Que es TO ATTEMPT TO RESOLVE en Español

• para intentar resolver
• para tratar de resolver
• para intentar solucionar

Ejemplos de uso de To attempt to resolve en Inglés y sus traducciones al Español

Com, in order to attempt to resolve the dispute.
Com, para intentar resolver el litigio.

If it fails to start, follow the instructions on the screen to attempt to resolve the problem.
Si el inicio falla, siga las instrucciones en pantalla para intentar solucionar el problema.

To attempt to resolve the issue please try the following.
Para intentar resolver el problema, intente lo siguiente.

You can try the following steps to attempt to resolve the error.
Puede seguir los siguientes pasos para intentar solucionar el error.

The opportunity to attempt to resolve disputes through mediation is also offered to parties under the TPA.
La ley también ofrece la posibilidad de intentar solucionar las diferencias a través de la mediación.

It is an opportunity for you and DHS to attempt to resolve the case.
Es una oportunidad para que usted y el DHS traten de resolver el caso.

To attempt to resolve the problem while you are waiting for assistance from the Amazon EC2 forum or the Support Center, create a replacement instance.
Para intentar resolver el problema mientras espera ayuda del Amazon EC2 forum o el Centro de soporte, cree una instancia de remplazo.

Click this easy fix button to attempt to resolve this issue.
Haga clic en este botón de corrección sencilla para intentar resolver este problema.

The designated representatives shall, within 2 business days after being designated, confer by telephone or in person to attempt to resolve the dispute.
Los representantes designados pueden, dentro del término de dos días laborales posteriores a la designación, comunicarse por teléfono o personalmente para intentar resolver la disputa.

To investigate violations of the Agreement and to attempt to resolve such incidents with the parties involved;
Investigar las violaciones del Acuerdo e intentar resolver esos incidentes con las partes interesadas;

As a result, the Executive Committee of SITRABI and the BANDEGUA company directors initiated dialogue to attempt to resolve this situation.
A raíz de esta reunión se formó una mesa de diálogo para intentar resolver esta situación, en la que participaron el Comité Ejecutivo de SITRABI y los directivos de BANDEGUA.

To investigate reports of cease-fire violations and to attempt to resolve such incidents on the ground with the parties involved;
Investigar los informes sobre violaciones de la cesación del fuego y procurar resolver tales incidentes sobre el terreno con las partes afectadas;

The information presented in the urgent appeal allows UN experts to launch confidential negotiations with concerned States in order to attempt to resolve each specific case.
Las informaciones contenidas en los Llamados Urgentes permiten a los expertos de la ONU entablar negociaciones confidenciales con los Estados respectivos para intentar resolver cada caso particular.

To investigate reports of cease-fire violations and to attempt to resolve such incidents with the parties involved;
Investigar las denuncias de violaciones de la cesación del fuego y tratar de resolver esos incidentes con las partes interesadas;

In November 1919, the Milner Commission was sent to Egypt by the British to attempt to resolve the situation.
En noviembre de 1919, la misión Milner fue enviada a Egipto por los británicos para tratar de resolver la situación.

Allowing FSC the opportunity to attempt to resolve an issue without initiating a formal complaints process once a complaint has been filed;
Dándole al FSC la oportunidad de intentar solucionar un asunto sin iniciar un proceso de demanda formal una vez que se interpone una queja;

It agreed that there was a need to undertake work in the coming year to attempt to resolve these uncertainties.
Se acordó que se debía trabajar durante el próximo año para tratar de resolver estas incertidumbres.

Nariakira arrived in Satsuma to attempt to resolve the Ryūkyū crisis, as per the orders of shogunal high official Abe Masahiro, on June 25, 1846.
Nariakira llegó a Satsuma para intentar resolver la crisis de Ryūkyū, como le ordenó Abe Masahiro, un alto cargo del shogunal, el 25 de junio de 1846.

Under the TPA, mediation services are also available which allow landlords and tenants to attempt to resolve their own disputes with the assistance of a mediator.
La ley prevé también un servicio de mediación entre los inquilinos y los propietarios para intentar resolver la situación con la ayuda de un mediador.

The object of the meeting was to attempt to resolve disagreements over the conditions for Spain to join the Axis Powers in their war against the British Empire.
El objeto de la entrevista era intentar resolver los desacuerdos sobre las condiciones españolas para su entrada en la guerra del lado de las potencias del Eje.

Successive governments have negotiated with large natural groups to attempt to resolve grievances concerning breaches of the Treaty.
Los sucesivos gobiernos han negociado con los iwi para intentar resolver agravios relativos a infracciones del Tratado.

Washington conference of 1887 To attempt to resolve some of the problems, the United States, Germany, and the United Kingdom agreed to a conference at Washington in June 1887.
Para intentar resolver algunos de los problemas, Estados Unidos, Alemania y el Reino Unido acordaron celebrar una conferencia en Washington en junio de 1887.

Successive governments have negotiated with large natural groups to attempt to resolve grievances concerning breaches of the Treaty.
Los sucesivos gobiernos han negociado con las grandes agrupaciones naturales para tratar de resolver agravios relativos a las infracciones del Tratado.

We urge the involved parties to attempt to resolve peacefully the remaining conflicts and put an end to the hostilities that harm the Free Software Movement.
Instamos a las partes involucradas a intentar resolver pacíficamente los conflictos que queden y poner fin a las hostilidades que dañan al Movimiento del Software Libre.

You will lose your right to protest if you refuse to continue the match or refuse to attempt to resolve the issue through negotiation and/or compromise.
Usted perderá el derecho a protestar si se rehúsa a seguir jugando el partido o si no hace el intento de resolver el asunto mediante la negociación y/o conciliación.

Parties to a dispute are first encouraged to attempt to resolve the dispute through consultation or through"good offices", mediation and conciliation.
A las partes en una diferencia se les alienta primero a tratar de resolverla por medio de consultas,"buenos oficios", mediación o conciliación.

The Committee agreed to convene a contact group, chaired by Mr. Dawson, to attempt to resolve the outstanding issues with regard to bioaccumulation and to discuss debromination.
El Comité acordó convocar un grupo de contacto, presidido por el Sr. Dawson, para que intentase resolver las cuestiones pendientes relacionadas con la bioacumulación y examinar la desbromación.

The procedure must first require the parties to attempt to resolve the dispute through conciliation and, if the dispute remains unresolved, to resolve it through arbitration.
El procedimiento deberá exigir a las partes que primero intenten resolver el litigio mediante la conciliación; de no ser posible encontrar solución al conflicto, se recurrirá al arbitraje.

There were also numerous civil society initiatives to attempt to resolve the feuds, and there had been a number of successful outcomes.
También hay numerosas iniciativas de la sociedad civil para intentar resolver las venganzas familiares, y se han obtenido algunos resultados satisfactorios.

If a dispute is not settled then we hope you will agree to attempt to resolve it by engaging in good faith with us in a process of mediation or arbitration.
Si no se resuelve una disputa, entonces esperamos que acepte intentar resolverla participando de buena fe con nosotros en un proceso de mediación o arbitraje.