaluar los avances en los próximos años.
No hemos diseñado pruebas concretas para evaluar el progreso con Forbrain.
¿Con qué frecuencia se reúne el equipo para evaluar los progresos y determinar la necesidad de modificaciones?
También hallarás actividades para evaluar los avances en el aprendizaje del juego y los enlaces para descargarlo en la XO.
Visita periódicamente la escuela para evaluar el progreso académico y las posibles dificultades de tu hijo.
Se tomará un "Progress Test" para evaluar los avances de cada alumno a mitad y al final de cada nivel.
-¿Qué criterios tendré en cuenta para evaluar los progresos en los aprendizajes de mis alumnos/as?
Reuniones periódicas entre el cliente y los técnicos de SER o no SER, para evaluar los avances del proyecto.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文